wired oor Xhosa

wired

adjektief, werkwoord

Equipped with wires, so as to connect to a power source or to other electric or electronic equipment; connected by wires.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

eqhagamshelweyo

Of, pertaining to, or characteristic of an electronic circuit or hardware grouping in which the configuration is determined by the physical interconnection of the components (as opposed to being programmable in software or alterable by a switch).

Soortgelyke frases

Wired Equivalent Privacy
iMfihlelo eHambelanayo yeNethiwekhi

voorbeelde

The result will hopefully be that the performance of every new wire rope can be guaranteed.
Isiphumo ngethemba soba sisenzo sazo zonke iintambo zocingo ezintsha ezingamelwanga.

Above each cell door was a window with a wire mesh and seven vertical bars.
Kwisisele ngasinye kwakukho ifestile evalwe ngocingo olunemingxuma emincinane nemivalo yentsimbi esixhenxe.

These, when clamped over the different positions, hold the wire to the jackstay.
Ezi, xa zibanjwe ngaphezu komahluko wendawo, bamba ucingo kwintambo eqinileyo netwatyululweyo.

Pass the ends in opposite directions down and round all the turns of the wire, haul the ends taut, and finish them off with a reef knot on the top.
Gqitha ekugqibeleni kwndlela ezinxaxhileyo phantsi nangasekujikelezeni kwawo onke amajiko-ljiko ocingo lutsalwe ekuqgibeleni iqiniswe kugqityezelwe ngezo ngokuqhinwa kweseyile esongiweyo.

New wire ropes are supplied either in machine- wound coils or on cable drums (reels).
Intambo yocingo ithunyelwa okanye ngesmatshini - amanxeba othandelo okanye kumagubu (thande).

This is used for wire hawsers only and is similar to a cordage stopper except that it consists of a length of chain.
Oku kusetyenziselwa kuphela iintambo ezinkulu zocingo kwaye kuyafana nesivingco sentambo enkulu ngaphandle kokuba senziwa bubude betsheyina.

In extra-special flexible steel wire rope, the cores of the strands are of wire.
Kumongezo owodwa intambo yocingo lwentsimbi ethambileyo, imiphakathi yemisonto yeyocingo.

Since the deck of a carrier cannot be as long as an airfield, the carrier first steams into the wind to reduce the relative speed of the oncoming aircraft, then the aircraft is brought to a standstill by hooking one of the arrester wires.
Kuba umgangatho wesithwali akanobamde njengebala lokufikelci inqwelo moya, ke ngoko inqwele meya imiswa kukugwegwa enye yamacingo ahlisa isentya senqwelo-meya.

These including surveying, but the magnetised wire placed beneath the compass fly was commonly bent into a rhomboidal shape, or consisted of a pair of straight pieces.
Le yayidibanise novavanyo, kodwa ucingo elinomtsalane elalubekwe ngaphantsi kwekhampasi ebhabhayo yayisaziwa izakugoba sibenamacala amane eliganayo ngambini esingenazimbombo zithe ngqo ukumila okanye sinayo nezimbini ezicala nye amasuntswana.

Bolt cutters large enough to cut the heaviest wire on board.
Izisiki zikhonkwane ezinkulu ngokwaneleyo ukusika elona cingo linzima enqanaweni.

Flexible Steel wire rope (F.S.W.R.).
Intsontelo yocingo lwentsimbi elityokololo (F.S.W.R.).

Flats which extend to three-quarters of the diameter of the wires will reduce their cross-sections and therefore their individual strengths by 10 per cent.
Iiflethi ezongezeleleka kwiikota ezintathu zesinqumla sangqa seengcingo sizakucutha amacandelo omwelo wayo kwaye ngenxa yoko kunye namandla ayo nganye nge10%

At the same time it is tucked through the centre of each wire in the rows already passed.
Ngaxeshanye iqhushekwa kumphakathi wocingo ngalinye kumkrozo ogqithileyo.

In sails fitted with a wire luff there is, of course, no need for gradual stretching.
Kwiiseyile ezifakwe ngentambo kagesi apho kungekho moya akukho mfuneko yalutwabuluko.

A heart-shaped thimble is fitted to an eye worked into the wire boltrope at the after end.
Ifimbili enobume bentliziyo ilinganiswa kwimehlo elisebenza kucingo lwentambo yebholithi kwisiphelo esingemva.

Tuck the remaining two- thirds once, and then stop back half the wires in each strand again.
Ngxala eshiyekileyo eyi- ? kanye, ume ehafini ngasemva kweengcingo kumsonto ngamnye kwakhona.

It is finished by breaking off the end of the wire as for a short splice in wire rope.
Igqitywa ngokuqhawula isiphelo sentambo nje ngeqhina elifutshane kwintambo yocingo.

They would thereby also save wire.
Ziza kubalapho kananjalo zikhusele ucingo.

Regina Krivokulskaya states: “It seemed to me that the entire country was surrounded by barbed wire, and we were prisoners, even though we were not in prison.
URegina Krivokulskaya uthi: “Kwakungathi ilizwe lonke likhuselwe ngocingo oluhlabayo, yaye sasingamabanjwa nakuba sasingavalelwanga.

The end of the wire rope is inserted in the terminal and both are placed in a special swaging machine.
Isiphelo yentambo yocingo ifakwe kwixesha elimiyo kwaye zombini zibekwe kwimatshini yesixhobo sokumilisa isinyithi eyodwa.

When breaking-in small and medium-sized wire ropes it is not necessary to use the shoulder seizings.
Xa kuqhawulwa iintambo zocingo ezincinci kwakunye neziphakathi ubukhulu, akubalulekanga ukusebenzisa izibambo zegxalaba.

Non-rotating wire rope.
Iintambo yocingo engajikeleziyo.

Form the size of eye required and stop the two parts of the wire firmly together to prevent movement during the tucking of the strands (stopping not shown).
Kumlinganiselo omiselweyo womtunja misa ngokwahlukeneyo ucingo ngokuzinza kunye ukukhusela intshukumo xa ungxala imisonto (umiso aluvezwanga).

A coil of wire rope should always be well stopped to prevent the coils from springing out of place.
Uthandelo lwentsontelo yocingo kumele lumiswe kakhuhle rhoqo ukuthintela uthandelo ekubeni luxhumele ngaphandle kwendawo yalo.

If the wind is blowing off the jetty, but more nearly from astern, the approach at a broad angle may place the ship in an awkward predicament after the bow wire has been secured.
Ukuba umoya uyabhudla kwisakhiwo esiselwandle mhlawumbi ngamandla kumva wenqanawa, loo nto ingayibeka inqanawa kwimeko embi xa inokusondela ngobubanzi ingakumbi xa icingo lwangaphambili selubotshelelwe lwaqiniswa.