word oor Xhosa

word

/wɜː(ɹ)d/, /wɜːd/, /wɝd/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

The fact or action of speaking, as opposed to writing or to action. [from 9th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

igama

unit of language

However, the word “hate” may also denote intense hostility, sustained ill will often accompanied by malice.
Kodwa ke, igama elithi “intiyo” likwabhekisela nakubutshaba obunzulu ngokugqithiseleyo obudla ngokuhamba nenqala.

Word

naamwoord, eienaam

Scripture; The Bible

Soortgelyke frases

Word Count
ubalo-magama

word processor
isisebenzisi magama

word wrap
urhangqo-magama

word breaker
umaphuli-gama

word processing
usetyenziso lwamagama

Microsoft Word Web App
i-Microsoft Word Web App

voorbeelde

20 Jesus’ words at Matthew 28:19, 20 show that it is those who have been made his disciples that should be baptized.
20 Amazwi kaYesu akuMateyu 28:19, 20 abonisa ukuba ngabo baye benziwa abafundi bakhe abafanele babhaptizwe.

How does God’s word reveal the “thoughts and intentions of the heart”?
Ilizwi likaThixo lizityhila njani “iingcamango notyekelo lwentliziyo”?

In classical Greek, this word meant merely an upright stake, or pale.
KwisiGrike samandulo, eli gama lalithetha nje umthi othe nkqo, okanye isibonda.

TREASURES FROM GOD’S WORD | MARK 13-14
UBUTYEBI OBUPHUMA ELIZWINI LIKATHIXO | MARKO 13-14

You need to “form a longing” for God’s Word.
Kufuneka ‘ulilangazelele’ iLizwi likaThixo.

We learn a lot about the Devil when we consider Jesus’ words to religious teachers of his day: “You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father.
Sifunda okuninzi ngoMtyholi xa sicinga ngamazwi kaYesu awayewabhekisa kubafundisi bonqulo bomhla wakhe xa wathi: “Nina niphuma kuyihlo uMtyholi, yaye nithanda ukwenza ngokweminqweno kayihlo.

In the words of Hebrews 13:16: “Do not forget the doing of good and the sharing of things with others, for with such sacrifices God is well pleased.”
AmaHebhere 13:16 athi: “Ke ukwenza okuhle nobudlelane, musani ukukulibala; kuba imibingelelo enjalo uyakholiswa kakuhle yiyo uThixo.”

(2 Chronicles 26:3, 4, 16; Proverbs 18:12; 19:20) So if we ‘take some false step before we are aware of it’ and receive needed counsel from God’s Word, let us imitate Baruch’s maturity, spiritual discernment, and humility. —Galatians 6:1.
(2 Kronike 26:3, 4, 16; IMizekeliso 18:12; 19:20) Ngoko ukuba ‘siqutyulwe sisiphoso’ size sifumane isiluleko esiyimfuneko esivela kwiLizwi likaThixo, masibonise ukuqola, ukuqonda okungokomoya nokuthobeka njengoBharuki.—Galati 6:1.

These problems develop when church leaders fail to heed the words and example of Jesus Christ, who said of his true followers: “They are no part of the world, just as I am no part of the world.”
Ezi ngxaki zavela xa iinkokeli zecawa zasilela ukuphulaphula amazwi nomzekelo kaYesu Kristu, awathi ngabalandeli bakhe bokwenyaniso: “Abangabo abehlabathi, njengokuba nam ndingenguye owehlabathi.”

She wholeheartedly agrees with the words of the Proverb that says: “The blessing of Jehovah —that is what makes rich, and he adds no pain with it.” —Proverbs 10:22.
Uvumelana ngokupheleleyo namazwi omzekeliso othi: “Intsikelelo kaYehova, yiyo etyebisayo, imbulaleko ayongezi nento kuyo.”—IMizekeliso 10:22.

The Bible admonishes us “not to fight about words.”
IBhayibhile iyasibongoza ukuba ‘singalwi ngamazwi.’

4:8) May we allow every part of God’s Word, including its questions, to help us grow spiritually and “see” Jehovah ever more clearly!
4:8) Masivumele iLizwi likaThixo, kuquka imibuzo ekulo isincede sikhule ngokomoya size ‘simbone’ kakuhle uYehova!

For example, the Miskito language has no formal words of address, such as “Mister” or “Miss.”
Ngokomzekelo ulwimi lwabo alunazo izihlonipho ezithi “Mnu” okanye “Nkszn.”

19 How happy we are to have God’s Word, the Bible, and to use its powerful message to uproot false teachings and reach honesthearted ones!
19 Sivuya ngokwenene kuba sineLizwi likaThixo iBhayibhile, esinokulisebenzisa ukuze sitshitshise iimfundiso zobuxoki size sifikelele kwabo bantliziyo zinyanisekileyo!

Surely not; so work hard to appreciate the good in your mate, and put your appreciation into words.—Proverbs 31:28.
Ngokuqinisekileyo akunjalo; ngoko zibhokoxe ukuze ube noxabiso ngezinto ezintle elinazo iqabane lakho, uze ulixelele ukuba uyalixabisa.—IMizekeliso 31:28.

(Isaiah 26:1, 2) These are the exultant words of people who trusted in Jehovah.
(Isaya 26:1, 2) La ngamazwi ovuyo abantu ababekholose ngoYehova.

The exhaling sounds of the language interrupted by glottal stops, its numerous successive vowels (as many as five in a single word), and its rare consonants drove the missionaries to despair.
Ukuginywa kwamagama, ukugxalathelana kwezikhamiso (mhlawumbi zide zibe zihlanu kwigama elinye), noonobumba balo abambalwa, kwabangela ukuba aba bavangeli babe buphelelwa lithemba.

The objective was not simply to have a head full of facts but to help each family member to live in such a way as to manifest love for Jehovah and his Word. —Deuteronomy 11:18, 19, 22, 23.
Injongo yayingekokuzalisa ingqondo ngolwazi nje kuphela kodwa yayikukunceda ilungu ngalinye lentsapho liphile ngendlela ebonisa uthando ngoYehova nangeLizwi lakhe.—Duteronomi 11:18, 19, 22, 23.

(b) What do we learn from the words of Acts 4:18-20 and Acts 5:29?
(b) Sifunda ntoni kumazwi akwiZenzo 4:18-20 nakwiZenzo 5:29?

Love for Jehovah is the purest motive we can have for reading his Word.
Ukuthanda uYehova kuyeyona ntshukumisa inyulu sinokuba nayo yokufunda iLizwi lakhe.

(2 Corinthians 6:14-17) What did Paul mean by the words “fellowship” and “sharing”?
(2 Korinte 6:14-17) UPawulos wayethetha ukuthini ngokuthi “ubudlelane” nokuthi ‘ukwabelana’?

“Your word is truth,” Jesus said to his Father in prayer.
“Ilizwi lakho liyinyaniso,” watsho njalo uYesu kuYise emthandazweni.

Do not slur expressions or run words together in such a way as to make the meaning uncertain to your hearers.
Musa ukudibanisa amabinzana okanye ukuwashwabadela ndawonye amagama kangangokuba intsingiselo yawo ingacaci kubaphulaphuli.

When it comes to studying words found in the Bible, you also need to know the context in which the word appears.
Xa ufunda amagama aseBhayibhileni kufuneka wazi nomongo asetyenziswe kuwo.

James said: “Become doers of the word, and not hearers only . . .
UYakobi wathi: “Yibani ngabenzi belizwi, ningabi ngabaphulaphuli kodwa . . .