thank you oor Xhosa

thank you

naamwoord, tussenwerpsel

An expression of gratitude or politeness, in response to something done or given.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

enkosi

Thank you very much for your letter.
Enkosi kakhulu ngeleta yakho.

voorbeelde

Thank you for making these points stand out.” —Joy.
Ndiyabulela ngokuphuhlisa ezi ngongoma.”—Joy.

“O our God, we thank you and praise your beautiful name.” —1 CHRON.
“Thixo wethu, siyakubulela, silidumisa igama lakho elihle.”—1 KRON.

Thank you for all your hard work.”
Enkosi kakhulu ngomsebenzi wenu.”

How to Cope With Stuttering (May 2010) Thank you for this article.
Indlela Yokuhlangabezana Nokuthintitha (Meyi 2010) Ndibamba ngazo zozibini ngeli nqaku.

“Thank you too for the relief supplies we received; the brothers really need them.
Sithi maz’ enethole nangoncedo esilufumeneyo; abazalwana bebeludinga ngokwenene.

But he said: “I just had to call to thank you.
Kodwa wathi: “Oku kukuthi maz’ enethole.

We thank you, Jehovah, for your loving Son,
Enkos’ Yehova ngesipho soNyana,

“Thank you for coming.
“Ndiyanibulela ngobukho benu.

We want to thank you so much.”
Sikubulela gqitha.”

“Thank you,” said Molahlehi.
“Enkosi kakhulu,” watsho uMolahlehi.

In addition, teach your children to say thank you when people do things for them.
Enye into enimele nibafundise yona abantwana benu kukuba bathi enkosi xa abantu bebenzela izinto.

“I am writing to say thank you.
“Ndinibhalela ileta ukuze ndinibulele.

“Thank you, Gabby,” said Gus as he tucked into the last banana.
“Enkosi kakhulu, Gabby.” watsho uGus esitya ibhanana yokugqibela.

“Thank you very much.”
“Ndithi nangamso.”

I want to thank you for being among Jehovah’s people and being true to your beliefs back then.
Ndiyanibulela ngokuba phakathi kwabantu bakaYehova ngokunyaniseka kwiinkolelo zenu ngelo xesha.

I want to thank you for this outstanding three-day convention.
Ndinibulela gqitha ngale ndibano ibalaseleyo yeentsuku ezintathu.

Thank you for telling me all those stories, and for returning the R10 note.
Ndiyabulela kakhulu ngamabali amnandi othe wandibalisela wona, kwakunye nokubuyisa irherheba le-R10 lam.

Upon receiving the gifts, the children in Taganrog wrote illustrated thank-you letters to the family in Australia.
Besakufumana ezo zipho, abantwana baseTaganrog, babhala ileta eyibulela ngokungazenzisiyo intsapho yaseOstreliya.

Oh thank you, thank you!
Owu enkosi, enkosi kakhulu!

Sometimes we forget to say thank you when others do kind things for us, don’t we?
Maxa wambi siye silibale ukubulela kwabo basenzela ububele, akunjalo?

Thank you for writing the grand finale to “the book of the Wars of Jehovah.”
Sibamba ngazibini ngokubhala inxalenye yokugqibela nezukileyo “encwadini yeemfazwe zikaYehova.”

Thank you for this brilliant as well as fascinating magazine.
Enkosi ngeli phephancwadi lisemagqabini.

But wherever you are and whatever you do, always remember to say “Thank you!”
Enoba uphi na okanye wenza ntoni na, ngalibali ukuthi “Enkosi!”

This was his way of saying thank you to the bird for leading us to the beehive.”
Le yayiyindlela awayebulela ngayo kuloo ntaka ngokusikhokelela kuloo mngxuma weenyosi.”

Thank you once again for renewing my hope.” —A young Witness in Austria.
Kwakhona ndibamba ngazibini ngokuhlaziya ithemba lam.”—INgqina eliselula laseOstriya.