tunneling oor Xhosa

tunneling

naamwoord, werkwoord

The act of burrowing a tunnel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

uhanjiso ngetshaneli

In Windows Presentation Foundation, an event routing strategy where the event instance moves down the element tree (starting at the root of the visual tree and ending with the source). The names of events that use this routing strategy are prefixed with the word "Preview". These events have the same signature as their counterparts that use the bubbling event routing strategy.

Soortgelyke frases

Layer Two Tunneling Protocol
iLayer Two Tunneling Protocol

voorbeelde

The supports to the propeller shaft fitted in the tunnel.
Isixhasi somphini wesiqhubi esifakwe etoneleni.

An inscription in early Hebrew script was found on the wall of the narrow tunnel.
Umbhalo okroliweyo wesiHebhere samandulo wafunyanwa kudonga lomjelo omxinwa.

Thus, there is no large boom as the train passes through a tunnel.
Ngenxa yoko, akasangxoli uloliwe xa edlula etoneleni.

And when the tunnel was driven through, the quarrymen hewed (the rock), each man toward his fellow, axe against axe; and the water flowed from the spring toward the reservoir for 1,200 cubits, and the height of the rock above the head(s) of the quarrymen was 100 cubits.”
Yaye xa kwagqojozwa kulo mjelo, abembi bamatye baliqengqa (ilitye), yayileyo indoda yajongana nowayo, kwakhala izembe; ibe amanzi ampompoza ukusuka emthonjeni ukuya edamini kangangeekubhite ezili-1 200, ibe eli litye laliphakame ngeekubhite ezili-100 phezu kwentloko (kweentloko) zabembi.”

It makes me want to share our hope with them, for I’m sure it’s only because of Jehovah and his organization that we’ve come through this dark time as well as we have, knowing that there’s light at the end of the tunnel.
Ndiye ndifune ukubaxelela ngethemba esinalo, kuba ndiqinisekile ukuba kungenxa kaYehova nentlangano yakhe le nto sikwazi ukutyhubela la maxesha anzima.

No other nation in the world has more miles of tunnels in proportion to its number of inhabitants.
Alikho elinye ilizwe ehlabathini elinamatonela amade njengeli xa uwathelekisa nenani labemi balo.

Among these are osteoarthritis, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, juvenile rheumatoid arthritis, gout, bursitis, rheumatic fever, Lyme disease, carpal tunnel syndrome, fibromyalgia, Reiter’s syndrome, and ankylosing spondylitis.
Phakathi kwezi ndidi kukho iosteoarthritis, irheumatoid arthritis, isystemic lupus erythematosus, ijuvenile rheumatoid arthritis, igout, ibursitis, irheumatic fever, iLyme disease, icarpal tunnel syndrome, ifibromyalgia, iReiter’s syndrome, neankylosing spondylitis.

Hezekiah had a tunnel dug to bring water from the spring into the city (2 Chr.
UHezekiya wagumba itonela lokuhambisa amanzi avela emthonjeni aye esixekweni (II IziKr.

King Hezekiah stopped up this spring and built a tunnel to a pool on the west side. —2Ch 32:4, 30.
UKumkani uHezekiya wawuvingca lo mthombo waza wenza umsele oya kwichibi elingasentshona.—2Kr 32:4, 30.

You may have to ‘dig tunnels,’ such as through your hard-packed daily routine, to make room for it.
Kusenokufuneka ‘umbe imijelo,’ njengaxa uphila ubomi obuxakekileyo, ukuze ufumane ithuba.

“But for all this prodigious digging,” says the writer, “the tunnel is meant only to supplement the existing pipes, enabling them to be repaired for the first time since they were laid down in the beginning of the century.”
Lo mbhali uthi: “Kodwa kuwo wonke lo msebenzi mkhulu kangaka wokumba, eli tonela lenzelwe ukuthabathela indawo imibhobho ekhoyo, ukuze ikwazi ukulungiswa okokuqala ukususela ekufakweni kwayo ebutsheni bale nkulungwane.”

The ceiling of the tunnel resembled a large, natural sponge, only it was not soft to the touch.
Uphahla lwetonela lwalufana nesiponji esikhulu kodwa siqinile xa ulubamba.

But what about surplus heat that could cause overheating of the tunnels and the stations?
Kodwa kuthekani ngobushushu obungobunye obunokubangela ukuba amatonela nezikhululo zifudumale ngokugqithiseleyo?

The Faeroe Islands now have 18 tunnels, two of which are below the sea and connect islands.
Sithethanje iZiqithi iiFaeroe zinamatonela ali-18, amabini kuwo angaphantsi kolwandle yaye adibanisa iziqithi.

We make our way through a tunnel, bumper to bumper.
Sidlula kwitonela, kunzima nokuhamba zizithuthi.

Apart from minor leakage from the shaft tunnel into the after holds, the rest of the ship was dry.
Ngaphandle kweendawo ezivuzayo ezingephi ukusuka kwitonela lomgodi ukuya kwizibambi ezingemva, ezinye iindawo zenqanawa zozomile.

Other questions have been raised about the famous Siloam Tunnel, likely dug by King Hezekiah’s engineers in the eighth century B.C.E. and referred to at 2 Kings 20:20 and 2 Chronicles 32:30.
Kwakhona kuye kwaphakama imibuzo ethile ngokuphathelele iTonela elidumileyo laseSilowa, elisenokuba lalimbiwe ziinjineli zikaKumkani uHezekiya ngenkulungwane yesibhozo Ngaphambi kweXesha lethu Eliqhelekileyo nekuthethwa ngalo kweyesi-2 yooKumkani 20:20 neyesi-2 yeziKronike 32:30.

The first tunnel in the Faeroes opened in 1963.
Itonela lokuqala eFaeroe lakhiwa ngowe-1963.

5:6-10) It was in 1909-11 that the entire system of tunnels leading from the Gihon spring was cleared.
5:6-10) Kwakungowe-1909-11 ekwathi yonke imijelo yamanzi ephuma kumthombo weGihon yabonwa kakuhle.

The patient lies on a table that slides into a tunnel in the machine.
Umguli ulaliswa etafileni etyhalwayo ifakwe kumatshini omkhulu.

Some statements in the Bible about Jerusalem’s water-tunnel system have given rise to questions.
Ezinye zezinto ezithethwa yiBhayibhile ngomjelo wamanzi waseYerusalem ziye zaphakamisa imibuzo ethile.

Legend has it that the monkeys crossed the narrow straits dividing Europe from Africa by means of a long-lost underground tunnel.
Ukanti kukwakho nenkolelo yokuba ezi nkawu zanqumla imijelo emxinwa eyahlula iYurophu zisuka eAfrika zihamba ngetonela engasekhoyo engaphantsi komhlaba.

Some may even pass through a tunnel of doubt, wondering, ‘How can we be sure?’
Bambi basenokude baqalise ukuthandabuza, bezibuza, ‘Sinokuqiniseka njani?’

Tunnel life is hard, though.
Noko ke, ubomi bokuphila kwitonela bunzima.

Some make their home in a chamber at the end of a tunnel that they may excavate in a bank, ditch, or gravel pit.
Abanye bakha iindlwane ekupheleni kwetonela ukuze bakwazi ukomba udonga lomlambo, umsele okanye uhlalutye.