updated oor Xhosa

updated

werkwoord

Simple past tense and past participle of update.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

okuhlaziyiweyo

The heading for information about the time at which something was added, changed, or re-posted.

As Jehovah’s spirit progressively enlightens their spiritual vision, the Witnesses willingly make the needed adjustments to conform to updated understanding.—Proverbs 4:18.
Njengoko umoya kaYehova uqhubeka ukhanyisela ukubona kwawo ngokomoya, ngokuzithandela amaNgqina enza uhlengahlengiso oluyimfuneko ukuze azivisisanise nokuqonda okuhlaziyiweyo.—IMizekeliso 4:18.

Updated

Soortgelyke frases

update
hlaziya · uhlaziyo · ukuhlaziya

update list
uludwe oluhlaziyiweyo

update query
ukuhlaziywa kwemibuzo

Windows Update
uHlaziyo lweWindows

Windows Update website
iwebhsayithi yokuHlaziya yeWindows

voorbeelde

Unlike human laws, which often need to be amended or updated, Jehovah’s laws and regulations are always trustworthy.
Ngokungafaniyo nemithetho yabantu ekuye kufuneke ilungiswe okanye ihlaziywe, imithetho nemimiselo kaYehova ithembekile.

This explanation updates the information discussed on page 57, paragraph 24, of the Daniel’s Prophecy book and depicted in the charts on pages 56 and 139.
Le ngcaciso ihlaziya inkcazelo exutyushwe kwiphepha 57, isiqendu 24 sencwadi ethi Isiprofeto SikaDaniyeli naleyo iboniswe kwisicangca esikwiphepha 56 nesikwiphepha 139.

Gold prices are updated every ten minutes, using a computerized link to international markets.
Ixabiso legolide litshintshwa rhoqo emva kwemizuzu elishumi ukuze lifane nelehlabathi lonke.

The home page, updated weekly, features recent articles on popular topics.
Iphepha elisekuqaleni elihlaziywa veki nganye lidla ngokuba namanqaku amatsha axubusha imiba ethandwayo.

This offered an updated study of Revelation.
Le ncwadi yayinenkcazelo ephuculiweyo ephathelele iSityhilelo.

A further updating of the subject was presented in 1990 in the brochure How Can Blood Save Your Life?
Lo mbandela waphinda wahlaziywa kwakhona ngowe-1990 kwincwadana enemifanekiso ethi Igazi Linokubusindisa Njani Ubomi Bakho?

Memory Information This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual used memory
Memory Information Le ikubonisa esebenziswayo ukugcinwa kwendlela yokusebenza. Amaxabiso agqitywe rhoqo kwaye banika ingcukaca zichintshwa roqo zikunika umbono lwe memory

The Writing Department also maintains a large archive of clippings, experiences, and historical information that is constantly being updated with material from local sources as well as from our branch offices around the world.
Kwakhona, iSebe Lokubhala ligcina kwifayile amanqaku asikwe kumaphephandaba nezinye iincwadi, amava nenye inkcazelo engokwembali esoloko ihlaziywa kusetyenziswa imithombo yasekuhlaleni nezinye iiofisi zamasebe ezisehlabathini jikelele.

SANTRAIN (84,85, etc) is published annually in November for the following year and updated regularly.
Uqeqesho oluyisani (84, 85 etc) isasazwa qho ngenyanga kaNovemba kunyaka olandelayo kwaye ihlaziywa rhoqo.

Some of the explanations update our understanding.
Enye inkcazelo ekuwo ihlaziya indlela esiziqonda ngayo izinto.

Determines whether updates create folders
Ichaza ukuba ulwenzo olugqibekileyo lwenza abalawuli

Each time a passenger checks in at an airport, this information is verified and updated with the latest data, including the individual’s response to the screening questions.
Sihlandlo ngasinye umntu elungiselela uhambo ngenqwelo-moya, le nkcazelo iyahlolwa kwakhona ize ihlaziywe, neempendulo zakhe ziyabhalwa.

Determines whether updates remove empty folders
Ichaza ukuba ulwenzo olugqibekileyo lususa abalawuli abangenanto

File to read update instructions from
Ifayile yokufunda imiyalelo esele igqityiwe ukusuka ku

Each new updated product entering the marketplace requires greater know-how if it is to be used effectively.
Nto nganye eyenziwe ntsha efika kwindawo yentengiso ifuna ubuchule ukuba iza kusetyenziswa ngendlela ephumelelayo.

This was first published by the Watch Tower Society in 1969 and then updated in 1985.
Le yapapashwa okokuqala yiWatch Tower Society ngowe-1969 yaza ke yahlaziywa ngowe-1985.

The arguments in favor of design on the one hand and of natural selection on the other have frequently been refined, elaborated on, and updated.
Izizathu ezixhasa ukuba izinto zadalwa nezo zixhasa ukuxhomekeka kwezinto eziphilayo kwindawo ezikuyo ziye zaman’ ukucaciswa ngakumbi zaza zahlaziywa.

Check whether config file itself requires updating
Khangela ukuba ifayile ye config ifuna ukugqitywa

A model, exhibited behind a large hotel in Jerusalem, is regularly being updated according to what new excavations reveal.
Umfuziselo wayo, oboniswe ngasemva kwihotele enkulu yaseYerusalem, uhlaziywa rhoqo ukuze uvisisane noko kutyhilwa zizinto ezisandul’ ukufunyanwa.

“If a friend starts posting pictures or status updates that I find objectionable, I don’t feel bad at all about deleting that person.
“Ukuba umhlobo ufaka iifoto okanye ubhala izinto endingaziginyiyo, ndivele ndimcime ngoko nangoko.

This updates what was published in The Watchtower of April 1, 1953, page 223.
Le ngcaciso ihlaziya oko kwakupapashwe kwiMboniselo yesiNgesi ka-Aprili 1, 1953, iphepha 223.

Crew training courses are updated yearly to cover every conceivable type of situation that could be encountered, from the mundane to the extraordinary.
Aba basebenzi baqeqeshwa minyaka le ukuze bakwazi ukubona izinto ezinokubangela ingozi enoba zizinto nje eziqhelekileyo okanye ezintsonkothileyo.

How can I get to know about development updates?
Ndingazi njani malunga nokugqitywa kobhekiso phambili?

(1) The internal status of a simulation entity, e.g. fuel level, number of rounds remaining, location of craters, etc. State messages are used to start and restart entities or to update entities concerning the dynamic changes in the environment in their area of interest. See also: simulation entity. (2) A condition or mode of existence that a system, component, or simulation may be in; for example, the preflight state of an aircraft navigation program or the input state of given channel. (3) The values assumed at a given instant by the variables that define the characteristics of a system, component, or simulation. Syn: system state. See also: final state; initial state; steady state. [DIS]
(1) Ngumqondiso wangaphakathi wemfaniso wento ekhoyo, umz, umgangatho wesibasi, inani lemijikelo eshekileyo, ukubekwa kwemingxuma emikhulu eyenziwe yibhombu, njl.njl. Imiyalezo yoburhulumente isetyenziselwa ukuqalisa kunye nokuqalisa kwakhona izinto ezikhoyo okanye ukuvuselela izinto ezikhoyo ezinxulumene notshintsho olumandla kokusingqongileyo kwingingqi enika umdla. (2) Yimeko okanye yindlela yobukho benkqubo, belungu, oknaye imfaniso enokuthi ibekhona; umzekelo, imeko yokuqalisa ngenkqubo yezasemoyeni yokubhabha kwenqwelo-moya oknaye igalelo lwemeko lomjelo onikiweyo. (3) Amaxabiso athelelekelelwa kwindawo ethile enikiweyo ziyantlukwano ezichaza iimpawu zenkqubo, zelungu, oknaye zemfaniso. i-Syn: imeko yenkqubo. Jonga kwakhona: imeko yokugqibela; imeko yokuqala; imeko ethe chu. [DIS]

I spoke out to update all present and said, “You can now get the answers free if you just read the literature.”
Ndathi kubo, “Ngoku ninako ukuzifumana ezi mpendulo ngaphandle kokubhatala imali xa nizifumanela ezi mpapasho.”