transport adapter oor Xhosa

transport adapter

A software component that enables message exchange through a specific transport.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

i-adaptha yokuhambisa okuthile

A software component that enables message exchange through a specific transport.

voorbeelde

It is only if the goods to be transported exceed some specific minimum quantity that it is worthwhile to adapt the ship to suit the specialised transport requirements of the cargo, although then it is possible to achieve considerable economic advantages.
Kuxa kanye xa iimpahla ezizakuthunyelwa zidlula umlinganiselo oqingqiweyo kufuneka kuguqulwe okanye kulungiselelwe inqanawa ilungele imiqangatho yesithuthi somthwalo, nangona kufanelekile ukuphumeza uncedo kuqoqosho olubalulekileyo.

Because of the long-term nature of the transport requirements it is possible to adapt the ships and the harbour installations to specific requirements, and in these circumstances continuous-flow unloaders assume greater importance.
Ngenxa yendalo ekwixesha elide zeemfuno zezithuthi kungenzeka ukuziqhelanisa inqanawa nofakelo lwamazibuko kwimfuneko ezikhethekileyo kwezimeko zokuhla oluqhubekayo lokucingela ubaluleko olukhulu kwezi zingalayishwayo inqanawa

the high degree of automation of their plant and machinery, their improved adaptation to the transport and cargo-handling requirements and, above all, as a result of the increases in speed, ships of this type have become increasingly expensive in recent years.
Iqondo eliphezulu elizenzekelayo lesiyalo nomatshini balungisile uqhelaniso kwisithuthi nemfuno yokuphatha umthwalo ngaphezu kwako konke, iziphumo zonkwanda kwesantya, iinqanawa zoluhlobo ziya zisonyuka exabisweni kwiminyaka ezayo.

For example, the over-increasing quantities of timber and metals that are imported by the GDR from the USSR are giving rise to the development of types of ship that are specially adapted for this trade and to the introduction of novel maritime transport techniques.
Umzekelo, ukwanda okungaphaya komlinganiselo wemithi kwakunyo nezinyithi zithunyelwa ngeGDR ukusuka ehashiya zinyusa uphuhliso lwentlobo ntlobo zeenqanawa ezenzelwe lemeko yokuthengisa okanye yorhwebo kwakunye nokuvezwa kwenoveli yamaqhinga ngezothutho elwandle.