tip oor Xhosa

tip

/tɪp/ werkwoord, naamwoord

The extreme top of something, especially when pointed; e.g. the sharp end of a pencil. [from 15th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

icebo

A type of note that helps users apply the techniques and procedures described in the text to their specific needs. A tip suggests alternative methods that may not be obvious and helps users understand the benefits and capabilities of the product. A tip is not essential to the basic understanding of the text.

TIP

eienaam

( sports) Abbreviation of [i]Tipperary[/i].

voorbeelde

On one occasion, a customs officer had been tipped off regarding our activity and demanded that we leave the train and bring the literature to his superior officer.
Ngesinye isihlandlo, igosa elijonga impahla ephumayo nengenayo lalilunyw’ indlebe ngomsebenzi esiwenzayo laza lasikhupha ngenkani kuloliwe lifuna sise ezo ncwadi zethu kwiofisi yomphathi.

In fact, like many Pacific islands, it is made up of just the tips of enormous underwater mountains.
Eneneni, njengeziqithi ezininzi zasePasifiki, sineentaba ezinkulu eziphantsi kwamanzi.

After two or three weeks, the calf instinctively begins to nibble on the tender tips of acacia branches and soon gains enough strength to keep up with its mother’s long strides.
Emva kweeveki ezimbini okanye ezintathu, eli thole liqalisa ukugramza amagqabi athambileyo akwiincam zamasebe omnga yaye kungekudala lifumana amandla awaneleyo okugxanya nonina.

Emphasize the points under the subheading “Texting Tips.”
Bethelela iingongoma ezikumxholwana othi “Amacebiso endlela yokubhalela abanye ngefowuni.”

(Hebrews 9:1-7) Thus, 1 Kings 8:8 might seem puzzling: “The poles proved to be long, so that the tips of the poles were visible from the Holy in front of the innermost room, but they were not visible outside.”
(Hebhere 9:1-7) Ngoko ke eyoku-1 yooKumkani 8:8 inokubonakala idida: “Izibonda zazizide, kangangokuba iincam zezibonda zazibonakala kwiNgcwele ngaphambi kwelona gumbi lingaphakathi, kodwa zazingabonakali ngaphandle.”

However, the number of divorces reveals only the tip of the iceberg.
Noko ke, amanani abo baqhawula umtshato abonisa inxalenye encinane kuphela yezi ngxaki.

Many leaves are equipped with elongated ends, or drip tips, that break up the heavy droplets.
Amagqabi amaninzi aneencam ezinde, ezithi zithobe ubunzima bamathontsi.

Tip: To get started, ask your parent how well he or she did with the subject that you find challenging.
Icebiso: Ukuze oku kwenzeke, buza abazali bakho ukuba babeqhuba njani bona kwezo zifundo zikusokolisayo.

Researchers feel that while available information on teens infected with the AIDS virus is alarming, it is only a faint outline of the tip of the iceberg, since symptoms often do not appear until an average of from seven to ten years after infection.
Abaphengululi bavakalelwa kukuba ngoxa inkcazelo efumanekayo engabeshumi elivisayo abasulelwe yintsholongwane kaGawulayo isothusa, yinkcazelo nje encinane yobungqina bokuba kukho eninzi ngakumbi kodwa efihlwayo, ekubeni iimpawu zakhe zidla ngokungaveli de ibe yiminyaka esixhenxe ukusa kwelishumi emva kokwasulelwa.

✔TIP: Use Chapter 21 to break the ice.
✔ICEBISO: Sebenzisa amacebiso akwiSahluko 21.

Rather, where customary, leave an appropriate tip to show appreciation for services rendered.
Kunoko, apho kulisiko khona oko, bashiyele amaqithiqithana afanelekileyo ukubonisa uxabiso ngeenkonzo zabo.

Even WHO (World Health Organization), which monitors the worldwide spread of the disease, agrees that this is only the tip of the iceberg.
KwaneWHO (World Health Organization [iNtlangano Yehlabathi Yezempilo]), eyondela ukusasazeka kwesi sifo ehlabathini jikelele, iyavuma ukuba le yinkcazelo nje ekhiwe phezulu.

The tips also allow the leaves to shed water quickly so that they can get back to transpiration, returning moisture to the atmosphere.
Kwakhona ezi ncam ziyawavumela amagqabi ukuba awaphalaze msinya amanzi ukuze aphinde amfimfe, ebuyisela ukufuma emoyeni.

The chief executive of an agency that has been set up to prevent such mistreatment says that this figure may represent just the “tip of the iceberg.”
Umphathiswa oyintloko weziko elimiselwe ukuthintela le mpatho-mbi uthi kusenokwenzeka ukuba eli nani lincinane gqitha kwelona nani lokwenene.

To test the plug when it is out, attach it to its ignition wire, place the metal portion of the plug tip against un-painted earthed metal away from the plug socket of the cylinder (petrol fire danger) and pull once or twice on the starter rope.
Ukuqinisekisa ukuba iplagi iyasebenza yidibanise nocingo lwesilumeko beka icala lentsimbi yencam yeplanga ecaleni lentsimbi yomhlaba engapeyintwanga kude le kunomngxuma weplanga wesilindi (ubungozi bomlilo wepetroli) kwaye yitsale kanye nakabini ngentambo yokuqala

Let us consider some Bible principles, a few examples, and some practical tips that can help all of us to try to comment more at meetings.
Makhe sijonge eminye imigaqo yeBhayibhile, imizekelo embalwa nezinye izinto esinokuzenza ukuze sonke sikwazi ukuphendula nangakumbi kwiintlanganiso.

4:6) We should give the customary tip to servers at restaurants and to hotel workers who carry our bags, clean our room, and provide other services.
4:6) Njengesiqhelo, sifanele sibashiyele imadlana esisipho apho basilungiselela ukutya kwindawo yokutyela, abasiphathisa imithwalo, abacoca amagumbi ethu nabasenzela eminye imisebenzi kwikhaya leendwendwe.

Allow application tips
Vumela iincam zesicelo

HEALTH TIPS FOR THE AGING
AMACEBISO EMPILO ABALUPHELEYO

Without its tailor-made moon, our planet would wobble like a spinning top, perhaps even tipping right over and turning on its side, as it were!
Ngaphandle kwenyanga elungiselelwe wona, umhlaba ubuya kuhexela macala onke, mhlawumbi ude uphethuke!

The animal was estimated to be about a hundred feet [30 m] in length and to tip the scales at perhaps a hundred tons!
Esi silwanyana kwakuqikelelwa ukuba simalunga neemitha ezingama-30 ubude yaye sinobunzima mhlawumbi obufikelela kwiitoni ezilikhulu!

The next year the number of such tips skyrocketed to almost 5,000.
Kunyaka olandela lowo amanani aloo mithombo antinga aya kutsho kuma-5 000.

12 Travel Tips From an Experienced Flier
12 Amanzi—Isiselo Esixabisekileyo Ebomini

18:6-9) Both times David escaped the sharp tip of the spear.
18:6-9) Zozibini ezo zihlandlo uDavide wawuphepha loo mkhonto.

TIPS FOR SAVING YOUR SKIN
AMACEBISO OKUKHUSELA ULUSU LWAKHO