verify oor Xhosa

verify

/ˈverɪfɑɪ/ werkwoord

(transitive) To substantiate or prove the truth of something

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ngqinisisa

To confirm either that a result is correct or that a procedure or sequence of operations has been performed.

voorbeelde

Error: Signature not verified
Imposiso: Utyikityo alu qinisekiswanga

Verify in progress
Qinisekisa kwakhona kuyaqhubekeka

Unable to verify: key missing
Ayikwazi ukuqinisekisa: isitshixo esilahlekile

Galileo verified this.
UGalileo wakuqinisekisa oku.

For many people in this day and age, it is simply impossible—too expensive, too time-consuming, too problematic—to make sure that they eat only foods that are verifiably safe in every respect.
Kubantu abaninzi kule mihla, kunzima—kubiza imali eninzi, kudla ixesha, kubangela iingxaki—ukuqinisekisa ukuba batya ukutya okukhuseleke ngazo zonke iindlela.

Why pass on to others something we cannot verify?
Kutheni sifanele sidlulisele inkcazelo ethile kwabanye xa singaqinisekanga ngobunyani bayo?

It verified the start of the new covenant by furnishing audible and visible proof to all observers.
Oku kwangqina ukuqalisa komnqophiso omtsha ngokunikelwa kobungqina obeviwayo nobabubonakala kubo bonke ababebukele.

Verify password
Igama lokugqitha lesiqinisekiso

Since you cannot verify whom you are conversing with in a chat room, the person you are talking to may be pretending to be of the opposite sex, though actually being the same sex as you are.
Nangona esenokuzenza indoda okanye ibhinqa, enyanisweni umntu oncokola naye usenokuba naye uyindoda okanye ibhinqa njengawe ekubeni ungakwazi ukuqiniseka ngomntu oncokola naye kwi-Internet.

Only with the dawn of the space age in the 20th century, however, has it been possible for humans to travel far enough into space to verify by direct observation that the earth is a globe.
Kusekuqaleni kwale nkulungwane yama-20 kuphela apho abantu baye bakwazi ukuwushiya umhlaba baze bantingele phezulu ukuze bakwazi ukuqinisekisa ngokuzibonela ngamehlo abo ukuba umhlaba yingqukuva.

Each time a passenger checks in at an airport, this information is verified and updated with the latest data, including the individual’s response to the screening questions.
Sihlandlo ngasinye umntu elungiselela uhambo ngenqwelo-moya, le nkcazelo iyahlolwa kwakhona ize ihlaziywe, neempendulo zakhe ziyabhalwa.

The certificate 's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified
Isiqinisekiso sotyikityo sobubhali seefayile zengcambu asifumanekanga ngoko ke isiqinisekiso asinakuqinisekiswa

The problem was that the United States did not agree to the key proposals about how to verify compliance with the BTWC.
Ingxaki yaba kukuba iUnited States ayizange ivumelane nemigaqo eyintloko yokuqinisekisa ukuba amazwe ayasithobela isivumelwano iBTWC.

However, a number of details of the Bible’s early history have also been verified, to the embarrassment of critics.
Noko ke, iinkcukacha eziliqela zembali yangaphambili yeBhayibhile nazo ziye zangqinwa njengeziyinyaniso, nto leyo eyabangela ukuba abahlalutyi baphoxeke.

By means of his woman, his wifelike heavenly organization, the birth of his promised Kingdom by Jesus Christ took place in 1914, as verified by the fulfillment of Bible prophecy.
Ngomfazi wakhe, intlangano yakhe yasezulwini enjengomfazi, kwazalwa uBukumkani bakhe obabuthenjisiwe ngoYesu Kristu ngowe-1914, njengoko kungqinwa kukuzaliseka kwesiprofeto seBhayibhile.

Otherwise, he would have left himself open to an easily verifiable charge of lying.
Kungenjalo, ngewayezichanabe kwisityholo esasinokungqinelwa ngokulula sokuba ulixoki.

Not only do they verify the Hebrew Scripture account but they themselves are proved to be historically accurate as well as authentic and of equal inspiration with the Hebrew Scriptures.
Azingqineli nje kuphela ingxelo yeSibhalo sesiHebhere kodwa nazo zingqineka zichanile ngokwembali kwanangobunyaniso nokuphefumlelwa kwazo okufanayo nokweZibhalo zesiHebhere.

(Isaiah 45:18) Jesus Christ verified God’s concern for wild creatures when he said: “Five sparrows sell for two coins of small value, do they not?
(Isaya 45:18) UYesu Kristu wayingqinela inkxalabo kaThixo ngezidalwa zasendle xa wathi: “Abathengiswa ngeepeni ezimbini na oongqatyana abahlanu?

17 Chapters 17 to 19 of Revelation fit and verify this adjusted understanding of Matthew 24:29-31, Mark 13:24-27, and Luke 21:25-28.
17 ISi Isahluko 17 ukuya kwese-19 seSityhilelo siyayifanelekela yaye siyayingqinela le ndlela iphuculiweyo yokuqonda uMateyu 24:29-31, uMarko 13:24-27 noLuka 21:25-28.

WARNING: The identity of the remote host '%# ' has changed! Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host 's key. Either way, you should verify the host 's key fingerprint with the host 's administrator. The key fingerprint is: %# Add the correct host key to " %# " to get rid of this message
Isilumkiso: Uchazo lwenginginya esendawei ekude ' % # ' itshintshiwe! Inokuba kukho umntu omamele indibaniselwano yakho ngokungekosemthethweni, okanye umphathi utshintshe izitshixho zenginginya. Nokuba kunjalo, kufuneka uqinisekise i fingerprint nomphathi wenginginya. Fingerprints iyi: % # Yongeza isitshixo senginginya esilungileyo " % # " ukulahla lomyalezo

In time, more than 500 people were able to verify that Jesus was again alive.
Ekuhambeni kwexesha, abantu abangaphezu kwama-500 bakwazi ukuzibonela ngawabo amehlo ukuba uYesu wayephila kwakhona.

First, some names on the list cannot be verified.
Okokuqala, amanye amagama akolu ludwe awanakuqinisekiswa.

Let us look at three examples that illustrate how you can use the Bible to verify that you are “in the faith” and thus to cultivate a positive view of yourself.
Makhe sijonge imizekelo emithathu eyibonisa kakuhle indlela onokuyisebenzisa ngayo iBhayibhile ukuqinisekisa ukuba ‘uselukholweni,’ utsho uyeke ukusoloko uzigxeka.

The process of verifying the internal consistency and correctness of data, validating that it represents real world entities appropriate for its intended purpose or an expected range of purposes, and certifying it as having a specified level of quality or as being appropriate for a specified use, type of use, or range of uses. The process has two perspectives: producer and user process. [MSMP]
Yinkqubo yokuqinisekisa ukungaguquguquki kwangaphakathi kunye nokulunga kogcino-lwazi, ukwenziwa kube kokusemthethweni okumelwe zizinto zokwenene zehlabathi ukwenzela iinjongo zazo okanye intlaninge yenjongo, kunye nokulungqinisa ukuba lusemgangathweni wobulunga okanye lulungele ukusetyenziswa, uhlobo lomsebenzi, okanye intlaninge yemisebenzi. Le nkqubo inezimvo ezimbini zenkqubo: yinkqubo yomvelisi nomsebenzisi. [MSMP]

HISTORY verifies his words.
IMBALI ingqinelana namazwi akhe.