they were study oor Xhosa

they were study

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

babefunda

Soon they were studying with over 90 people in three villages there.
Kungekudala babefunda nabantu abangaphezu kwama-90 abahlala kwezo lali zintathu.

voorbeelde

Soon they were studying with over 90 people in three villages there.
Kungekudala babefunda nabantu abangaphezu kwama-90 abahlala kwezo lali zintathu.

To my surprise, they were studying the Bible, and their little boy’s name was Betuel!”
Ndiye ndothuka ndakufumanisa ukuba bafundisisa iBhayibhile yaye igama lonyana wabo nguBetuel!”

I cautioned them never to tell anyone that they were studying with me, and they never did.
Ndabalumkisa ukuba bangaxeleli namnye, ukuba babefundisisa kunye nam, yaye abazange baxele.

They feared his reaction if he was to find out that they were studying the Bible with the Witnesses.
Babesoyika indlela eyayiza kusabela ngayo yakufumanisa ukuba babefundisisa iBhayibhile namaNgqina.

They were study evenings that lasted until after midnight, as my parents struggled to understand books written in English.”
Zaziqhutywa ngamarhatya de kube sezinzulwini zobusuku, njengoko kwakunzima kubazali bam ukuba baziqonde ezo ncwadi zibhalwe ngesiNgesi.”

After learning that they were studying the Bible with Jehovah’s Witnesses, he purchased two Bibles, one for the girl and one for his own family.
Emva kokuva ukuba le ntsapho ifunda iBhayibhile namaNgqina kaYehova, yathenga iiBhayibhile ezimbini, enye yayinika le ntwazana yaza enye yayithabatha ukuze ifundwe yintsapho yayo.

The couple was forced to leave their work at the coconut grove when the manager, a Baptist, found out that they were studying with the Witnesses.
Kwanyanzeleka ukuba esi sibini siwuncame umsebenzi kwimithi yekhokhonathi xa umphathi waso, ongumBhaptizi, wafumanisa ukuba sifundisisa namaNgqina.

When they started studying, they were well-known for their criminal activity and were watched by the police.
Xa aqalisa ukufundisisa, ayesaziwa ngemisebenzi yawo yolwaphulo-mthetho yaye ayebekwe esweni ngamapolisa.

Meanwhile, Juan and Mari began to study Romanian, and before long they were conducting 30 Bible studies in that language!
Ebudeni beli xesha, uJuan noMari baqalisa ukufunda isiRomania yaye kungekudala babeqhuba izifundo zeBhayibhile ezingama-30 ngolo lwimi!

Though many had never met Jehovah’s Witnesses before, they were already studying The Watchtower twice a week, and almost all of them had left the Lutheran Church.
Nangona abaninzi babengazange badibane namaNgqina kaYehova ngaphambili, babesele befunda IMboniselo kabini ngeveki, yaye phantse bonke babeyishiyile iCawa yamaLuthere.

(“for they were in fear” study note on Mr 16:8, nwtsty)
(ingcaciso yebinzana elithi “kuba babesoyika” elikuMarko 16:8)

Hence, they were discouraged from studying the Law.
Ngenxa yoko, ayengavunyelwa ukuba afunde uMthetho.

So they were encouraged to study the Scriptures daily and thus be assured that the good news they heard was indeed the truth.
Ngoko bakhuthazwa ukuba bafundisise iZibhalo imihla ngemihla yaye ngaloo ndlela baqinisekise ukuba iindaba ezilungileyo abazivayo ngenene zaziyinyaniso.

They may have been studying together, but they were not cultivating spirituality as a couple.
Basenokuba babefunda kunye kodwa babengabuhlakuleli njengesibini ubumoya.

In the years following 537 B.C.E., they were individuals who studied and meditated on God’s Word and cultivated Jehovah’s righteous standards.
Ngeminyaka yasemva kowama-537 B.C.E., yayingabantu abafundisisa baza bacamngca ngeLizwi likaThixo baza bahlakulela imilinganiselo kaYehova yobulungisa.

So she offered to speak with the father and told him that what they were going to study was very important.
Ngoko wacela ukuba athethe noyise waza wamxelela ukuba oko babeza kukufunda kwakubaluleke kakhulu.

Simon and Mark, now teenagers, found that when they were younger, they really enjoyed studying the book The Greatest Man Who Ever Lived with their parents.
USimon noMark, ngoku abakwishumi elivisayo, bafumanisa ukuba xa babeselulana, babekunandipha ngokwenene ukufundisisa nabazali babo incwadi ethi Oyena Mntu Ubalaseleyo Wakha Waphila.

14 Many now serving Jehovah had a marriage mate or other family member who was opposed to the changes they were making when they began studying the Bible.
14 Abaninzi ngoku abakhonza uYehova banamaqabane omtshato okanye amalungu entsapho awayekade ebachasa xa babesenza iinguqulelo ukuqala kwabo ukufunda iBhayibhile.

Before long they were conducting 30 Bible studies each week with truth-hungry people.
Kungekudala ayeqhuba izifundo zeBhayibhile ezingama-30 veki nganye nabantu abalambele inyaniso.

Before long, they were conducting 23 Bible studies.
Kungekudala, baqhuba izifundo zeBhayibhile eziyi-23.

The two ladies introduced themselves and said that they were assisting people to study the Bible.
Loo manenekazi mabini azazisa kum yaye andixelela ukuba anceda abantu ekufundisiseni iBhayibhile.

They accepted a Bible study and studied during the month they were in Michigan.
Bavuma ukuqhutyelwa isifundo seBhayibhile yaye ngaloo nyanga babeseMichigan babefunda.

The Witnesses explained that they were offering free home Bible studies and asked whether the women spoke French.
La maNgqina athi ayezinikela ukuze aqhube izifundo zeBhayibhile zamakhaya zesisa yaye afuna ukuqonda enoba la mabhinqa ayekwazi ukuthetha isiFrentshi.

Soon they were conducting over 40 Bible studies, and about the same number of people were attending meetings.
Kungekudala babeqhuba izifundo zeBhayibhile ezingaphezu kwama-40, kwaye malunga nelo nani labantu lalisiya kwiintlanganiso.

She was conducting seven studies, and they were there congratulating her on her baptism.
Yayiqhuba izifundo ezisixhenxe, yaye zazilapho ziye kuvuyisana nayo ngokubhaptizwa kwayo.