thanks oor Xhosa

thanks

/θæŋks/ tussenwerpsel, werkwoord, naamwoord

Used to express appreciation or gratitude.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

enkosi

Thank you very much for your letter.
Enkosi kakhulu ngeleta yakho.

Soortgelyke frases

thankful
nombulelo

thank you
enkosi

thank you
enkosi

thank you
enkosi

voorbeelde

I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.
Ndiyambulela uYehova ngokundomeleza ngokwasengqondweni, kuba izinto ezimanyumnyezi endiye ndajamelana nazo azikhange ziyilawule indlela endicinga ngayo ukutyhubela iminyaka.

Thank you very much for the vast amount of research, study, and work that goes into the preparation of The Watchtower, which is indeed spiritual food.’
Ndibamba ngazibini ngomsebenzi omkhulu eniwenzayo wokuphanda nowokuphengulula, ukuze nisilungiselele IMboniselo, ekukudla kokomoya ngokwenene.’

Before he resurrected Lazarus, for instance, “Jesus raised his eyes heavenward and said: ‘Father, I thank you that you have heard me.
Ngokomzekelo, ngaphambi kokuba avuse uLazaro “uYesu wawaphakamisela ezulwini amehlo akhe waza wathi: ‘Bawo, ndiyakubulela ngokuba uye wandiva.

We frequently hear “thank you,” “you’re welcome,” or similar expressions on the lips of young and old as well as new and longtime Witnesses as they join in worship and happy fellowship.
Kuxhaphakile ukuva iNgqina eliselula nelikhulileyo, eliselitsha nelinamava lisithi “enkosi,” lize elinye lithi “kulungile,” ngoxa enqula yaye encokola kunye ngolonwabo.

There is good reason to be thankful.
Kukho izizathu ezivakalayo zokuba sibe nombulelo.

The chief turned to his assistant and said, “In all my 32 years of serving on the force, I have never heard anyone thank us for our work!”
Umphathi wajika wajonga isekela lakhe waza wathi, “Kuyo yonke le minyaka iyi-32 ndilipolisa, zange ndeva sinconywa ngomsebenzi wethu!”

2. (a) What are some ways in which Jehovah’s servants may express thankfulness to him?
2. (a) Ziziphi iindlela ezithile abakhonzi bakaYehova abanokubonakalisa ngazo ukuba nombulelo kuye?

Jesus also compared death to a sleep because people can be awakened from death, thanks to the power of God.
UYesu wafanisa ukufa nokulala kuba ngamandla kaThixo banokuvuswa abafileyo.

Thank you for making these points stand out.” —Joy.
Ndiyabulela ngokuphuhlisa ezi ngongoma.”—Joy.

Paul affirmed: “We thank God the Father of our Lord Jesus Christ always when we pray [footnote, “praying always”] for you.”
UPawulos wathi: “Sisoloko simbulela uThixo uYise weNkosi yethu uYesu Kristu xa sinithandazela [umbhalo osemazantsi we-NW eneembekiselo, “sinithandazela rhoqo”].”

“O our God, we thank you and praise your beautiful name.” —1 CHRON.
“Thixo wethu, siyakubulela, silidumisa igama lakho elihle.”—1 KRON.

Thanks and Acknowledgments
Imibulelo Nezivumo

(Matthew 24:14) Thanks to this sure hope—and God’s fatherly care of his people—we can, even now, “reside in security and be undisturbed from dread of calamity.”—Proverbs 1:33.
(Mateyu 24:14) Ngenxa yeli themba liqinisekileyo—nenyameko enothando anayo uThixo ngabantu—kwanangoku ‘sinokuhlala ngonqabiseko size singaphazamiseki ekunkwantyiseni kwentlekele.’—IMizekeliso 1:33.

Ephesians 5:3, 4 specifies: “Let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you, just as it befits holy people; neither shameful conduct nor foolish talking nor obscene jesting, things which are not becoming, but rather the giving of thanks.”
KumaEfese 5:3, 4 kubekwe ngale ndlela oku: “Ke umbulo, nako konke ukungcola, nokubawa, makungakhe kukhankanywe phakathi kwenu, njengoko kubafaneleyo abangcwele; kwanamanyala, nentetho yobuyatha, nobuhiba, izinto ezo ezingafanelekileyo. Makube kokukhona ninemibulelo.”

You may pray whenever your heart moves you to thank or praise God.
Usenokuthandaza nanini na intliziyo yakho ikushukumisela ukuba ubulele okanye uzukise uThixo.

This leads all the people to prostrate themselves and thank Jehovah, “for he is good, for his loving-kindness is to time indefinite.”
Oku kukhokelela ekubeni bonke abantu baguqe baze babulele kuYehova, ‘kuba ulungile, inceba yakhe ingunaphakade.’

Thank you for all your hard work.”
Enkosi kakhulu ngomsebenzi wenu.”

I thank Jehovah for this every day.
Ndimbulela qho uYehova.

How thankful the beleaguered brothers and sisters were to see how Jehovah filled their physical and emotional needs!
Abazalwana noodade ababethwaxwe yile ntlekele babembulela kakhulu uYehova ngenxa yokuba eye wabanyamekela.

Exultant Philistines thanked their god Dagon for Samson’s defeat.
Enemincili amaFilisti abulela uthixo wawo uDagon ngokoyisa uSamson.

We just passed by, thanking Jehovah for the victory.
Sadlula nje, simbulela uYehova ngolo loyiso.

One couple from the United States wrote: “Our special thanks for your warm reception.
Esinye isibini saseUnited States sabhala: “Sinibulela ngokukhethekileyo ngokusamkela kwenu ngobubele.

How to Cope With Stuttering (May 2010) Thank you for this article.
Indlela Yokuhlangabezana Nokuthintitha (Meyi 2010) Ndibamba ngazo zozibini ngeli nqaku.

Thanks to modern technology, Langweil’s model has now been digitized, allowing visitors to see the Prague of 1837 in the form of an interactive computer model.
Ngenxa yobugcisa bezi mini, umfanekiso kaLangweil ufakwe kwikhompyutha nto leyo enceda abantu abatyeleleyo babone ukuba sasinjani isixeko sasePrague ngowe-1837.

I thank Jehovah every day for our life in full-time service.”
Ndimbulela yonke imihla uYehova ngobomi esibuphilayo kwinkonzo yexesha elizeleyo.”