trust oor Xhosa

trust

/ˈtrəst/, /tɹʌst/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Confidence in or reliance on some person or quality.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

intembeko

Confidence in the reliability of an entity or service and the information that it provides.

Soortgelyke frases

Trust Center
iTrust Centre

trusted location
indawo ethembekileyo

Trusted Documents
AmaXwebhu Athembekileyo

trusted source
umthombo othenjiweyo

voorbeelde

A Promise You Can Trust
Isithembiso Esiqinisekileyo

Psalm 146:3, 4, says: “Do not put your trust in nobles, nor in the son of earthling man, to whom no salvation belongs.
INdumiso 146:3, 4, ithi: “Musani ukukholosa ngezidwangube, nangonyana womntu wasemhlabeni, lowo ungenalo usindiso.

(Isaiah 26:1, 2) These are the exultant words of people who trusted in Jehovah.
(Isaya 26:1, 2) La ngamazwi ovuyo abantu ababekholose ngoYehova.

This makes for happiness, as King Solomon explained: “Happy is he that is trusting in Jehovah.” —Proverbs 16:20.
Oku kwenza wonwabe, njengoko uKumkani uSolomon wathi: “Okholose ngoYehova, hayi, uyolo lwakhe!”—IMizekeliso 16:20.

The owner explained that the Witness was the only one in the village whom he could trust.
Unovenkile wachaza ukuba elo Ngqina lalikuphela komntu owayenokumthemba kulo dolophana.

O Jehovah . . . , happy is the man that is trusting in you”! —Psalm 84:11, 12.
Owu Yehova . . . , unoyolo umntu okholosa ngawe”!—INdumiso 84:11, 12.

Trusting in God, they do not retaliate against opposers.
Ekholose ngoThixo, akaphindezeli kubachasi bawo.

The wall may be repaired in a few days, and his hand may heal in a few weeks; but how long will it take for him to regain the trust and respect of his wife?
Olu donga lusenokulungiswa kwiintsuku nje ezimbalwa, ibe isandla sayo sisenokuphila kwiiveki nje ezimbalwa; kodwa kuya kuthabatha ithuba elingakanani ukuba iphinde ithenjwe ize ihlonelwe ngumfazi wayo?

How beautifully David’s song portrays Jehovah as the true God, worthy of our implicit trust!
Indlela uDavide amchaza kakuhle ngayo uYehova, njengoThixo wokwenyaniso, yenza akufanelekele ukuba sithembele kuye ngokupheleleyo!

How did Abraham show that he trusted in God?
UAbraham wabonisa njani ukuba uthembele ngoThixo?

According to one scholar, the Pharisees taught that one should neither trust these with valuables, nor trust their testimony, nor entertain them as guests, nor be their guests, nor even buy from them.
Ngokutsho komnye umphengululi, abaFarisi babefundisa ukuba akunakuwanika imbopheleleko yokunyamekela izinto zakho ezixabisekileyo, ungenakuthemba nobungqina bawo, ungenako nokuwamkela njengeendwendwe okanye uwandwendwele, yaye ungenako nokuthenga kuwo.

Trusting in God’s Help
Ukuthembela Kuncedo LukaThixo

Confide in a parent or another trusted adult.
Chazela umzali okanye omnye umntu okhulileyo onokumthemba.

(1 John 2:15-17) And though Abraham possessed only limited knowledge of the Kingdom, he trusted God and looked forward to its establishment. —Hebrews 11:10.
(1 Yohane 2:15-17) Yaye nangona uAbraham wayenolwazi olulinganiselweyo kuphela loBukumkani, wakholosa ngoThixo waza wakhangela phambili ekusekweni kwabo.—Hebhere 11:10.

(Revelation 21:8, 27; 22:15) When we are known to be truthful, others believe what we say; they trust us.
(ISityhilelo 21:8, 27; 22:15) Xa abantu besazi ukuba sisoloko sithetha inyaniso, bayakukholelwa oko sikuthethayo; bayasithemba.

Is there a way to get information that can be trusted?
Ngaba ikho indlela yokufumana inkcazelo enokuthenjwa?

* Ananias was successful because he trusted Jesus and he viewed Saul as his brother.
* UAnaniyas waphumelela kuthumo lwakhe kuba wathembela kuYesu waza wajonga uSawule njengomzalwana wakhe.

Jehovah wants us to escape the disasters that result from trusting the treacherous human heart.
UYehova ufuna siziphephe iintlekele ezinokubangelwa kukukholosa ngentliziyo enenkohliso.

Others also now heed the words: “Do not put your trust in defrauding, nor become vain in sheer robbery.”
Kwanabanye ngoku bayawathobela amazwi athi: “Musani ukukholosa ngokudla abantu, ningazenzi into engeyanto ngento exhakamfuliweyo.”

She trusted that Jehovah would take care of her and protect her.
Wayenethemba lokuba uYehova wayeza kumnyamekela aze amkhusele.

Was Lot disciplined for lack of faith or trust in God?
Ngaba uThixo wamohlwaya uLote ngenxa yokungabi nakholo okanye intembelo kuye?

Their trust in worldly alliances for peace and security was “a lie” that was swept away by the flash flood of Babylon’s armies.
Ukukholosa kwabo ngezivumelwano zehlabathi ukuze bazuze uxolo nonqabiseko ‘kwakububuxoki’ obathi bashenxiswa sisibetho esingumkhukula semikhosi yaseBhabhiloni.

You can trust that Jehovah and the angels are watching, not your productivity, but, as with Job, your attitude, endurance, and faithfulness.
Unokuba nentembelo kwelokuba uYehova nezithunywa zezulu bondele, kungekhona koko ukuvelisayo, kodwa, kwisimo sakho sengqondo, unyamezelo nokuthembeka njengakuYobhi.

Is there anyone you can trust?
Ngaba ukho umntu onokumthemba?

I feel secure within the Christian brotherhood, and I know Jehovah as a loving Father whom we can trust.”
Ndiziva ndinqabisekile xa ndiphakathi kwabazalwana abangamaKristu, yaye ndiyazi ukuba uYehova nguBawo onothando esinokumthemba.”