term oor Xhosa

term

/tɜːm/, /tɝm/ werkwoord, naamwoord

A limitation, restriction or regulation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

school term

Soortgelyke frases

Microsoft Software License Terms
iMicrosoft Software License Terms

license terms
imiqathango yelayisensi

Terms of use
Imiqathango yosetyenziso

voorbeelde

We neither know what is the underlying mechanism of aging, nor are we able to measure the rate of aging in precise biochemical terms.” —Journal of Gerontology, September 1986.
Asimazi unobangela wokwaluphala, singakwazi nokulinganisa umkhamo wokwaluphala ngendlela echanileyo ngokwemichiza.” —IJournal of Gerontology, kaSeptemba 1986.

“Soul” and “Spirit” —What Do These Terms Really Mean?
208 “Umphefumlo” ‘Nomoya’—Athetha Ukuthini Kanye Kanye La Magama?

During their school term, students in this Gilead class were especially benefited by being able to associate with Branch Committee members from 23 lands, who were also at the Patterson Educational Center for special training.
Ebudeni besikolo, abafundi kule klasi yaseGiliyadi bangenelwa ngakumbi ngokuthi bakwazi ukunxulumana namalungu eeKomiti zamaSebe avela kumazwe angama-23, awayekho nawo kwiZiko Lemfundo lasePatterson eze kufumana uqeqesho olukhethekileyo.

Originally a French' class of flush-decked warship with a single tier of guns, ship rigged but smaller than a frigate. Now a term used to describe a general purpose utility warship smaller than a frigate.
Ngokwendalo lihlelo lesiFrentshi lenqanawa yemfazwe enedekhi exhotyiswe ngethala elinye lemipu, ukuxhotyiswa kwenqanawa ngeemasti ezincinane kodwa sisincinci kunesikhephe semfazwe esinesantya esikhulu. Ngoku eli gama lisetyenziselwa ukuchaza ukusetyenziswa jikelele kwesikhephe semfazwe esincinci kunesinesantya esikhulu.

2 Various rulers have been called Great, such as Cyrus the Great, Alexander the Great, and Charlemagne, who was termed “the Great” even during his own lifetime.
2 Kukho abalawuli abahlukahlukeneyo abaye babizwa ngokuthi baKhulu, njengoKoreshi Omkhulu, uAlesandire Omkhulu noCharlemagne, owayebizwa ngokuthi “ngOmkhulu” kwanasebudeni bexesha lokuphila kwakhe.

The Pastoral Epistles, by Dibelius and Conzelmann, acknowledges that at 1 Timothy 2:5 ‘the term “mediator” has a legal significance,’ and “although in this passage, in contrast to Heb 8:6, the [covenant] is not mentioned, one must nevertheless presuppose the meaning ‘mediator of the covenant,’ as the context shows.”
IThe Pastoral Epistles, nguDibelius noConzelmann, ivuma ukuba eyoku-1 kuTimoti 2:5 ‘ibinzana elithi ‘umlamli’ linentsingiselo engokwasemthethweni’, ibe “nangona kwesi sicatshulwa, ngokwahlukileyo kumaHeb 8:6, [umnqophiso] awukhankanywa, sekunjalo ubani umele acingele ‘intsingiselo yomlamleli womnqophiso,’ njengokuba umongo ubonisa.”

We have used the term “multiple chemical sensitivity” because of its widespread use.
Siye sasebenzisa ibinzana elithi “ukungevani ngokupheleleyo nemichiza” ngenxa yokuxhaphaka kwalo.

The dictionary defines a surrogate mother as “a woman who becomes pregnant usually by artificial insemination or surgical implantation of a fertilized egg for the purpose of carrying the fetus to term for another woman.”
Esinye isichazi-magama sithi umntu omitha umntwana wabanye abantu “libhinqa elifakwa amadlozi esibelekweni ngendlela engeyoyamvelo okanye lifakwe iqanda elisele lidityaniswe nedlozi ukuze likhulelwe umntwana welinye ibhinqa de liye kubeleka.”

This is because new words have been added to the language, replacing older terms, and many words that have survived have different meanings.
Le nto ibangelwa kukukhula kolwimi, nokulahlwa kwamanye amagama, yaye amagama amaninzi akudala asasetyenziswayo namhlanje, anenye intsingiselo.

Traditional naval term for ready made uniform clothing available for issue and sale to officers and ratings.
Ligama lesithethe sobumatiloshe lokunxiba iyunifomu esele yenziwe ekhoyo ukuze inikezelwe kubaphathi-mikhosi nakwabanye bezinye izikhundla.

(Exodus 24:3-8) The terms of that Law covenant stipulated that if they obeyed Jehovah’s commandments, they would experience his rich blessing but if they violated the covenant, they would lose his blessing and be taken captive by their enemies.
(Eksodus 24:3-8) Iinkcukacha zalo mnqophiso woMthetho zazibonisa ukuthi ukuba ayeyithobela imiyalelo kaYehova, ayeza kufumana intsikelelo etyebileyo kodwa ukuba ayewaphula umnqophiso, ayeza kuthinjwa ziintshaba zawo.

The landsman's terms of 'floor' and 'ceiling' are not used because in a ship each describes something quite different.
Amagama emmi womhlaba anje ngo ``imgangatho'' ne ``silingi'' akasetyenziswa kuba enqanaweni wona achaza nto yimbi.

“Higher criticism” (or “the historical-critical method”) is a term used to describe the study of the Bible with a view to finding out details such as the authorship, source material, and time of composition of each book.
“Uhlalutyo oluqatha” (okanye “inkqubo yohlalutyo olungokwembali”) libinzana elisetyenziswa ukuchaza ufundisiso lweBhayibhile ngenjongo yokufumana iinkcukacha ezinjengababhali bayo, umthombo wenkcazelo kwanexesha eyaqulunqwa ngalo incwadi nganye yayo.

Constant criticism, yelling, and name-calling with humiliating terms like “stupid” or “idiot” will only irritate them.—Ephesians 6:4.
Ukusoloko ubagxeka, ubangxolisa, kwanokubathuka njengokuthi “usisidenge” okanye “usisiphukuphuku” kuphela kuya kubacaphukisa.—Efese 6:4.

But the term refers to a group of people gathered together for a common purpose, not to a building.
Kodwa eli binzana libhekisela kwiqela labantu abadityaniswa yinjongo efanayo, kungekhona isakhiwo.

The Information Explosion is aptly termed; the explosion blocks out our ability to actually hear much of anything.
Inkcazelo Eninzi Gqitha ichazwa kakuhle; isitsho sithi minxi iindlebe singeva nenye into.

When finally taken to court in 1960, they were sentenced to long prison terms.
Xa ekugqibeleni bathi bavela enkundleni ngowe-1960, bagwetyelwa ukuthothoza ixesha elide entolongweni.

This is a term covering masts, yards, booms, gaffs, standing and running rigging, and sails.
Eli ligama eligquma iimasti, iiyadi, intsika, iigafu, uxhotyiso olumileyo noluhambayo kunye neeseyile.

That is true of such terms as wisdom, knowledge, discernment, and understanding, used at Proverbs 2:1-6.
Oku kunjalo kumabinzana anjengelithi ubulumko, ulwazi, ingqiqo nelithi ukuqonda, asetyenziswe kwiMizekeliso 2:1-6.

See the box entitled “Why Does the Bible Describe God in Human Terms?”
Bona Ibhokisi ethi “Kutheni IBhayibhile Isebenzisa Iimpawu Ezisebantwini Xa Ichaza UThixo?”

Not once does it use the term “immortal soul.”
Ayikhe ilisebenzise nakanye ibinzana elithi “umphefumlo ongafiyo.”

Term used for any enemy vessel captured at sea by a warship.
Ligama elisetyenziselwa ukuchaza inqanawa yotshaba ebanjwe elwandle yinqanawa yemfazwe.

As peaceable persons, however, we refrain from ridicule as well as the use of derogatory terms to describe those who believe and teach error.
Noko ke, njengabantu abanoxolo, asigculeli mntu kwaye asisebenzisi magama anyelisayo xa sichaza abo bakholelwa nabafundisa izinto ezingachananga.

This involved more than simply learning another language, for it is likely that the term “Chaldeans” here designates the learned class.
Oku kwakuquka okungaphezulu kokufunda nje olunye ulwimi, kuba kunokwenzeka ukuba igama elithi “amaKaledi” apha lalibhekisela kubantu abafundileyo.

In the meanwhile, however, what is termed a Europatanker has been developed and built, which has a deadweight of about 300,000 tons at a draught of about 17 metres.
Kwangeli xesha, nangona, ento ebizwa ngokuba yinqanawa yokuthatha ipetroyile yaseYurophu yavezwa yaza yakhiwa, enobunzima bomthwalo wenqanawa obumalunga namakhula amathathu amawaka eetoni kubungakanani bokutshona kwenqanawa emanzini obumalunga neshumi elinesixhenxe leemitha.