understand oor Xhosa

understand

/ˌʌn.də(r)ˈstænd/, /ˌən.dɜː.ˈstænd/ werkwoord

(transitive) To be aware of the meaning of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ukuqonda

By showing understanding, empathy—even compassion—for the offender, you might be able to help him learn Biblical truths.
Ngokubonisa ukuqonda novelwano—kuquka nothando—kumntu okukhubekisileyo, unokumnceda afunde inyaniso yeBhayibhile.

voorbeelde

In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.
Kwenye intsapho yamaKristu, abazali bakhuthaza ukuthetha ngokukhululekileyo ngokukhuthaza abantwana babo ukuba bababuze izinto abangaziqondiyo okanye ezibaxhalabisileyo.

Obviously, she did not understand why I wept, but at that moment I resolved to stop feeling sorry for myself and dwelling on negative thoughts.
Kakade ke, wayengasazi isizathu sokuba ndilile, kodwa ke kwangelo xesha ndagqiba kwelokuba ndiyeke ukuzisizela okanye ukuhlala ndicinga izinto ezimbi.

Another key to maintaining order and respect in the family lies in understanding family roles.
Esinye isikhokelo sokulondoloza ucwangco nentlonelo entsatsheni sixhomekeke ekuqondeni indima yomntu ngamnye entsatsheni.

Disabled persons want the same consideration and understanding that would be accorded a person with no physical disabilities.
Abantu abayimilwelwe bafuna ingqalelo nokuqonda okufana noko bekuya kunikwa umntu ongenabulwelwe obungokomzimba.

“See the Good Land” is a tool that you can use to expand your understanding of the Scriptures.
Le mpapasho ithi ‘Khawubone Eli Lizwe Lihle,’ inokukunceda uziqonde ngakumbi iZibhalo.

Such reading opens up our minds and hearts to Jehovah’s thoughts and purposes, and a clear understanding of these gives meaning to our lives.
Oko kulesa kwenza iingqondo neentliziyo zethu zifumane iingcinga neenjongo zikaYehova, yaye ukuziqonda kakuhle ezo zinto kwenza ubomi bethu bube nenjongo.

To understand what displaying good manners entails, consider the examples of Jehovah God and his Son.
Ukuze siqonde oko kubandakanyekileyo ekubeni nembeko, masihlolisise umzekelo kaYehova uThixo nowoNyana wakhe.

And they do not feel that they can understand Bible truths more deeply than anyone else.
Yaye abacingi ukuba bona bayiqonda bhetele iBhayibhile kunabanye abantu.

It is an emotional time for everyone, and a little forethought and understanding will go a long way to making the arrangements easier.”—The Complete Wedding Organiser and Record.
Lixesha elichukumisa iimvakalelo kumntu wonke, yaye ukucinga kusengaphambili nokuqonda kuya kunceda lukhulu ekwenzeni amalungiselelo abe lula.”—The Complete Wedding Organiser and Record.

I was questioned closely about our neutrality in times of war, for the police found it difficult to understand our position.
Ndancinwa ngobundilele bethu ngamaxesha emfazwe, kuba amapolisa ayekufumanisa kunzima ukukuqonda ukuma kwethu.

As is stated on page 10: “Understanding one another’s viewpoint can lead to more meaningful communication and conversation between people of different faiths.”
Njengoko kwiphepha 10 kusithiwa: “Ukuluqonda uluvo lomnye kunokukhokelela kwincoko enentsingiselo phakathi kwabantu beenkonzo ezahlukeneyo.”

“It’s hard to explain your faith to people who don’t respect the Bible,” she says, “but it helps you to understand your own position better.” —Romans 12:2.
Uthi: “Kunzima ukucacisa iinkolelo zakho kubantu abangayihloneliyo iBhayibhile, kodwa kukunceda ukuqonde kakuhle oko ukukholelwayo.”—Roma 12:2.

(Acts 17:11) They carefully examined the Scriptures to understand the will of God more fully, which helped them express love in further acts of obedience.
(IZenzo 17:11) Bazihlolisisa ngenyameko iZibhalo ukuze bazi ukuthanda kukaThixo ngokupheleleyo, nto leyo eyabanceda babonisa uthando ngokuthobela.

Your main objective should be to express thoughts in a clear, understandable way.
Eyona njongo yakho ifanele ibe kukuvakalisa iingcamango zakho ngendlela ecacileyo neqondakalayo.

Today, some 3,000 languages act as a barrier to understanding, and hundreds of false religions confuse mankind.
Namhlanje, ukuthethwa kweelwimi ezinokuba ngama-3 000 kubangela ukungaqondani kwabantu yaye ubukho bamakhulukhulu eenkonzo zobuxoki buyaludida uluntu.

8 “The calamitous days” of old age are unrewarding —perhaps very distressing— to those who give no thought to their Grand Creator and who have no understanding of his glorious purposes.
8 “Imihla yobubi” yokwaluphala ayinamvuzo —mhlawumbi iyanxunguphalisa kakhulu —kwabo bangamkhumbuliyo uMdali wabo Ozukileyo nabangaziqondiyo iinjongo zakhe ezizukileyo.

But consider this: At meetings conducted in the language they understand best, children may absorb instruction simply by being present, perhaps learning more than their parents realize.
Cinga ngale nto: Kwiintlanganiso zolwimi abaluva kakuhle, banokuzuza lukhulu ngokubakho nje kuphela, mhlawumbi bafunde ngaphezu kokuba abazali babo becinga.

For the two months I stayed there, I was helped to understand what the Bible says on a number of issues.
Kwiinyanga ezimbini endazihlala apho, ndafunda oko iBhayibhile ikuthethayo ngemibandela emininzi.

Those loyal to the Church of Scotland considered it “little short of blasphemy” for uneducated men “bred to the loom, the needle, or the plough” to pretend to understand the Bible and preach its message.
Abo banyanisekileyo kwiCawa yaseSkotlani bakujonga “kufana nokunyelisa” ngomntu ongafundanga “noliqaba elingazi nto okanye elikhuliswe ngamahlwempu” ukuhanahanisa ngokungathi uyayazi iBhayibhile nokushumayela isigidimi sayo.

But such articles also help all of us to have a clearer understanding of what some of our brothers and sisters may be going through.
Kodwa amanqaku anjalo akwasinceda sonke sikuqonde ngokucace ngakumbi oko abanye babazalwana noodade wethu bajamelene nako.

Satan understands that how we think affects the way we act.
Kungenxa yokuba uSathana uyazi ukuba into esiyicingayo sidla ngokuyenza.

(1 Corinthians 15:33; Philippians 4:8) As we grow in knowledge, understanding, and appreciation of Jehovah and his standards, our conscience, our moral sense, will help us to apply divine principles under whatever circumstances we face, even in very private matters.
(1 Korinte 15:33; Filipi 4:8) Njengoko sikhula elwazini, ekuqondeni nasekuthandeni uYehova nemilinganiselo yakhe, isazela sethu, umlinganiselo esinawo wokuziphatha, uya kusinceda sisebenzise imigaqo kaThixo phantsi kwazo naziphi na iimeko esinokujamelana nazo, kwanakwimicimbi yobuqu.

Why did Moses ask God about his name, and why were Moses’ concerns understandable?
Kwakutheni ukuze uMoses abuze uThixo igama lakhe, ibe kutheni siqondakala nje isizathu sokuba axhalabe?

True, a correct understanding of what this Kingdom is leads to great changes in the lives of those who exercise faith in it.
Ngenene, ukubuqonda kakuhle ukuba buyintoni obu Bukumkani kukhokelela ekubeni abo babukholelwayo benze iinguqulelo ezinkulu ebomini babo.

You likely won’t stop swearing until you understand how you will benefit from altering your speech.
Kubonakala ukuba akusayi kuyeka ukuthuka de uqonde indlela oya kuzuza ngayo ngokulungisa intetho yakho.