voice oor Xhosa

voice

/vɔɪs/ werkwoord, naamwoord

Sound uttered by the mouth, especially that uttered by human beings in speech or song; steven; sound thus uttered considered as possessing some special quality or character; as, the human voice; a pleasant voice; a low voice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ilizwe

ndadlala

speaking

voice

female

yes

Soortgelyke frases

voice recognition
ukuqondwa kwelizwi

voorbeelde

“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.
IBhayibhile ilumkisa ngelithi: “Nangona elenza libe mnandi ilizwi lakhe [umkhohlisi], musa ukumkholelwa.”—IMizekeliso 26:24, 25.

21 And he cometh into the world that he may asave all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the bpains of every living creature, both men, women, and children, who belong to the family of cAdam.
21 Kwaye uza ehlabathini ukuze abe anokusindisa bonke abantu ukuba baya kuliphulaphula ilizwi lakhe; kuba qaphelani, unyamezela iintlungu zabantu bonke, ewe, biintlungu zazo zonke izidalwa eziphilayo, bekunye amadoda, abafazi, nabantwana abangabosapho cluka-Adam.

SOME people are gifted with a fine singing voice.
BAMBI abantu banesiphiwo selizwi elimnandi lokucula.

As we do, we too will be able to express sentiments like those of the psalmist who wrote: “Truly God has heard; he has paid attention to the voice of my prayer.” —Psalm 10:17; 66:19.
Njengoko sisenjenjalo, nathi siya kutsho amazwi afana nalawo omdumisi owathi: “Enyanisweni uThixo uvile; unikele ingqalelo kwilizwi lomthandazo wam.”—INdumiso 10:17; 66:19.

* Oliver Cowdery describes these events thus: “These were days never to be forgotten—to sit under the sound of a voice dictated by the inspiration of heaven, awakened the utmost gratitude of this bosom!
* UOliver Cowdery uchaza ezi zehlo nje: “Le yimihla engasayi kuze ilityalwe—ukuhlala phantsi kwesandi selizwi elaliyalelwa ngempembelelo yezulu, livuselela umbulelo wokugqibela wesi sifuba!

19 The awesome command thunders forth: “And I heard a loud voice out of the sanctuary say to the seven angels: ‘Go and pour out the seven bowls of the anger of God into the earth.’”
19 Kuvakala umyalelo onjengendudumo nowoyikekayo othi: “Ndeva ilizwi elikhulu liphuma engcweleni lisithi kwiingelosi ezisixhenxe: ‘Hambani nize niziphalaze izitya ezisixhenxe zomsindo kaThixo emhlabeni.’”

Both your tone of voice and your facial expression should reflect whatever emotion is appropriate for your material.
Ithoni yelizwi lakho kunye nembonakalo yobuso bakho zifanele zibonise nayiphi na imvakalelo efanelekileyo kumbandela wakho.

When the Voice of a Stranger Was First Heard
Ukuqala Kokuviwa Kwelizwi Lowasemzini

Then from inside a voice replies, “Who is it?”
Ngaphakathi ilizwi liyaphendula, “Ungubani?”

On another occasion Jesus said: “The hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his [that is, Jesus’] voice and come out.” —John 5:28, 29.
Ngesinye isihlandlo uYesu wathi: “Liyeza ilixa ekuya kuthi ngalo bonke abo bakumangcwaba enkumbulo balive ilizwi lakhe [likaYesu] baze baphume.”—Yohane 5:28, 29.

(Revelation 4:1) That “voice as of thunder” is calling forth other participants in the first of a series of four rousing episodes.
(ISityhilelo 4:1) Elo ‘lizwi lingathi lelendudumo’ libiza abanye abanenxaxheba kwisiganeko sokuqala kwezine ezichukumisayo.

Using my computer voice, I can offer prepared presentations from door to door and conduct Bible studies.
Ngokusebenzisa amazwi ekhompyutha, ndiyakwazi ukushumayela kwindlu ngendlu ndize ndiqhube nezifundo zeBhayibhile.

15 We have neither seen God nor heard his voice.
15 Asizange khe simbone uThixo okanye sive ilizwi lakhe.

“All those in the memorial tombs will hear his voice and come out.” —John 11:25; 5:28, 29; Matthew 20:28.
“Bonke abasemangcwabeni balive ilizwi lakhe; baphume ke.”—Yohane 11:25; 5:28, 29; Mateyu 20:28.

That night, the powerful recorded voice of Joseph F.
Ngobo busuku, ilizwi elikhulu likaJoseph F.

DURING Jesus’ ministry, a woman raised her voice above the din of the crowd and called out: “Happy is the womb that carried you and the breasts that you sucked!”
NGEXESHA lobulungiseleli bukaYesu, elinye ibhinqa ladanduluka phakathi kwesihlwele sabantu lathi: “Sinoyolo isibeleko esakuthwalayo namabele owawanyayo!”

After the surgery, the patient breathes through this opening—but has lost his voice.
Emva kotyando, umguli uphefumla ngalo mngxuma—kodwa aphelelwe lilizwi.

The voice of strangers may be heard through those with whom we associate.
Ilizwi labasemzini lisenokuviwa nakwabo sinxulumana nabo.

The voice at the other end said, “Robby, this is Katie.
Ilizwi kweliny’ icala lathi, “Robby, nguKatie lo.

And there occurred lightnings and voices and thunders and an earthquake and a great hail.”
Kwaza kwabakho imibane namazwi neendudumo nenyikima yomhlaba nesichotho esikhulu.”

Thrilled to have Jehovah’s favor and protection, they raise their voices in song.
Bezaliswe yimincili ngenxa yokubabalwa nokukhuselwa kwabo nguYehova, batsho ngoncuthu lwengoma.

Since, therefore, it remains for some to enter into it, and those to whom the good news was first declared did not enter in because of disobedience, he again marks off a certain day by saying after so long a time in David’s psalm [Psalm 95:7, 8] ‘Today’; just as it has been said above: ‘Today if you people listen to his own voice, do not harden your hearts.’
Ekubeni ngoko kusalindeleke ukuthi kubekho bathile bangenayo kuko, baye abo, bashunyayezwayo iindaba ezilungileyo kuqala, bengangenanga ngenxa yokungeva: ubuya amise mini ithile, esithi ngoDavide, [kwiNdumiso 95:7, 8], Namhlanje, emveni kwexesha elingakanana; njengokuba kuthiwe, Namhla, ukuba nithe naliva ilizwi lakhe, Musani ukuzenza lukhuni iintliziyo zenu.

Ananias’ words confirmed what Saul probably had understood from the words of Jesus: “The God of our forefathers has chosen you to come to know his will and to see the righteous One and to hear the voice of his mouth, because you are to be a witness for him to all men of things you have seen and heard.
Amazwi ka-Ananiyas akuqinisekisa oko mhlawumbi uSawule wayekuqonda ngokusuka kumazwi awayethethwe nguYesu: “UThixo wookhokho bethu ukunyulile ukuba ufikelele ekwazini ukuthanda kwakhe nokuba ubone Lowo ulilungisa nokuba ulive ilizwi lomlomo wakhe, ngenxa yokuba uza kuba lingqina lakhe ebantwini bonke lezinto ozibonileyo nozivileyo.

Our ears sense it as we listen to the sound of a waterfall, the songs of birds, and the voices of dear ones.
Iindlebe zethu ziyaluva njengoko siphulaphula isandi seengxangxasi, ukuntyiloza kweentaka namazwi abo sibathandayo.

My voice you must hear.
Umele ulive ilizwi lam.