weight oor Xhosa

weight

/weɪt/ werkwoord, naamwoord

The force on an object due to the gravitational attraction between it and the Earth (or whatever astronomical object it is influenced by).

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ubunzima

The value of a scorecard element in relation to the values of other elements of the same type.

Then, the cable is veered slowly until just before the preventer takes the weight of the cable.
Ngoko, intsontelo yentsimbi iphethuka kancinci de kamsinya phambi kwesinqandi ithathe ubunzima bentsontelo yentsimbi.

voorbeelde

The woman quoted at the outset made a study of what the Bible says about God’s readiness to forgive, and she was moved to say: “I am starting to feel that I really can draw closer to Jehovah, and I feel that a weight has been lifted off me.”
Ibhinqa elikhankanywe ekuqaleni lafunda oko kuthethwa yiBhayibhile ngokulungela kukaThixo ukuxolela, laza lathi: “Ngoku ndivakalelwa kukuba ndinokusondela ngokwenene kuYehova, ingathi ndothulwe umthwalo osindayo.”

Standard height- weight charts are based on averages, though, and can give only a rough idea of what a healthy person should weigh.
Noko ke, amaphepha abonisa isithomo nobunzima obufanelekileyo anikela nje imiyinge, ibe asenokunganabi ngesibakala sokuba bumele bube ngakanani ubunzima bomntu osempilweni.

It is not a weight-loss plan.
Asiyondlela yokunciphisa umzimba.

If a ship is heeled over by some external force such as wind or wave, the weight-and hence the position of the centre of gravity-will remain unaltered.
Ukuba inqanawa ikufuphi ngaphezu kwangaphandle kwamandla anje ngomoya, okanye amaza ubunzima kwaye ukususela ngoko indawo esesazulwini somhlaba izakushiyeka ingaguqulwanga.

He should recognize that only when he acknowledges the full effects of his bad actions will his request for forgiveness have weight with Jehovah.
Umele aqonde ukuba uYehova unomkuxolela kuphela xa ewamkela ngokupheleleyo umonakalo wezenzo zakhe eziphosakeleyo.

How Can I Lose Weight?
Ndinokwenza Njani Ukuze Ndinciphe?

Women should be particularly conscious of the heel pitch, which determines where the line of the body weight passes through the heel.
Amabhinqa afanele ayixhalabele indlela isithende esimile ngayo kuba indawo obuthi zinzi kuyo ubunzima bomzimba ixhomekeke kwindlela esimile ngayo isithende sesihlangu.

The amount of this sag depends upon the pulling force exerted and the length and weight of the towrope.
Umlinganiselo wolubheno uxhomekeke kumandla okutsala asetyenzisiweyo kwakunye nobude nobunzima bentsoutela yokutsala.

(Matthew 24:13, 14; 28:19, 20) We need endurance to continue gathering together with our brothers, even though we may feel the weight of pressures from the world.
(Mateyu 24:13, 14; 28:19, 20) Simele sinyamezele ukuze siqhubeke sihlanganisana nabazalwana bethu, nakuba sisenokuba siva iingcinezelo zeli hlabathi.

A vertical, spool-shaped rotating drum around which cable, hawser or chain is wound for hoisting anchors, sails and other heavy weights.
Idram ejikelezayo ethe nkqo ekumila kunjengebhobhini, ekulapho intsontela, intambo enkulu okanye ityathanga libotshelelwa khona ukunyusa ii-ankile, iiseyile nezinye izinto ezinzima.

Boaz gave Ruth six measures of unspecified weight —perhaps to suggest that just as six work days were followed by a Sabbath rest, Ruth’s own days of toil as a widow were soon to be followed by the “rest” that a secure home and a husband could provide.
UBhohazi wanika uRute imilinganiselo emithandathu—mhlawumbi kwakungenxa yokuba wayefanele asebenze iintsuku ezintandathu ngaphambi kweSabatha, ukubulaleka kukaRute ngenxa yokuba engumhlolokazi kwakusele kuza “kuphela” wayeza kuba nekhaya nomyeni oza kumnyamekela.

According to Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy, a low-birth-weight baby’s risk of death is 40 times greater than that of a normal-weight newborn.
Ngokutsho kweKrause’s Food, Nutrition and Diet Therapy, usana oluzelwe lunomzimba omncinane kakhulu lusesichengeni sokufa kangangezihlandlo ezingama-40 kunosana oluzelwe lunomzimba ofanelekileyo.

Therapists taught me how to walk with the aid of braces and lead-weighted crutches.
Oogqirha bandifundisa ukuhamba ngoncedo lweebraces neentonga zokuhamba ezazinzima ngenxa yokufakwa ilothe.

Obesity is often defined as 20 percent or more over what is believed to be ideal weight.
Ngokufuthi ukutyeba ngokugqith’ emgceni njengokugqitha ngama-20 ekhulwini okanye ngaphezulu koko kucingwa ukuba bubunzima obufanelekileyo.

This is equal to the weight of water she displaces.
La alingana nobunzima bamanzi asusiweyo.

“Communicating with your parents isn’t always easy, but when you do open up and talk to them, you feel as if a huge weight has been lifted off your mind.” —Devenye.
“Akusoloko kulula ukuthetha nabazali bakho kodwa xa uye wakhululeka wathetha nabo, kutsho kuthi xibilili, uphole nasengqondweni.”—UDevenye

The Mayo Clinic explains the cause of obesity in simple terms: “Genes may set the stage for overweight or obesity, but your body weight ultimately is determined by your diet and physical activity.
IMayo Clinic ichaza isizathu sokutyeba ngokugqithiseleyo ngendlela nje elula, ithi: “Imfuza inokukhokelela ekutyebeni ngokugqithiseleyo, kodwa into enegalelo kakhulu ekutyebeni kwakho kukutya okutyayo nezinto ozenzayo.

“Other passengers had luggage left behind because of weight restrictions, but to our relief, all our boxes arrived safely.
Abanye kwafuneka bashiye izinto zabo ngasemva kodwa thina ezethu ibhokisi sahamba nazo.

This hook is fitted with one or more swivels which prevent any twist in the whip being transmitted to the hook; without such a fitting the load would spin as the whip takes the weight and this might cause the splice of the whip to draw.
Inqanawa yenye okanye ezininzi sijikeleza ekhusela noluphi ujikeko kuqhuqho ethunyelwa kuhakisho, ngaphandle kokulinganwa, umthwalo ungajikeleza njengoqhuqho, ithatha indawo yobunzima lonto ingabangela isidibaniso sokuhlomela soqhuqho.

* Thus, a person who was formerly considered of normal weight may now find himself in the overweight category.
* Ngenxa yoko, umntu owayegqalwa enobunzima obuqhelekileyo usenokufumanisa ukuba ngoku sele ekuluhlu lwabantu abatyebe gqitha.

They have live concerts of religious rock music, rooms for weight lifting, billiard tables, nurseries, and in-house cinemas.
Zenzela iikonsathi zomculo wonqulo wohlobo lwerock, zenziwa iindawo zokuphakamisela iintsimbi, zokudlalela umdlalo weebilliard, iindawo ekugcinwa kuzo abantwana emini, neendawo zokubonisela imifanekiso eshukumayo.

When I left her home, I felt as if a weight had been lifted off me.
Kwikhaya lakhe ndaphuma ndivakalelwa ngathi ndothulwe owona mthwalo ubunzima.

The advantages of diesel over steam turbines are saving of weight and space and rapid starting (a few minutes as compared with two or three hours from cold).
Inzuzo ye dizile kune njini yomphunga kukuqoqesha ubunzima nendawo nokukhawuleza ukunduluka (imizugu embalwa xa kuthelekiswa neeyure ezimbini ekanye ezintathu engqeleni).

As we “put off every weight” and “run with endurance the race that is set before us,” let us “look intently at the Chief Agent and Perfecter of our faith, Jesus.”
Njengoko “sibothule bonke ubunzima” size “silubaleke ngonyamezelo ugqatso olubekwe phambi kwethu,” ‘masikhangele ngenyameko kuMmeli Oyintloko noMgqibelelisi wokholo lwethu, uYesu.’

In a survey of 2,379 girls, 40 percent were actually trying to lose weight.
Kuhlolisiso lwamantombazana angama-2 379, angama-40 ekhulwini azama ukuncipha.