tomato oor Xhosa

tomato

/təˈmɑːtəʊ/, /təˈmætoː/, /təˈmeɪtoʊ/, /təˈmɛɪtoː/ werkwoord, naamwoord

A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

iitumato

naamwoord p

fruit

If you plant the seeds in the morning and expect to eat tomatoes later that week, you will be disappointed.
Ukuba utyala iimbewu ekuseni kwaye ulindele ukutya iitumato ngelixa kuphela iveki, uyakuphoxakala.

itumata

c9;c10

fruit

tumato

naamwoord

The savoury fruit of the Solanum lycopersicum, red when ripe

I was hoping to have tomatoes for dinner.
Bendithembe ukuba ndizakubanee tumato ngesidlo sangokuhlwa.

voorbeelde

Hundreds of stalls and vendors line the streets with their goods: heaps of red and green chilies, baskets of ripe tomatoes, mounds of okra, as well as radios, umbrellas, bars of soap, wigs, cooking utensils, and piles of secondhand shoes and clothes.
Kuloo ndlela kuhleli abantu abathengisa itshilisi ebomvu neluhlaza, iibhokisi zeetumato ezivuthiweyo, iokra, oonomathotholo, iiambrela, isepha, iiwigi, izinto zokupheka, iimpahla nezihlangu esele zisetyenzisiwe.

Mielies grew there, and tomatoes, and pumpkins as big as wheelbarrow wheels.
Apho kwakukhula umbona, iitumato namathanga amakhulu angangamavili ekiriva.

22 The Tomato —A Very Versatile “Vegetable”
22 Itumato—“Umfuno” Osetyenziswa Ngeendlela Ezahlukahlukeneyo

Then they made a toasted sandwich to share, with pickles, ham, cheese, tomato, and fresh green lettuce.
Emva koko benza isandweji eyojiweyo eneepikile, ihem, itshizi, itumato kunye nelethasi, baza bohlulelana ngayo.

Pupusas are often served with tomato sauce and curtido —a mixture of cabbage, carrots, onions, and spicy vinegar.
Kudla ngokugalelwa isosi yetumato, kufakwe necurtido—umxube wekhaphetshu, umnqathe, itswele, neviniga.

When he saw the size of our tomatoes and how healthy the crops were, he smiled and expressed his satisfaction.
Wathi akubona indlela ezazinkulu ngayo iitumato nokuchuma kwezityalo ezazilapho, wancuma akakwazi ukuwuvala umlomo ngenxa yolwaneliseko.

A pie with a flaky crust filled with spinach, cheese, tomatoes, and onions or with a variety of other vegetable or meat fillings is called byrek.
Ipayi ehlohlwe isipinatshi, itshizi, iitumato netswele okanye ezinye iintlobo zemifuno okanye inyama ebizwa ngokuba yibyrek.

So we returned with the plane loaded with fresh lettuce, tomatoes, cantaloupes, and other items not easily available locally.
Ngoko sabuya nenqwelo-moya ezaliswe yilettuce esandul’ ukukhiwa, iitomato, iicantaloupe nezinye izinto ezingafumaneki lula ekuhlaleni.

Indeed, tomatoes add their distinctive flavor and color to a huge range of delicious vegetable, egg, pasta, meat, and fish dishes.
Eneneni iitumato zimnandi xa uzidibanisa nohlobo lokutya olwahlukahlukeneyo njengemifuno, iqanda, inyama nentlanzi.

Tomatoes, grapefruits, and watermelons are rich in lycopenes—antioxidants that help prevent damage to DNA and may help lower prostate cancer risk.
Iitumato, iimbambusi (grapefruit), nevatala zinelycopene eninzi—ichiza eliyiantioxidant elinceda ekuthinteleni ukonakala kweDNA yaye lisenokunceda ukunciphisa amathuba okufumana umhlaza wedlala lesinyi.

Tomatoes are 93 to 95 percent water, and weight watchers will be glad to know that they are very low in calories.
Itumato zinamanzi angama-93 ukusa kuma-95 ekhulwini, kwaye kuyavuyisa ukwazi ukuba itumato ayityebisi.

Some say that carrots and tomatoes are ideal partners in a vegetable garden.
Bambi bathi iminqathe neetumato ziyachuma xa zityalwe ndawonye esitiyeni.

Besides sugarcane, crops include coconuts, lychees, papayas, pineapples, cabbages, lettuces, tomatoes, and vanillas.
Zikho nezinye izinto ezilinywayo apha ngaphandle kommoba, yikhokhonathi, iilitshi, ipapaya, ipayinapile, ikhaphetshu, iletisi, itumato nevanilla.

After processing, dried caterpillars can be eaten as a crunchy snack, though they are more often rehydrated and boiled in a stew or fried with tomato and onion.
Zakuba ziphekiwe, zaza zomiswa, iimopane zinokutyiwa, nangona ngokuqhelekileyo zibiliswa okanye ziqhotswe netumato netswele.

The large beefsteak tomato —called such because of its dense, beefy flesh— is ideal for stuffing or baking.
Itumato enkulu ekuthiwa yibeefsteak—ibizwa njalo ngenxa yexolo layo elingathambanga ekulula ukufaka ngaphakathi kuyo izinto ezithile okanye ukubhaka.

One of them spotted a restaurant offering falafel —tasty ground chickpeas, tomatoes, onions, and other vegetables served with pita bread.
Omnye wabo wathi ntla ngevenkile yokutyela ethengisa ifalafel, esisonka esibizwa ngokuba yipita bread esinee-ertyisi, ezidityaniswe netumato, itswele, neminye imifuno.

Cold temperatures impair the flavor of tomatoes, so do not store them in the refrigerator.
Iitumato ziphelelwa yincasa xa zikwindawo ebandayo, ngoko musa ukuzigcina efrijini.

Good Housekeeping magazine reported: “While no one is suggesting that you stop using it completely, the FDA suggests avoiding the use of lead crystalware to store foods and beverages for extended periods of time, especially when storing acidic foods (tomato sauce; orange, tomato, and other fruit juices; wine; and vinegar) . . .
Iphephancwadi iGood Housekeeping lathi: “Nakubeni kungekho namnye ocetyiswa ukuba ayeke ukuzisebenzisa ngokupheleleyo, iFDA icebisa ukuphetshwa kokusetyenziswa kwezinto ezineekristale zelothe ukugcina ukutya neziselo kangangexesha elide, ngokukodwa xa kugcinwe ukutya okuneasidi (isosi yetumato; incindi yeorenji, yetumato neyeziqhamo; iwayini neviniga) . . .

Comfortably seated, the delegates were surrounded by fig trees and other fruit trees and by fields of maize and tomatoes.
Zithe zava kamnandi, ezo ndwendwe zazingqongwe yimithi yamakhiwane neminye imithi yeziqhamo kuquka amasimi ombona neetumato.

For example, a father may have sent his son to the store to buy tortillas but forgot to ask him to get tomatoes.
Ngokomzekelo, utata usenokuthuma unyana wakhe evenkile ukuba ayokumthengela iitortilla kodwa alibale ukumthuma itumato.

Make a Greek salad by combining chunks of tomato, cucumber, and feta cheese with black olives and sliced red onion.
Yenza isaladi ngokudibanisa amasuntsu amakhudlwana etumato, ikomkomere, itshizi neziqhamo zomnquma nezilayi zetswele.

For example, there are strawberries and tomatoes that have been modified with a gene taken from a fish, making them less sensitive to low temperatures.
Ngokomzekelo, kukho amaqunube neetumato eziye zatshintshwa zinemizila yemfuza ethatyathwe entlanzini, nto leyo ezenza zingakhathazwa kakhulu ngamaqondo obushushu aphantsi.

You can follow a standard recipe and prepare a stew of meat, onions, garlic, and tomato paste.
Ungalandela isalathiso sokupheka esilula uze wenze isityu senyama, amatswele, ikonofile netumato.

If you are making a pizza or a pasta dish, maybe the oval-shaped plum tomato with its firm flesh would be a good choice.
Xa usenza ipizza okanye ipasta usenokusebenzisa ezimile okweplam nezinexolo eliqinileyo.

Consider some of the foods that were originally found in the rain forests around the world: rice, corn, sweet potatoes, manioc (cassava, or tapioca), sugarcane, bananas, oranges, coffee, tomatoes, chocolate, pineapples, avocados, vanilla, grapefruit, a variety of nuts, spices, and tea.
Khawucinge ngokutya okuthile okwakufunyanwa mandulo kumahlathi ashinyeneyo ehlabathini lonke: irayisi, ingqolowa, iibhatata, imanioc (icassava, okanye itapioca), umwoba, iibhanana, iiorenji, ikofu, iitumato, itshokolethi, amapayina, iavocado, iivanilla, iimbambusi, iindidi ezahlukahlukeneyo zeenqoba, izinongo neti.