thirteen oor Xhosa

thirteen

/ˈθɝ.tin/, /ˈθɜː.tiːn/, /ˌθɜːˈtiːn/, /ˌθɝˈtin/ adjektief, naamwoord, Syfer

The cardinal number occurring after twelve and before fourteen, represented in Roman numerals as XIII and in Arabic numerals as 13.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ishumi elinantathu

voorbeelde

Chapter Thirteen
Isahluko Seshumi Elinesithathu

Therefore, from the standpoint of the Muratorian Fragment, this encyclopedia, on page 56, concludes: “The New Testament is regarded as definitely made up of the four Gospels, the Acts, thirteen epistles of Paul, the Apocalypse of John, probably three epistles of his, Jude, and probably I Peter, while the opposition to another of Peter’s writings was not yet silenced.”
Ngoko ke, ngokutsho kwesiQwenga sikaMuratori, le ntyilalwazi, kwiphepha 56, iqukumbela ngokuthi: “ITestamente Entsha igqalwa ngokuqinisekileyo njengaleyo iyilwe ziincwadi ezine zeVangeli, IZenzo, iincwadi ezilishumi elinesithathu zikaPawulos, iSityhilelo sikaYohane mhlawumbi neencwadi zakhe ezintathu, ekaYuda, mhlawumbi neyoku-I kaPetros, ngoxa sasisaphikiswa isibakala sokuba uPetros wayebhale enye incwadi.”

Thirteen- year- old Laura says: “I was really upset when I first learned that we are going to have to move soon.
ULaura oneminyaka eli-13 ubudala uthi: “Ndandikhathazeke ngokwenene xa okokuqala ndaqonda ukuba kuza kufuneka sifuduke kamsinya.

In the 1690s, the English built thirteen of their own.
Phakathi kunyaka wekhulu linye lewaka kumakhulu amathandathu aneshumi elithoba, wona amaNgesi akha eyabo ngamashumi amathathu.

Thirteen Witnesses were kept in a small house separated from the nearly 500 criminal prisoners.
AmaNgqina ali-13 ayevalelwe kwindlwana encinane ohluliwe kwizaphuli-mthetho zamabanjwa ayephantse abangama-500.

5 The number composing the council, who voted in the name and for the church in appointing the above-named councilors were forty-three, as follows: nine high priests, seventeen elders, four priests, and thirteen members.
5 Inani elakha iqumrhu, elivote egameni nokuvotela ibandla ekonyuleni abacebisi abakhankanyiweyo ngasentla lalingamashumi amane anesithathu, njengokulandelayo: ababingeleli abakhulu abalithoba, abadala abalishumi elinesixhenxe, ababingeleli abane, namalungu alishumi elinesithathu.

CHAPTER THIRTEEN
ISAHLUKO SESHUMI ELINESITHATHU

Thirteen years later Wilhelm Röntgen discovered X rays, making it possible to scan the lungs of living persons for signs of tubercular lesions.
Kwiminyaka eli-13 kamva uWilhelm Röntgen wenza ii-X reyi, esenza kube lula ukuhlola enoba imiphunga yabantu abaphilayo ayinazimpawu zesifo sephepha kusini na.

The Royal Oak however, once logged thirteen and a half knots in a gale.
IRoyal Oak ngoko, yafika kwiinothi ezilishumi elinesithathu nehafu kumoya ovuthuza ngamandla.

Thirteen of these were built.
Ishumi elinesithandathu lezi lakhiwa .

At the age of thirteen, Jemima stopped associating with the Witnesses and refused any spiritual help from her father.
Xa wayeneminyaka elishumi elinesithathu, uJemima wayeka ukuhlanganisana namaNgqina waza wala ukufundiswa inyaniso nguyise.

“For nearly thirteen years after his happy marriage he led a luxurious life, blissfully ignorant of the vicissitudes of life outside the palace gates.
“Kangangeminyaka emalunga neshumi elinesithathu emva komtshato wakhe owonwabisayo waphila ubomi bobunewunewu, ibe ngenxa yolonwabo ewalibele amahla-ndinyuka obomi bangaphandle kwamasango ebhotwe.

Virtual desktop thirteen is selected
Desktop Engabonakaliyo Yesithathu IkhethiweyoName

Thirteen-year-old Rebecca’s teacher asked the class who would gamble.
Umfundisi-ntsapho kaRebecca oneminyaka eli-13 ubudala wabuza abafundi bakhe ukuba ngoobani ababenokungcakaza.

THIRTEEN- YEAR- OLD Susana was in the final stages of cancer when she attended her last convention of Jehovah’s Witnesses.
USUSANA owayeneminyaka elishumi elinesithathu ubudala wayesele eza kubulawa sisifo somhlaza ngethuba laxa wayesiya okwesihlandlo sokugqibela kwindibano yamaNgqina kaYehova.

She withstood thirteen hits with heavy shells.
Wayemele neshumi elinesithandathu nobunzima.

The number of second-rates had increased to thirty-six, the third-rates had dropped to thirteen and the fourth-rate was back with sixty-gun liners, all in commission.
Inani lesantya lesibini linyuke laya kutsho kumashumi amathathu anesithandathu, isantya sesithathu sehla salishumi elinesithandathu, esine sona santya sabuya umva sinemipu engamashumi amathandathu enqanaweni, zonke zisemthethweni.

Thirteen-year-old Danny gives his mother the money he makes on his paper route.
UDanny oneminyaka elishumi elinesithathu ubudala unika unina imali ayifumana ngokuthengisa amaphephandaba.

Thirteen-year-old Anwar lives in Afghanistan.
UAnwar oneminyaka eli-13 ubudala uhlala eAfghanistan.

He knows there are thirteen tail feathers on a perfectly balanced eagle.
Uyazi ukuba kukhozi oluqhelekileyo kukho iintsiba ezisemsileni ezilishumi elinesithathu.

I figure that emotionally and socially I’m about thirteen years old.”
Ndicinga ukuba ngokweemvakalelo nangokwasentlalweni ndimalunga neminyaka elishumi elinesithathu ubudala.”

Thirteen-year-old Gabriela has had a similar experience.
UGabriela oneminyaka eli-13 ubudala unamava afanayo.

The book The Temple —Its Ministry and Services says: “All around ran a simple colonnade, and within it, against the wall, the thirteen chests, or ‘trumpets,’ [where] contributions were placed.”
Incwadi ethi The Temple—Its Ministry and Services ithi: “Kwakukho ipaseji, yaye ngaphakathi kuyo edongeni kukho izikhongozelo ezilishumi elinesithathu okanye ‘amaxilongo’ [apho] iminikelo yayifakwa khona.”