theme oor Xhosa

theme

werkwoord, naamwoord

a subject of a talk or an artistic piece; a topic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

umxholo

A set of coordinated graphic elements applied to a document or Web page, or across all pages in a Web site. Themes can consist of designs and color schemes for fonts, link bars, and other page elements.

Before the program begins each day, fix the theme firmly in mind.
Ngaphambi kokuba kuqalise ucwangciso, suku ngalunye bethelela umxholo engqondweni yakho.

Soortgelyke frases

theme pack
isixa somxholo

voorbeelde

The theme shown should be used.
Kufanele kusetyenziswe umxholo okucwangciso.

The book also has a practical index for quick reference to major themes.
Kwakhona le ncwadi inesalathiso semibandela esincedela ukuba uyifumane ngokukhawuleza imibandela eyintloko.

2 Inspired Scriptures Beneficial for Teaching: The first day’s theme highlighted 2 Timothy 3:16.
2 IZibhalo Eziphefumlelweyo Ziyingenelo Ekufundiseni: Umxholo wosuku lokuqala wabalaselisa eyesi-2 kuTimoti 3:16.

What glorious Kingdom theme is painted in Isaiah, to be taken up later by other Bible writers?
Nguwuphi umxholo obalaseleyo woBukumkani ophakanyiswa kuIsaya, othi ubalaseliswe kamva ngabanye ababhali beBhayibhile?

The foregoing theme of day two was based on Hebrews 13:15.
Lo mxholo ukhankanywe ngasentla wosuku lwesibini wawusekelwe kumaHebhere 13:15.

It featured the timely theme “Benefit by Obedience to Divine Commands.”
Lwalunomxholo obalaseleyo osexesheni othi “Ngenelwa Ngokuthobela Imiyalelo KaThixo.”

4: Thomas —Theme: #Why We Should Think Before We Speak
4: Simele Sibajonge Njani Abawexuki? (rs-XO iphe. 381)

Yet, the end result is a book harmonious and coherent, outlining the logical development of a prominent theme —the vindication of God and his purpose through the Messianic Kingdom. —See box, page 241.
Kanti, ekugqibeleni iye yaba yincwadi evisisanayo nebumbeneyo, ebalaselisa ukutyhilwa okulungelelanisiweyo komxholo omkhulu—ukuthethelelwa kukaThixo nenjongo yakhe ngoBukumkani obungoMesiya.—Bona ibhokisi, kwiphepha 241.

This does not require devising a catchy theme to make it unique or memorable but which would imitate worldly parties, such as costume balls or masquerade parties.
Oku akuthethi ukuba ibizwe ngendlela engaqhelekanga eza kuyenza yahluke kwezinye okanye ihlale ikhunjulwa, nto leyo enokuyenza ifane nqwa namatheko ehlabathi, njengalowo abathi abezileyo kuwo batsho ngeziwunduzayo bengqungqa okanye lawo apho abezileyo bezifihla ubuso ngezigqubuthelo.

Death and destruction, prophecies of doom, the denial of all that is good and the embracing of all that is hideous and evil—these are the themes.”
Ukufa nentshabalalo, iziprofeto zomgwebo, ukungathandwa kwento entle nokwamkelwa kwezinto ezimbi nobungendawo yimixholo ephambili.”

3:1) The circuit assembly program for the 2005 service year will provide us with practical counsel and encouragement as it develops the theme “Be Guided by ‘the Wisdom From Above.’” —Jas.
3:1) Ucwangciso lwendibano yesiphaluka yonyaka wenkonzo wama-2005 luza kusinika isiluleko esisengqiqweni luze lusikhuthaze njengoko luza kuba nomxholo othi “Khokelwa ‘Bubulumko Obuvela Phezulu.’”—Yak.

This section closes out on its starting theme, that “the fear of Jehovah is the start of wisdom.”
Eli candelo liqukumbela ngomxholo ebeliqale ngawo, othi “yingqalo yokulumka ukoyika uYehova.”

4: Abiathar —Theme: Disloyalty Can Nullify Years of Faithful Service
4: Oko Kuya Kuthethwa Luvuko Kuluntu Ngokubanzi (rs-XO iphe. 370 isiqe. 5-iphe. 371 isiqe. 3)

The themes he must use are the following: The fact that every the member is, in fact, through the taxes he pays, a part-owner of every piece of public property he uses.
Imixhobo ekumele ayisebenzise yile ilandelayo: Inyaniso yokuba ilingu ngalinye, ngerhafu eliyihlawulayo, lungumnini wenxalenye yesuntswana lomhlaba ngamnye kawonke-wonke eliwusebenzisayo.

As he developed the theme “Unless You Have Faith, You Will Not Be of Long Duration,” Brother Noumair called attention to the example of King Ahaz of Judah.
Njengoko wayethetha phantsi komxholo othi “Ngaphandle Kokuba Nokholo, Akusayi Kunyamezela Ixesha Elide,” uMzalwan’ uNoumair wanikel’ ingqalelo kumzekelo kaKumkani wakwaYuda uAhazi.

For example, the program for the first day was based on the theme “Knowing the Teaching That Is From God.”
Ngokomzekelo, ucwangciso losuku lokuqala lwalusekelwe kumxholo othi “Ukwazi Imfundiso Evela KuThixo.”

“Become All Things to People of All Sorts” was the theme highlighted in the interviews conducted next by Samuel Roberson, who is an instructor at Patterson.
Wandula ke uSamuel Roberson, umqeqeshi ePatterson waba nolunye udliwano-ndlebe kwintetho ethi “Yiba Zizinto Zonke Kubantu Bazo Zonke Iintlobo.”

□ What is a common theme that runs through most religions’ beliefs about life after death?
□ Isekelwe entwenini inkolelo yeenkonzo ezininzi yobomi emva kokufa?

“Stay on Board in Deep Waters” was the theme highlighted by Wallace Liverance, one of the Gilead instructors.
UWallace Liverance, omnye wabahlohli baseGiliyadi, wabalaselisa umxholo othi, “Hlala Kwinqanawa Ekumanzi Anzulu.”

But of this the book Art Through the Ages says: “As a theme, the Good Shepherd can be traced back through [pagan] Greek Archaic to Egyptian art, but here it becomes the symbol for the loyal protector of the Christian flock.”
Kodwa incwadi ethi Art Through the Ages ithi xa ithetha ngoku: “Njengomongo, uMalusi Olungileyo usenokufunyanwa umkhondo wakhe kumsebenzi wobugcisa wamaGrike Amandulo [obuhedeni] ukusa kowamaYiputa, kodwa apha ufuzisela umkhuseli onyanisekileyo womhlambi wamaKristu.”

Public gatherings at a Kingdom Hall focus primarily on the teachings of the Bible and its central message about “the kingdom of God,” the theme of Jesus’ ministry.
KwiiHolo zoBukumkani kufundiswa iBhayibhile nesigidimi sayo esiyintloko ‘esingobukumkani bukaThixo’ awayefundisa ngabo uYesu xa wayesemhlabeni.

The vindication of Jehovah God’s sovereignty by means of the heavenly Kingdom is the Bible’s theme.
Ukuthethelelwa kolongamo lukaYehova uThixo ngoBukumkani basezulwini ngumxholo weBhayibhile.

(Luke 4:43) Consider four things that Jesus taught about that Kingdom, the central theme of his preaching.
(Luka 4:43) Makhe siqwalasele izinto ezine uYesu awazifundisayo ngoBukumkani obabungundoqo kwizinto awayeshumayela ngazo.

Refer to the theme throughout your discourse by repeating the key words of the theme or by using synonyms.
Njengoko uyinikela, sebenzisa amagama athile akumxholo okanye izithetha nto-nye ukuze uwubethelele.

One of his first articles on Scriptural themes was published in 1876 in the magazine Bible Examiner, edited by Storrs.
Elinye lamanqaku akhe okuqala asekelwe eZibhalweni lapapashwa ngowe-1876 kwiphephancwadi elibizwa ngokuba yiBible Examiner, uStorrs owayengumhleli walo.