to boot oor Xhosa

to boot

bywoord

(idiomatic) moreover, on top of that, besides, also.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

kanjalo

voorbeelde

Enter the filename of the kernel you want to boot here
Ngenisa igama lefayile ye kernel ofuna ukuyiqala apha

Enter the partition containing the operating system you 'd like to boot here
Ngenisa ulwahlulo oluqulathe indlela yokusebenza uzakuthanda ukuyiqala apha

Enter the root filesystem (i. e. the partition that will be mounted as/at boot time) for the kernel you want to boot here
Ngenisa indlela yefayile yengcambu (ithetha ukuba. ulwahlulo oluzakunyuswa njenge/nge xesha lokuqala) ye kernel ofuna ukuyiqala apha

The few moments it takes to wait for an elevator to come, for a traffic light to change, or for a computer to boot up may seem like an eternity.
Usenokuva ngathi iba ngunyaka onesiqhuma ngaphambi kokuba ilifuti [elevator] ifike, irobhothi okanye ikhompyutha ivule.

The bread that the prisoners ate looked like the felt used to make boots!
Isonka esasityiwa ngamabanjwa sasifana noboya besilwanyana obenza iibhutsi!

Add a non-Linux OS to the boot menu
Dibanisa engeyo-Linux OS kwimenu yesiqalo

Add a new Linux kernel to the boot menu
Dibanisa entsha i Linux kernel kwimenu yesiqalo

Examples of computer jargon: log on, meaning “connect to system”; boot up, “start or set in motion”; portrait position, “vertical”; landscape position, “horizontal.”
Imizekelo yolo lwimi lwekhompyutha: log on, okuthetha ukuba “vula umatshini”; boot up, “wenze uqalise ukusebenza”; portrait position, “emi nkqo”; landscape position, “exwesileyo.”

This turns off some sanity checks while writing the configuration. This should n't be used under " normal " circumstances, but it 's useful, for example, for installing the possibility to boot from a floppy disk without having a floppy in the drive every time you run lilo. This sets the unsafe keyword in lilo. conf
Oku kucima iinkangelo zokuphila ngexesha ubhala uqwalaselo. Oku akunakusetyenziswa phantsi " kweziqhelekileyo " iimeko, kodwa iluncedo, umzekelo, ukufaka ulwenzeko lokuqala ifloppy diski ngaphandle kokuba ne floppy kwi drive lonke ixesha usenza i lilo. Oku kucwangcisa i ayikhuselekanga igama elingundoqo kwis lilo. conf

Generoso Canlas, a circuit overseer there, says that because of the water, they have often had to wear boots or even go barefoot in the field service.
UGeneroso Canlas ongumveleli wesiphaluka apho uthi, maxa wambi kuye kufuneke banxibe iibhutsi, okanye babethe ngezikaTshiwo xa besiya kwinkonzo yasentsimini.

You can select the default graphics mode here. If you intend to use a VGA graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. The ask setting brings up a prompt at boot time. This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details
Ungakhetha indlela yemizobo engagqibekanga apha. Ukuba ufuna ukusebenzisa i VGA indlela yemizobo, kufuneka uqokelele i kernel ngenkxaso yamacebo esakhelo sokubulala ungqubano. I cela isicwangciso sizisa uncedo lwexesha lokuqala. Oku kucwangcisa kwendalo kwazo zonke i Linux kernelsofuna ukuziqala. Ukuba ufuna isicwangciso se kerne-nganye, yiya ku Iindlela Zokusebenza isithuba kwaye khetha Iinkcukacha

Select the drive or partition you want to install the LILO boot loader to here. Unless you intend to use other boot managers in addition to LILO, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive. In this case, you should probably select/dev/hda if your boot drive is an IDE drive or/dev/sda if your boot drive is SCSI
Khetha i drive okanye ulwahlulo ofuna ukufaka kulo i LILO umlayishi wesiqalo apha. Ngaphandle kokuba ufuna ukusebenzisa abanye abaphathi besiqalo ukongeza kwi LILO, oku kuzakubayi MBR (ushicilelo lwesiqalo esisiso) yeyesiqalo idrive. Kulo mzekelo, ungakhetha/dev/hda ukuba uqala idrive yi IDE drive okanye/dev/sda ukuba eyokuqala yakho i drive yi SCSI

It is estimated that the tens of thousands of visitors to the continent each year inadvertently carry with them an average of 9.5 seeds each, often attached to their boots or bags.
Kuqikelelwa ukuba amawakawaka abantu abandwendwela kwelo nyaka ngamnye bafika nembewu yezityalo zamazwe abo. Oku bakwenza bengaqondanga kuba enye yale mbewu bafika nayo incamathele kwizihlangu okanye ikwiibhegi zabo.

Just be sure to draw the boot down over the lower part of the assembly all the way over the stanchion base.
Iiriseka ngekuhlisa ibhuti phezu kwendawo esezantsi yokudibanisa yenke indawo ukuya kutsho kwisiseko sentsika.

As those comments indicate, the more prepared you are to preach, the more securely your “boots” will be bound to your feet.
Izinto ezithethwa lolu lutsha ziyasibonisa ukuba xa ulungiselela kakuhle ukushumayela, ‘izihlangu’ zakho aziyi kuphuma ezinyaweni zakho.

If this box is checked, a password (entered below) is required only if any parameters are changed (i. e. the user can boot linux, but not linux single or linux init=/bin/sh). This sets the restricted option in lilo. conf. This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details
Ukuba le bhokisi ikhangelwe, igama (elingeniswe ngezantsi) lifunwa kuphela ukuba naziphi i parameters zitshintshiwe (ithetha ukuba. umsebenzisi angaqala linux, kodwa hayi linux eyodwa okanye linux init=/bin/sh). Oku kucwangcisa i umda ukhetho kwi lilo. conf. Oku kucwangcisa kwendalo yazo zonke i Linux kernels ofuna ukuziqala. Ukuba ufuna isicwangciso se kernel-nganye, yiya kwi Iindlela zokusebenza isithuba kwaye khetha Iinkcukacha

Then they were ordered to put on their boots and stand up.
Bandula ke bayalelwa ukuba banxibe iibhutsi zabo baze beme.

Install & boot record to drive/partition
Faka & ushicilelo lesiqalo kwi drive/ulwahlulo

Enter the password required for bootup (if any) here. If restricted above is checked, the password is required for additional parameters only. WARNING: The password is stored in clear text in/etc/lilo. conf. You 'll want to make sure nobody untrusted can read this file. Also, you probably do n't want to use your normal/root password here. This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details
Ngenisa igama elifunwayo ukuqala (ukuba lokhona) apha. Ukuba umda ngentla ukhangelwe, igama lifunelwa ezongeziweyo iparameters kuphela. Isilumkiso: Igama ligcinwa kokubhaliweyo okucacileyo kwi/etc/lilo. conf. Uzakufuna ukuqiniseklisa ukuba akukho mntu ungathembekanga ongafunda le fayile. Kwakhona, awufuni ukusebenzisa elakho eliqhelekileyo/elengcambu igama apha. Oku kucwangcisa kokwendalo kwazo zonke i Linux kernels ofuna ukuziqala. Ukuba ufuna isicwangciso se kernel-nganye, yiya kwi Iindlela zokusebenza isithuba kwaye khetha Iinkcukacha

With that, the transaction was completed, and the customer trundled out of the store to load his new boots on his camel.
Ngako oko, intengiso yayigqityiwe, yaye umthengi waphuma evenkileni waza waya kukhwelisa izihlangu zakhe ezitsha enkameleni yakhe.

Check this box if you want to use the linear mode. Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder. linear mode is required for some SCSI drives, and should n't hurt unless you 're planning to create a boot disk to be used with a different computer. See the lilo. conf man page for details
Khangela le bhokisi ukubs ufuna ukusebenzisa indlela yomgama. Indlela yomgama ixelela umlayishi wesiqalo indawo ye kernels kumgama owazisayo kune msebe/intloko/umbhobho. indlela yelayini ifunelwa ezinye i SCSI drives, kwaye ayinakulimaza ngaphandle kokuba uceba ukwenza idiski yokuqala ezakusetyenziswa ngeyahlukileyo icomputer. Bona i lilo. conf iphepha lomntu kwiinkcukacha

If your feet begin to swell, take off your boots and wrap your feet in spare dry clothing.
Ukuba ngaba iinyawo zakho ziqala ukudumba, kulula iibhutsi zakho kwaye songela iinyawo zakho kwilalela lempahla eyomileyo.

We wore rubber boots in order to tramp through the muddy roads.
Sasinxiba iibhutsi zerabha ukuze sikwazi ukuhamba kwiindlela ezinodaka.

Why do some doctors operate wearing what look like space suits, replete with face masks and wading boots, all to avoid contact with blood?
Kutheni bambi oogqirha betyanda benxibe into efana nesuti enxitywa ngoosomajukujuku nje, bafihle ubuso ngesigqubuthelo sabo baze bafake nezihlangu zerabha, konke oko bekwenzela ukuphepha ukuzidibanisa negazi?

“It’s something that Bossy Boots and I used to do when we were your age.”
“Ngumdlalo esasiwudlala noBossy Boots sisengabantwana abangangani aba.”