yes oor Xhosa

yes

/jɛs/ tussenwerpsel, werkwoord, naamwoord

A word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ewe

word used to indicate agreement or acceptance

As surprising as it may seem, we can confidently answer yes, that a quality education is available to all.
Nangona oko kusenokubonakala kumangalisa, ngentembelo sinokuthi ewe, imfundo esemgangathweni inokufunyanwa ngumntu wonke.

Yes

Yes, But...

voorbeelde

YES → KEEP DOING WHAT YOU’RE DOING
EWE → MAKUQHUBEKE KUNJALO

(2 Corinthians 8:12) Yes, contributions are not a matter for competition or comparison.
(2 Korinte 8:12) Ewe, iminikelo ayenziwa ngenjongo yokhuphiswano okanye yokuthelekisa.

Yes, our Creator, not mindless evolution, will perfect our genome. —Revelation 21:3, 4.
NguMdali wethu oza kuyenza ifezeke i-DNA kungekhona ukuzivelela kwezinto.—ISityhilelo 21:3, 4.

* And then shall ye immerse them in the water, 3 Ne.
* Kwaye ke niya kubantywilisela emanzini, 3 Nif.

(Micah 4:5) Yes, during periods of persecution or in times of personal distress, we can confidently “take refuge in the name of Jehovah.” —Zephaniah 3:9, 12; Nahum 1:7.
(Mika 4:5) Kwanga singaqhubeka ‘sisabela egameni likaYehova’ xa sitshutshiswa naxa sibandezelekile.—Zefaniya 3:9, 12; Nahum 1:7.

(Isaiah 54:13; Philippians 4:9) Yes, genuine peace comes to those who heed Jehovah’s teachings.
(Isaya 54:13; Filipi 4:9) Ewe, uxolo lokwenene lufunyanwa ngabo bathobela iimfundiso zikaYehova.

Yes, husbands, show your empathy.
Ewe, madoda, bonisani uvelwano.

Yes, gossip is universal.
Ewe, ukuhleba kugqibe ilizwe lonke.

6 Yes, those divine laws had great value.
6 Eneneni, loo mithetho kaThixo yayixabiseke gqitha.

Eric: Yes, I see.
UEric: Ndiyakuva.

(Proverbs 12:25) Reassure them that they are wanted, valued, and loved —yes, by Jehovah and also by their brothers and sisters.
(IMizekeliso 12:25) Baqinisekiseni ukuba bayafunwa, baxatyisiwe, yaye bayathandwa—ewe, nguYehova kwanangabazalwana noodade abakhonza nabo.

7 Yea, I would tell you these things if ye were capable of hearkening unto them; yea, I would tell you concerning that awful ahell that awaits to receive such bmurderers as thou and thy brother have been, except ye repent and withdraw your murderous purposes, and return with your armies to your own lands.
7 Ewe, bendingakuxelela ezi zinto ukuba ubunganako ukuziphulaphula; ewe, bendingakuxelela ngokunxulumene neso asihogo soyikekayo esilindele ukwamkela bababulali abanjengawe nomntakwenu obenjalo, ngaphandle kokuba uguquke kwaye uzirhoxise iinjongo zakho zokubulala, kwaye ubuyele kunye nemikhosi yakho kwawakho amazwe.

Yes, indeed!
Ewe, ngokwenene kunjalo!

* This is the will of God, that ye should abstain from fornication, 1 Thes.
* Le yintando kaThixo, ukuba nikhumke embulweni, I Tes.

Yes, crime sells!
Ewe, ulwaphulo-mthetho lunengeniso!

(Philippians 4:6, 7) Yes, peace, the peace of God.
(Filipi 4:6, 7) Ewe, uxolo, uxolo lukaThixo.

Yes, while he maintained his right standing with God, Solomon proved to be successful. —2 Chron.
Ngoxa wayesaphila ngokwemilinganiselo kaThixo, uSolomon waphumelela.—2 Kron.

Their marriage mates, children, and, yes, creditors all suffer because of that one man’s corruption!
Amaqabane omtshato, abantwana, kwaye, ewe, nabo batyalwa imali batsala nzima ngenxa yokunganyaniseki komntu nje omnye!

Yes, pregnancy can be harmful —even dangerous.
Ewe, ukukhulelwa kunokuba yingozi—kusenokude kubeke ubomi esichengeni.

Yes, it is announced that God’s Kingdom by Christ was established in heaven in the year 1914.
Ewe, kuvakaliswa ukuba uBukumkani bukaThixo obulawulwa nguKristu bamiselwa ezulwini ngonyaka we-1914.

Yes, for Jesus himself called the Devil “the ruler of the world,” and the apostle Paul described him as “the god of this system of things.” —John 14:30; 2 Corinthians 4:4; Ephesians 6:12.
Ewe, kuba noYesu wambiza uMtyholi ngokuthi “umlawuli wehlabathi,” yaye umpostile uPawulos wamchaza ‘njengothixo wale nkqubo yezinto.’—Yohane 14:30; 2 Korinte 4:4; Efese 6:12.

(Jeremiah 11:20) Yes, Jehovah is examining what is hidden in the deepest recesses of our being.
(Yeremiya 11:20) Ewe, uYehova uhlolisisa oko sikuko ezintliziyweni.

Yes, today’s matatu is a flashy vehicle described by one Kenyan daily newspaper as a “jet-shaped and rainbow coloured projectile.”
Ewe, imatatu yanamhlanje ngumgrugra wenqwelo-mafutha elathi elinye iphephancwadi laseKenya “yinqwelo-moya ehamba ngamavili emibalabala.”

Yes, he is sure to commit sin —something a wise and godly person would want to avoid.
Ewe, ngokuqinisekileyo uya kusenza isono—into umntu olumkileyo nohlonel’ uThixo anokufuna ukuyiphepha.

21 But, verily I say unto you that in time ye shall have no aking nor ruler, for I will be your king and watch over you.
21 Kodwa, inene ndithi kuni okokuba ethubeni anisayi kuba nakumkani namlawuli, kuba ndiya kuba angukumkani wenu kwaye ndinilinde.