toe oor Xhosa

toe

/toʊ/, /təʊ/ werkwoord, naamwoord

Each of the five digits on the end of the foot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

umnwe

She was born totally blind, and when I saw an extra toe on one of her feet, I realized that she too had LMBB syndrome.
Wazalwa eyimfama, ibe ndathi ndakubona kukhula omnye umnwe kunyawo lwakhe, ndabe sendiqonda ukuba naye unesi sifo iLMBB.

TOE

naamwoord

theory of everything

voorbeelde

(Daniel 2:44) These were not only the kings pictured by the ten toes of the image but also those symbolized by its iron, copper, silver, and gold parts.
(Daniyeli 2:44) Aba yayingengokumkani abafuziselwa ziinzwane ezilishumi zomfanekiso kuphela kodwa yayikwangabo babefuziselwe ngamalungu ayintsimbi, ubhedu, isilivere negolide.

Your nation is sick from head to toe, and you have wearied Jehovah with your bloodstained hands upraised in prayer.
Uhlanga lwenu luyagula ukususela entloko kuse eluzwaneni, kwaye nimkruqule uYehova ngezandla zenu ezinkone ligazi neniziphakamisa xa nithandaza.

However, mooring lines must be passed through chocks or openings in the bulwarks or toe rail.
Nakuba, iintambo zokutsala mazidlule kwiiverhe okanye izikroba kumadonga okukhusela okanye kumvalo.

The result is damage to vital organs and impairment of blood circulation, sometimes leading to toe or foot amputation, blindness, and kidney disease.
Oku kulimaza amalungu omzimba abalulekileyo kuze kuphazamisane nokuhamba kwegazi, nto leyo maxa wambi ephumela ekubeni umntu ashunqulwe ubhontsi okanye unyawo, abe yimfama, okanye akhathazwe zizintso.

A Philistine man of the Rephaim was of “extraordinary size,” and his “fingers and toes were in sixes.”
Indoda engumFilisti yakwaRefa ‘yayinkulu ngokungaqhelekanga,’ yaye ‘iminwe yayo neenzwane zayo zazingantandathu.’

He holds ropes between his toes; these ropes work the heddles—harnesses that move up and down separating and guiding the vertical warp threads that stretch out 20 feet [6 m] in front of the loom.
Lifake iintambo phakathi kweenzwane; zezi ntambo ke eziqhuba lo matshini—zisihla zinyuka zisahlula umchako omalunga neemitha ezintandathu.

You stub your toe on a rock.
Ukhubeka elityeni.

I was beaten and kicked from head to toe just because of associating with the Witnesses.
Ndandibethwa yaye ndikhatywa kuyo yonke indawo emzimbeni ngenxa nje yokuba ndinxulumana namaNgqina.

Make fast a line at the toe rail.
Bophelela umxeba kwitoe rail.

(In the feet and toes, the iron is mixed with clay.)
(Ezinzwaneni nasezinyaweni, intsimbi ixutywe nodongwe.)

● Make sure that the heel is snug and that the length, width, and height of the toe box is sufficient.
● Qiniseka ukuba isithende somelele nokuba ubude, ukuvuleka, nokuphakama kwendawo ekungena kuyo iinzwane inkulu ngokwaneleyo.

Squeezing the front part of the foot into a narrow toe box seems bad enough.
Ukucudisela umphambili wonyawo kwindawo emxinwa ekungena kuyo iinzwane kubonakala kukubi ngokwaneleyo.

A person who lost his thumbs and big toes apparently was incapacitated for military action.
Umntu owayephulukana noosithuba bezandla noobhontsi beenyawo wayengenako ukuya emfazweni.

So political human rule in its entirety, unitedly opposed to divine sovereignty during the time of the end, is what the ‘ten toes’ of the image would logically represent.
Ngoko ulawulo lomntu xa lulonke, ngokumanyeneyo oluchaseneyo nolongamo lukaThixo ebudeni bexesha lokuphela, lukoko ngokusengqiqweni bekuya kufuziselwa ‘ziinzwane ezilishumi.’

What did Daniel say about the feet and the toes of the image?
Yintoni eyathethwa nguDaniyeli ngeenyawo neenzwane zomfanekiso?

Instead, each of the gecko’s toes has a pad with ridges that contain thousands of hairlike protrusions.
Kunoko, uzwane ngalunye lwequngequ lunamaqoqo anoboya obuninzi.

(b) What is pictured by the ten toes of the image?
(b) Zifuzisela ntoni iinzwane ezilishumi zomfanekiso?

She was born totally blind, and when I saw an extra toe on one of her feet, I realized that she too had LMBB syndrome.
Wazalwa eyimfama, ibe ndathi ndakubona kukhula omnye umnwe kunyawo lwakhe, ndabe sendiqonda ukuba naye unesi sifo iLMBB.

2 Three days after docking at Syracuse, a beautiful Sicilian city rivaling Athens and Rome, the ship sails to Rhegium on the toe of the Italian peninsula.
2 Kwiintsuku ezintathu emva kokufika kwabo kwizibuko laseSirakuse, isixeko esihle saseSisili esikhuphisana neAthene neRoma ngobuhle, esi sikhephe senjenjeya ukuya eRegiyo eseluzwaneni losingasiqithi waseItali.

* For example, some have questioned the usefulness of the little toe; however, it is now recognized to have an impact on the balance of the whole body.
* Ngokomzekelo, bambi babekade berhanela ukuba awukho umsebenzi kacikicane oselunyaweni; kodwa ngoku yaziwa kakuhle into yokuba lo cikicane unceda umzimba ukwazi ukuzinza.

When your foot is measured, pull the toe of the sock or stocking forward so that the toes are not bent, resulting in a false reading.
Xa ulinganisa izihlangu, tsala iikawusi ukuze iminwe yakho ingagobeki kuba oko kunokubangela ukuba lungabonakali kakuhle unyawo lwakho ukuba lungakanani.

That the feet and toes are made up of iron and clay pictures the weakened state of the Anglo-American World Power.
Isibakala sokuba iinyawo neenzwane zawo zenziwe ngentsimbi nodongwe, sibonisa indlela elibuthathaka ngayo iGunya Lehlabathi LamaNgesi namaMerika.

toe cap
impumlo yesihlangu

A door so constructed that, when closed, it will prevent water under pressure from passing through. A common type consists of a steel plate, around the edges of which a frame of angle bar is fitted, having a strip of rubber attached to the reverse side of the flange that is fastened to the door plate. The strip of rubber is compressed against the toe of the flange of an angle-iron door frame by dogs or clamps.
Ucango olwakhiwe ngendlela yokuba lwakuvaleka, luthintele ukungena kwamanzi aphantsi koxinzelelo.

When uric acid builds up, usually from insufficient elimination in urine, needlelike crystals can form in the joint at the base of the toe, although it may strike other joints.
Ukukhula kweuric acid kudla ngokubangelwa kukungaphumi kakuhle komchamo, iikristale ezifana nenaliti ziqokelelana kwilungu likabhontsi,nangona inokuhlasela namanye amalungu.