turn oor Xhosa

turn

/tɜːn/, /tɝn/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To change one's direction of travel.

Soortgelyke frases

turn on
ukuvula

turn off
ukucima

turn on
ukuvula

voorbeelde

In an effort to turn him away from serving God, the Devil brings one calamity after another upon that faithful man.
Ezama ukumtyekisa ekukhonzeni uThixo, uMtyholi uthwaxwa le ndoda ithembekileyo ngeentlekele, enye emva kwenye.

The distance from Planet %# to Planet %# is %# light years. A ship leaving this turn will arrive on turn %
Umgama ukusuka kwiplaneti % # ukuya kwiplaneti % # yi % # iminyaka elula. Inqanawa eshiya olu jiko izakufika kujiko %

Many can truthfully say that Jesus’ teachings have refreshed them and helped them to turn their lives around.
Abaninzi ngokunyanisekileyo banokuthi iimfundiso zikaYesu ziye zabenza bahlaziyeka zaza zabanceda baguqula ubomi babo ngokupheleleyo.

When Domingos first turned up at a Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, he was distrustful and lacked manners —hardly surprising in view of his background.
Xa uDomingos waya kwiHolo yoBukumkani yamaNgqina kaYehova okokuqala, wayengathembi mntu yaye wayengenasimilo—oku akumangalisi konke konke ngenxa yemvelaphi yakhe.

With the circuit overseer’s counsel, “Never turn down an assignment from Jehovah,” ringing in their ears, they accepted.
Ekubeni ezindlebeni zabo kwakusankenteza isiluleko somveleli wesiphaluka esithi: “Ungaze usisingele phantsi isabelo esivela kuYehova,” basamkela eso simemo.

For example, the longing for your own identity could drive you to turn against good values you’ve been taught at home.
Ngokomzekelo, xa ufuna ukujongwa njengomntu omdala unokungayikhathaleli indlela okhuliswe ngayo ekhaya.

As my sister, my brother, and I pondered that Yearbook account, our minds turned to our dear father.
Njengoko mna, nodadewethu, nomntakwethu, sasiqwalasela le ngxelo yeYearbook, saqalisa ukucinga ngotata wethu othandekayo.

Motors controlled remotely by an engineer turn the drill bit, and sensors detect the rock properties
Kombiwa ngaphantsi komhlaba kusetyenziswa izixhobo ezilawulwa ngumntu okwenye indawo yaye ezi zixhobo ziyakwazi nokuhlola uhlobo lwamatye ekombiwa kuwo

He rejected the Hussites for the violent turn their movement had taken, and he turned away from the Waldenses because of their compromising stand.
Akazange awathande amaHussites ngenxa yogonyamelo olwalukho kumbutho wawo, kanti namaWaldenses wawagatya ngenxa yokulalanisa kwawo.

We turned down many questionable business opportunities.
Sakhaba iindlela ezininzi zoshishino ezingaqondakaliyo.

And what, in turn, does the Bible tell us about science?
Ibe kwelinye icala, iBhayibhile isixelela ntoni ngenzululwazi?

Millions in all countries have already turned to Christ Jesus as their example and do their best to follow in his footsteps, just as he, in turn, walked in the way instructed by his heavenly Father, Jehovah God.
Izigidi kuwo onke amazwe sele ziphethukele kuKristu njengomzekelo ezifanele ziwulandele ibe zenza konke okusemandleni azo ukulandela emanyathelweni akhe, kanye njengokuba naye wahamba ngendlela awayiyalelwa nguYise wasemazulwini, uYehova uThixo.

Describing such gifts, James says: “Every good gift and every perfect present is from above, for it comes down from the Father of the celestial lights, and with him there is not a variation of the turning of the shadow.”
Echaza izipho ezinjalo, uYakobi uthi: “Sonke isipho esilungileyo, naso sonke isipho esigqibeleleyo, sesaphezulu; sihla sivela kuye uYise wezikhanyiso, ongenabuyambo nasithunzi sakujika.”

In the case of Christians, spirituality may suffer, leading, in turn, to wrong thinking and improper conduct.
AmaKristu asenokugula ngokomoya, nto leyo enokuwakhokelela kwingcinga ephosakeleyo nehambo engafanelekanga.

Similarly, one may be attracted to a person of a different faith who seems compatible—but after marriage the relationship may turn out to be seriously flawed.
Ngokufanayo, umntu unokutsaleleka komnye okunqulo olwahlukileyo kolwakhe obonakala emfanela—kodwa emva komtshato ulwalamano lunokuba neengxaki ezinkulu.

The chief turned to his assistant and said, “In all my 32 years of serving on the force, I have never heard anyone thank us for our work!”
Umphathi wajika wajonga isekela lakhe waza wathi, “Kuyo yonke le minyaka iyi-32 ndilipolisa, zange ndeva sinconywa ngomsebenzi wethu!”

I turned and saw that Edie was standing in black mud up to her knees.
Ndathi ndakujika ndabona uEdie etshone waya kuma ngamadolo eludakeni.

So I decided to turn in my application.”
Ndagqiba kwelokuba ndifake isicelo.”

Cain’s descendant Lamech turned out to be as violently inclined as his ungodly forebear.
ULameki owayeyinzala kaKayin waba nogonyamelo njengokhokho wakhe owayengamhloneli uThixo.

Add to this the problem of neglected children turning to drugs and crime or running away from home, and the price becomes very high.
Ukongezelela koku yingxaki yabantwana abangakhathalelwayo abathi baphethukele kwiziyobisi nakulwaphulomthetho okanye balishiye ikhaya, yaye oku kuthi kube yilahleko enkulu.

Fourteen- year- old Yvonne turned down going on a class ski trip.
UYvonne oneminyaka eli-14 ubudala warhoxa kukhenketho lweklasi olwalusiya kutyibilika ekhephini.

It should be remembered that catching an additional turn round a bollard is easier than taking one off.
Ingakhunjulwa ngokubamba nokongezelela ithuba elijikeleza kwintsika kwaye kulula kunoku susa enye.

He finished his earthly course on July 5, 1991, not long after taking his regular turn as chairman of morning worship at Watchtower Farms.
Uye waligqiba ikhondo lakhe lasemhlabeni ngoJulayi 5, 1991, kungabanga thuba lide emva kokuba ngusihlalo ngokwesiqhelo kunqulo lwakusasa kwiiFama zeWatchtower.

Mercifully, though, those Christians had turned from their destructive course, repented, and been “washed clean.”
Noko ke, ngenceba, loo maKristu abuya kwikhondo lawo elitshabalalisayo, aguquka aza “ahlanjululwa.”

27:11) In turn, we can be assured of Jehovah’s blessing.
27:11) Ethubeni, sinokuqiniseka ukuba uYehova uya kusisikelela.