worm oor Xhosa

worm

/wɝm/, /wɜːm/ werkwoord, naamwoord

A contemptible or devious being.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

umbungu

Self-propagating malicious code that can automatically distribute itself from one computer to another through network connections. A worm can take harmful action, such as consuming network or local system resources, possibly causing a denial of service attack.

Since ancient times, people had thought that worms caused toothache—a theory that persisted until the 1700’s.
Mandulo abantu babecinga ukuba kukho umbungu obangela amazinyo aqaqambe, nto leyo abayikholelwa kwade kwayiminyaka yee-1700.

WORM

naamwoord

Write once read many, a type of disc drive. See write once.

voorbeelde

They sailed up the river Rhine to Worms, where they finished their work.
Benyusa umlambo iRhine ngesikhephe bejolise imibombo eWorms, apho bawugqibezela khona umsebenzi wabo.

Such worms are sometimes vomited up, or they crawl from the patient’s body at the time of death.
Maxa wambi ezo ntshulube umntu uyazigabha okanye zinyakazele emzimbeni wakhe xa esifa.

(Mark 9:47, 48) Influenced by the words in the apocryphal book of Judith (“He will send fire and worms in their flesh and they shall weep with pain for evermore.” —Judith 16:17, The Jerusalem Bible), some Bible commentaries contend that Jesus’ words imply eternal torment.
(Marko 9:47, 48) Ngenxa yamazwi encwadi ekungaqinisekwanga ngobunyaniso bayo kaJudith (“Uya kufaka umlilo nempethu enyameni yabo yaye baya kugcuma ziintlungu ngonaphakade.”—Judith 16:17, The Jerusalem Bible), zimbi iincwadi ezichaza iBhayibhile zithi amazwi kaYesu abhekisela kwintuthumbo engunaphakade.

Angelita tells about learning Thai: “For the first few weeks, I felt frustrated because everything written in the book looked like ‘worms’ to me, and at the meetings we could hardly talk to anybody because of the language barrier.”
UAngelita uthi xa ebalisa ngokufunda kwakhe isiThai: “Kwiiveki ezimbalwa zokuqala, ndandiphelelwe ngamandla kuba yonke into ebhalwe kwiincwadi zalapho yayingathi ‘ngamarhoqololo,’ yaye kwakunzima ukuncokola ezintlanganisweni ngenxa yokungalwazi olo lwimi.”

Worming.
Ukubeka umsonto.

In fact, they will devour virtually anything they can find, including worms, lizards, spiders, mice, fruits, and even birds’ eggs.
Zitya kwanto iphambi kwazo imisundululu, amacikilishe, izigcawu, impuku, iziqhamo nkqu namaqanda eentaka.

In Worms, Luther stood before the emperor, princes, and the papal nuncio.
EWorms, uLuther wema phambi komlawuli, iinkosana negqiza elalithunyelwe ngupopu.

(Matthew 13:24-30, 36-43; 2 Thessalonians 2:6-8) As foretold by the apostles, many counterfeit Christians wormed their way into the fold.
(Mateyu 13:24-30, 36-43; 2 Tesalonika 2:6-8) Njengoko kwakuxelwe kwangaphambili ngabapostile, amaKristu obuxoki amaninzi anyebelezela emhlambini.

The very soil is packed with living things —worms, fungi, and microbes, all working together in complex ways that help plants to grow.
Umhlaba nawo ngokwawo uzaliswe zizinto eziphilayo—imibungu, inkowane nezinto ezincinane eziphilayo, zonke zisebenza ngobunye ekuxhaseni ukukhula kwezityalo.

For several weeks they collect the worms, which are then gutted, boiled, and laid out to dry.
Kangangeeveki eziliqela la mabhinqa aqokelela iimopane, akhuphe inyama yangaphakathi, azibilise aze azomise.

Mectizan does not kill the adult parasitic worms in the body, but it does kill the microworms and inhibits the adult’s production of more microfilariae.
IMectizan ayizibulali iintshulube ezimfimfithayo ezikhule zagqibelela emzimbeni, kodwa iyazibulala iintshulube ezincinane ize ithintele ezo zikhule zagqibelela ukuba zingavelisi iimicrofilaria ezingakumbi.

Every rainy season women in rural areas gather for the first of two annual harvests of mopane worms.
Ngexesha lemvula, amabhinqa asemaphandleni ayadibana kabini ngonyaka ukuze aqokelele iimopane.

If they gathered more than enough for the day, the remainder began to smell and breed worms.
Ukuba wayebuthe isabelo esingaphezu kwesosuku, eseleyo yayiqalisa ukunuka nokubola.

Tyndale fled to the city of Worms, Germany, and resumed his work.
UTyndale wasabela kwidolophu yaseWorms, eJamani, waza waqhubeka nomsebenzi wakhe.

Next morning Jehovah appoints a worm to smite the plant, so that its comforting protection is replaced by exposure to a parching east wind and the broiling sun.
Ngentsasa elandelayo uYehova umisela intlava ukuba iye konakalisa eso sityalo, ngomphumo wokuba isikhuselo saso esithuthuzelayo siyashenxiswa aze atshiswe lulophu lwasempuma nayingqatsini yelanga.

How much less so mortal man, who is a maggot, and a son of man, who is a worm!”
Kubeke phi na ngomntu ofayo, oyimpethu, nonyana womntu, ongumbungu!”

Since ancient times, people had thought that worms caused toothache —a theory that persisted until the 1700’s.
Mandulo abantu babecinga ukuba kukho umbungu obangela amazinyo aqaqambe, nto leyo abayikholelwa kwade kwayiminyaka yee-1700.

The splice requires no worming, parcelling and serving.
Uhlomelo aliyifuni intlava, umqulu kwakunye nokunceda.

(Such water brings with it an annual scourge of guinea worm infection and contributes to outbreaks of diarrhea.)
(Amanzi anjalo azisa isibetho saminyaka le sesifo esibangelwa ziintshulube aze afak’ isandla nakwisifo sorhudo.)

21 With such a reference to corpses, fire, and worms, is it not true that Isaiah’s thrilling prophecy concludes on a gruesome note?
21 Ekubeni sithetha ngezidumbu, umlilo, neempethu, ngaba aliyonyaniso na elokuba esi siprofeto sichulumancisayo sikaIsaya siqukumbela ngendlela noko ehambis’ umzimba?

At Worms, Germany, however, at least 3,000 copies of his English “New Testament” were completed.
Noko ke, eWorms, eJamani, ubuncinane imibhalo engama-3000 “yeTestamente Entsha” yakhe yesiNgesi yagqitywa.

The next morning the manna that they have saved is full of worms, and it begins to stink!
Kusasa ngengomso imana abebeyigcinile izele ziimpethu, yaye iqalisa ukunuka!

Worming, parcelling and serving is not necessarily watertight or damp- proof, and there is a danger that damp may rot a rope underneath its covering.
Ukubopha umsonto, umqulu nokunikuncedo ayinyanzelisi ukubamba amanzi okanye umfumo, kwaye kukho ingozi yokuba umfumo ungabolisa intambo ngaphantsi.

The small green worm does not know any better.”
Lo mbungwana uluhlaza awunanto yimbi uyaziyo.”

Little Worm
Umbungu OmncinciAbout