white oor Xhosa

white

/ʍaɪt/, /waɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Bright and colourless; reflecting equal quantities of all frequencies of visible light.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

-mhlophe

White

adjektief, eienaam, naamwoord

A surname, derived from the common noun white .

Soortgelyke frases

white people
Umlungu

White Stork
Ingwamza

Great White Pelican
Ingcwanguba

white meat
Inyama emhlophe

White ironwood
umZane

voorbeelde

In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.
KwiPhondo laseLimpopo, abazalwana babehlala kwiindawo zabantsundu yaye abamhlophe babengalubeki kwezo ndawo.

In what sense do martyred anointed Christians receive “a white robe”?
AmaKristu athanjisiweyo angabafeli-nkolo azifumana ngayiphi ingqiqo “izambatho zangaphezulu ezimhlophe”?

They will be removed with finality by the all-conquering Rider of the white horse.
Baya kususwa ngokusisigxina nguMkhweli wehashe elimhlophe owoyisa yonke into.

“Lift up your eyes and view the fields, that they are white for harvesting”
“Phakamisani amehlo enu nize nibone amasimi, ukuba amhlophe ukuze kuvunwe.”

“To see Coloureds, Indians, whites, and blacks all mixing together has changed my whole outlook on life.”
Ukubona abeBala, amaIndiya, abamhlophe nabantsundu bexubene kuyiguqule ngokupheleleyo indlela endibujonga ngayo ubomi.”

“This was the greatest waterfall of the Nile.” —English explorer Sir Samuel White Baker.
“Ezi yayizezona ngxangxasi zakha zantle kumNayile.”—umkhenkethi oliNgesi uMhlekazi uSamuel White Baker.

The hoary hairs fall like the white blossoms of the almond tree.
Iinwele ezingwevu ziphuma njengokutyatyamba kwamagqabi amhlophe omthi womamangile.

In 1908, Sister White and other zealous Kingdom proclaimers would have offered the six-volume, clothbound set for $1.65 (U.S.).
Ngowe-1908, uDade White nabanye abavakalisi boBukumkani abakhutheleyo banika abantu le miqulu mithandathu, ngexabiso elizii-$1,65 (zaseUnited States).

When comparing the position of the two boats stowed on the starboard side, the black boat can be described as lying inboard of the white boat, or the white boat outboard of the black.
Xa uthelekisa indawe yale maphenyona mabini afumaneka kwicala lasekunene, uphenyana elimnyame linigachazwa njengetilele ngaphakathi kwephenyone elimhlephe, ekanye iphenyane elimhlephe lingaphandle kwelimnyama.

“A SPARKLING BLUE AND WHITE JEWEL.”
“ISACHOLO ESIKHAZIMLAYO ESINOMBALA OLUHLAZA NAMHLOPHE.”

Millenniums ago, their mighty volcanic eruptions covered the area with two types of rock —hard basalt and soft tufa, a white rock formed from solidified volcanic ash.
Kumawaka eminyaka adlulayo, iintaba-mlilo ezinkulu zawugubungela lo mmandla ngeendidi ezimbini zamatye—ilitye elilukhuni ekuthiwa yibasalt nelithambileyo ekuthiwa yitufa, ilitye elimhlophe eliyilwe luthuthu lwentaba-mlilo oluqinileyo.

As the 11 continue gazing into the sky, 2 men in white garments appear alongside them.
Njengoko abali-11 beqhubeka bekhangela esibhakabhakeni, amadoda amabini ambethe iingubo ezimhlophe athi gqi kufuphi nabo.

Instead, they found beautiful white-sand beaches beyond which soared dark-green mountains, lush with forests.
Kunoko, bafumana unxweme oluhle olunentlabathi emhlophe olwalungqonge ezo ntaba zishinyeneyo ngamahlathi.

They ‘wash their robes and make them white in the blood of the Lamb’ and so are declared righteous as friends of God with a view to their surviving the great tribulation. —Revelation 7:9, 14; compare James 2:21-26.
‘Bahlamba iingubo zabo ezinde, bazenze mhlophe egazini leMvana’ yaye ngoko bavakaliswa bengamalungisa njengabahlobo bakaThixo ngokuphathelele ukusinda kwabo kwimbandezelo enkulu.—ISityhilelo 7:9, 14; thelekisa uYakobi 2:21-26.

Among the friends I made in Philadelphia was a young sister named Geraldine White —Gerri, as I came to call her.
Phakathi kwabahlobo endazenzela bona ePhiladelphia, ngudade oselula ogama linguGeraldine White—mna ke ndandimbiza Gerri.

Have that white couple eaten your heart?”
Ngaba esa sibini simhlophe siyityile intliziyo yakho?”

When we went to bed the night of our arrival in England, we were excited and kept talking about how we Africans had been received so hospitably by white people.
Xa sasiya kulala ngosuku esafika ngalo eNgilani, sasinemincili yaye sasithetha ngendlela thina bantu abaNtsundu esiye saphathwa kakuhle ngayo ngabelungu.

(1 Timothy 2:9; 3:2) Obviously, then, the elders in one congregation went “beyond the things that are written” a few years ago by requiring every public speaker in their congregation to wear a white shirt, even though pastel colors were generally acceptable in that country.
(1 Timoti 2:9; 3:2) Ke ngoko, ngokucacileyo, kwiminyaka embalwa eyadlulayo abadala kwelinye ibandla ‘bazicingela ngaphezu koko kubhaliweyo’ ngokuthi bafune ukuba isithethi ngasinye sesidlangalala ebandleni labo sinxibe ihempe emhlophe, nangona imibala ekhanyayo engeminye yayamkelekile kwelo lizwe.

Earlier, at Acts 1:10, angels are indirectly referred to as “men in white garments.”
Ngaphambilana, kwiZenzo 1:10 kukhe kwabhekiselwa ngokungangqalanga kwiingelosi zichazwa ‘njengamadoda anezambatho ezimhlophe.’

Contact With White People
Ukudibana Nabantu Abamhlophe

Large white cursors
& Isalathisi esikhulu

The coat’s whiteness enables the bear to hunt unseen on the Arctic snowscape.
Ubumhlophe boboya bubangela ukuba ibhere ikwazi ukuzingela ingabonakali kwiNcam engeNtla yoMhlaba enekhephu.

6 At first, a Xhosa-speaking sister named Noma had reservations about inviting white brothers from an English-language congregation to her modest home.
6 Ekuqaleni, omnye udade othetha isiXhosa onguNoma wayesonqena ukumemela abazalwana abamhlophe abakwibandla lesiNgesi ekhayeni lakhe eliphantsi.

Over the centuries the white ant has kept the wood-carver busy.
Ukutyhubela iinkulungwane imbovane ibisoloko imgcine esisinxada-nxada umkroli wezinto zomthi.

24 How happy we can be that the Rider of the white horse will soon rein in that galloping black horse!
24 Hayi indlela esinokuvuya ngayo kuba uMkhweli wehashe elimhlophe eya kuthi ngokukhawuleza akuthintele ukuphala kwelo hashe limnyama!