vault oor Xhosa

vault

/vɑlt/, /vɒlt/, /voːlt/, /vɔːlt/, /vɔlt/ werkwoord, naamwoord

An arched structure of masonry, forming a ceiling or canopy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

isiqulathi

A set of credentials that users can create, store and manage in Credential Manager.

Soortgelyke frases

personal vault
isiqulathi somntu

voorbeelde

As he gazes at this starry vault so far overhead, he feels small and insignificant.
Njengoko ekhangela kolo phahla lweenkwenkwezi olukude kangaka ngentla kwakhe, uziva emncinane yaye engabalulekanga.

When you see such an athlete vaulting and twisting through the air with exquisite grace and precision, there is no question in your mind that the body is like a finely tuned machine.
Xa umbukele etsibatsiba yaye esenza uqulukubhede emoyeni ngobuchule obumangalisayo, uye uqonde ukuba umzimba wakhe uqeqeshwe kakuhle.

“The men of Israel themselves saw that they were in sore straits, because the people were hard pressed; and the people went hiding themselves in the caves and the hollows and the crags and the vaults and the waterpits.”
“Azibonela namadoda akwaSirayeli ukuba asezingxakini ezinkulu, ngenxa yokuba abantu babebandezelekile; abantu bazifihla emiqolombeni nasemigongxweni nasezingxondorheni nasemagumbini aphantsi komhlaba nasemihadini yamanzi.”

Jesus explains that when a person lights a lamp, he does not put it in a vault or under a basket but upon a lampstand so that people can see the light.
UYesu uchaza ukuba xa umntu ekhanyisa isibane, akasigqubutheli okanye asibeke phantsi kwesitya kodwa usibeka esiphathweni saso ukuze abantu babe nokubona ukukhanya.

This metal bar, or cylinder, however, is a copy of the world standard kept under three bell jars in an underground vault at the International Bureau of Weights and Measures in Sèvres, France.
Noko ke, esi sitena sesinyithi, okanye isilinda siyikopi yomlinganiselo wehlabathi ogcinwa phantsi kweebell jar ezintathu ezikwigumbi elingaphantsi komhlaba kwi-International Bureau of Weights and Measures in Sèvres, eFransi.

But it is more than a beauty spot, more than vaulted corridors of misty forest shot through with shafts of light.
Kodwa ayinto engaphezu kwendawo nje entle, into engaphezu kwezihlahla zamahlathi anenkungu anokukhanya nje okuthi lozi lozi phakathi kwawo.

To accomplish this, a series of stonework vaults and a thick retaining wall were constructed.
Ukuze zikwazi ukwenza lo msebenzi, kwafuneka zakhe isiseko seendonga zamatye abanzi.

Roger Hayden, vice-chairman of the college committee, said: “This is a national, cultural and Christian document of huge importance and we wanted it to be more widely accessible, as we have kept it in the vaults.”
Roger Hayden, usekela-sihlalo wekomiti yale kholeji, wathi: “Le yincwadi ebaluleke kakhulu kwilizwe, kwezentlalo nakubuKristu yaye besifuna ukuba abantu abangakumbi bakwazi ukuyifikelela, ekubeni besiyigcina kumagumbi anqabisekileyo.”

Jesus explains that when a person lights a lamp, he does not put it in a vault or under a basket but upon a lampstand so that people can see the light.
UYesu uchaza ukuba xa umntu ekhanyisa isibane, akasigqubutheli okanye asibeke phantsi kwesitya kodwa usibeka esiphathweni saso ukuze abantu babe nako ukubona ukukhanya.

This 75-foot-high [22-m] stepped structure of arched vaults, all richly planted, contained enough soil to nurture large trees.
Esi sakhiwo siziimitha ezingama-22 ukuphakama nesasinezinyuko nophahla olunamagophe, sinezityalo ezihle, sasinomhlaba owaneleyo wokukhulisa imithi emikhulu.

In India and China, people believed that an open umbrella represented the vault of heaven.
EIndiya naseTshayina, abantu babekholelwa ukuba iambrela evulekileyo ifanekisela isibhakabhaka.

Let us now go outdoors and contemplate the beauty and the mystery of the starry vault.
Ngoku makhe siphumele ngaphandle size sihlolisise ubuhle nemfihlelo yesibhakabhaka.

Eventually, the bones of the deceased are dug up and deposited in a common village vault.
Ekugqibeleni, amathambo omntu ofileyo ayembiwa aze abekwe kwindawo yokungcwaba yalapho elalini.

Look at the starry heavens, feel the vastness of this dark vault overhead, and your sense of meaningfulness shrivels into nothing.
Khawukhangele amazulu anobukhazikhazi, khangela ubukhulu besi sibhakabhaka simnyama siphezu kwentloko yakho, yaye uziva ungento yanto.

● Archaeological investigations in Palestine have uncovered ancient tombs consisting of chambers or vaults cut into rock.
● Kuphando lokwembiwa kwezinto zakudala olwenziwe ePalestina kuye kwafunyanwa amangcwaba amandulo akrolwe ematyeni.

Unlike many precious diamonds that are kept in bank vaults and are rarely seen, our spiritual worth can shine brightly.
Ngokungafaniyo needayimani ezininzi ezixabisekileyo ezigcinwa kumagumbi eebhanki anqatyisiweyo nezingafane zibonwe, ubutyebi bethu bokomoya bunokukhanya ngokuqaqambileyo.

In the end, Cyrus’ troops will conquer the city and take possession of its “hidden treasures,” its wealth stored in dark vaults.
Ekugqibeleni, imikhosi kaKoreshi iza kusoyisa eso sixeko ize ibuthabathe ‘ubuncwane baso obufihliweyo,’ ubutyebi baso obufihlwe koovimba abangaphantsi komhlaba.

Furthermore, excavations at Ur revealed that its architects used the column, the arch, the vault, and the dome.
Ngaphezu koko, ukumbiwa kwamabhodlo kwatyhila ukuba abayili bezakhiwo zayo babesebenzisa intsika, igophe, uphahla olubusagophe nophahla olubungqukuva.