water oor Xhosa

water

/ˈwɔɾɚ/, /ˈwɑɾɚ/, /ˈwaːtər/, /ˈwɔːtə(ɹ)/, /ˈwɔːtə/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) A clear liquid having the chemical formula H ₂ O, required by all forms of life on Earth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

amanzi

naamwoord p

clear liquid H2O

The act of an open boat in filling with water taken over the side.
Into eyenziwe sisikhephe esivulekileyo ekuzaliseni amanzi athathwa emacaleni.

nzi

Water

The Microsoft-supplied default attract application for Surface units. Customers can customize the background and reflection images in this application, but the water effects stay the same.

Soortgelyke frases

watering can
into yokuncenceshela

voorbeelde

As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.
Njengoko kwakunjalo ngomhla kaYeremiya, uThixo ongunaphakade, uYehova, uqhubeka engokuphela koMthombo wamanzi anika ubomi.

Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible
Ukutya, amanzi, indawo yokuhlala, unyango nezinto zobuthixo ziziswa ngokukhawuleza

(3) The raindrop falls on a hillside with billions of others; the water rushes downward into a stream.
(3) Eli thontsi liwela kwiqolo lenduli kunye namanye angamawaka ezigidi; la manzi ayaqukuqela ukuya kungena emisingeni.

Who has wrapped up the waters in a mantle?
Ngubani na osonga amanzi ngengubo yokwaleka?

* And then shall ye immerse them in the water, 3 Ne.
* Kwaye ke niya kubantywilisela emanzini, 3 Nif.

At that time God said: “Let an expanse come to be in between the waters and let a dividing occur between the waters and the waters.”
Ngelo xesha uThixo wathi: “Makubekho isibhakabhaka phakathi kwawo amanzi, sibe ngumahlulo wokwahlula amanzi kumanzi.”

Then, weary though he is, he begins to speak to her about the real “water” that truly refreshes, imparting everlasting life to those who worship God “with spirit and truth.”
Wandula ke, nangona edinwe enjalo, aqalise ukuthetha nayo ngawona “manzi” ahlaziya ngokwenene, abazuzisa ubomi obungunaphakade abo bamnqula uThixo “ngoMoya nangenyaniso.”

Under normal circumstances, animal remains that are left uneaten are finished off by bacteria as well as mechanical and chemical agents, such as wind and water.
Ngokuqhelekileyo, xa isilwanyana esifileyo singatyiwanga zezinye izilwanyana, sityiwa ziintsholongwane size sikhukuliswe ngumoya namanzi.

There are ships that run at express-train speed with their hulls carried high up and clear of the water surface, and which offer their passengers the comforts of a jet liner.
Kukho iinqanawa ezibaleka kwisantya sikaloliwe okhawulezayo ezineziqu eziphathelwe phezulu zisuka zibe kude kumphandle wamanzi, ezinika abakhweli ubumnandi benqwelo moya engenamaphiko ajikelezayo.

“A POWER had taken ahold of my tongue and the words just flowed like water.
“AMANDLA athile aye alawula ulwimi lwam yaye amagama aye asuka nje ampompoza njengamanzi.

Water, especially salt water, conducts electricity.
Amanzi, ngakumbi amanzi amtyuwa, ahambisci anikezela umbane.

Cholera is most often contracted when a person drinks water or eats food that is contaminated with fecal matter from infected people.
Amaxesha amaninzi, isifo sekholera sifumaneka xa umntu eye watya ukutya okanye wasela amanzi abe nelindle lomntu onaso.

A few puffs are sufficient to provide buoyancy in the water.
Imifunxo embalwa yanele ukunikeza amandla okudada emanzini.

(Ecclesiastes 2:10) Solomon built houses for himself, planted vineyards, and made gardens, parks, and pools of water for himself.
(INtshumayeli 2:10) USolomon wazakhela izindlu, watyala izidiliya, waza wenza nemiyezo, iipaki namaqula amanzi.

When you come up out of the water, it is as if you are emerging to a new life, one that is governed by God’s will and not your own.
Xa uphuma emanzini, kufana nokuba ungena kubomi obutsha, obulawulwa kukuthanda kukaThixo kungekhona okwakho.

She poured them some juice and brought them a clothes brush, a bowl of water, and towels.
Wawagalelela isiselo sokuthoba unxano waza wawaphathela ibrashi yempahla, ikomu enamanzi, netawuli.

(Matthew 24:37-39) Similarly, the apostle Peter wrote that just as “the world of that time suffered destruction when it was deluged with water,” so also “the day of judgment and of destruction of the ungodly men” looms over the present world.—2 Peter 3:5-7.
(Mateyu 24:37-39) Ngokufanayo, umpostile uPetros wabhala wathi “ihlabathi lelo xesha latshabalala xa lakhukuliswa ngamanzi,” ngoko ngokufanayo “imini yomgwebo neyentshabalalo yabantu abangenabuthixo” isongela ihlabathi lanamhlanje.—2 Petros 3:5-7.

The three greatest enemies of radio equipment are water, dirt and ill-usage; remarks on these are given below .
Ezona ntshaba zinkulu zezixhobo zikanomathotholo ngamanzi, bubumdaka kunye nokusetyenziswa kwazo ngendlela enmgalunganga; izigxeko malunga noku zinikwe ngezantsi.

A few of us survived the rising water and the cold, snowy night.
Abambalwa kuthi bakwazi ukunyamezela loo manzi awayeqhubeka enyuka kunye nobusuku obabuqhaqhazelisa amazinyo nobabuzele likhephu.

When it came closer, she called, “Ox, Ox, please drink the water.
Yathi yakusondela layikhwaza, “Nkomo, Nkomo, nceda usele la manzi.

Dwelling in a small hut with his family, Loyiso envies the youths in a nearby town who enjoy marvelous “luxuries” —running water and electricity.
Uhlala kwindlu encinane nentsapho yakowabo, ngenxa yoko ubawela ukufana nolunye ulutsha oluhlala kwidolophu ekufuphi olunezinto ezenza ubomi bube “lula”—itepu yamanzi nombane.

* Struck rock at Horeb and water gushed forth, Ex.
* Wabetha iliwa eHorebhe aza amanzi ampompoza, Eks.

In some merchant ships they enclose the ballast tanks, which can be filled with sea water to give additional stability to the ship when she is lightly loaded ; when in this condition the ship is said to be in ballast .
Kwezinye iinqanawa zorhwebo ivala iitanki zebhalasti, anokuthi agcwaliswe ngamanzi olwandle ukunika ngenkxaso eyongezelelekileyo yokuzinzisa inqanawa xa inomthwalo omninzi; xa inqanawa ikule meko kuthiwa ikwibhalasti.

In 1943, I symbolized my dedication to God by water baptism.
Ngowe-1943, ndafuzisela uzahlulelo lwam kuThixo ngokubhaptizwa emanzini.

If you do not replenish the water that is lost through perspiration, the heart has to work harder to circulate the blood.
Ukuba akuwongezeleli amanzi aphume ngoxa ubilile, intliziyo inokusebenza nzima izama ukuhambisa igazi.