young oor Xhosa

young

/jʌŋ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

In the early part of growth or life; born not long ago.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

-ncinane

-tsha

Young

eienaam, naamwoord

A British distinguishing surname for the younger of two people having the same given name.

voorbeelde

Unless a teacher is convinced of the value of education and is also interested in young people, it is impossible for him or her to become a good, successful, motivated, and satisfied teacher.”
Ukuba umfundisi-ntsapho akakuboni ukubaluleka kwemfundo yaye akabathandi abantu abaselula, akanakuba ngumfundisi-ntsapho olungileyo, ophumelelayo, ozimiseleyo nowanelisekileyo.”

In many countries, a large number of those getting baptized are young people.
Kumazwe amaninzi, inkoliso yabantu ababhaptizwayo lulutsha.

In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
Kwimihla apho ulutsha oluninzi lukhala ezimathontsi ngenxa yokubandakanyeka kwisondo ngaphambi kwexesha, ukukhulelwa ngaphandle komtshato, isifo sikaGawulayo nezinye izifo ezidluliselwa ngesondo, icebiso leZibhalo lokulinda de utshate ngaphambi kokuba ubandakanyeke kwisondo . . . lisasebenza nangoku yaye lelona likhuselayo.”—Incwadi ethi Parenting Teens With Love and Logic.

“I have known some young ones who dated nonbelievers,” said a Witness youth.
Elinye iNgqina eliselula lathi: “Kukho ulutsha endilwaziyo olwaluthandana nabantu abangakholwayo.

Of course, not all young people who seek to please Jehovah have ideal family circumstances.
Kakade ke, asingabo bonke abantu abaselula abafuna ukukholisa uYehova abaneemeko ezintle zentsapho.

Today, young people seem to be particularly vulnerable to the stresses of moving.
Namhlanje, abantu ababonakala bengamaxhoba akhethekileyo oxinezeleko lwemfuduko ngabaselula.

YOUNG PIONEER PARTNERS.
OOVULINDLELA ABASEBATSHA ABASEBENZA KUNYE.

8 Naomi urged Ruth to accept Boaz’ offer to keep gleaning in his fields and to stay near the young women of his own household so that she would escape harassment from the reapers.
8 UNahomi wabongoza uRute ukuba amkele ububele bukaBhohazi bokuba aqhubeke ebhikica entsimini yakhe, kufutshane namabhinqa aselula endlu yakhe, ukuze angaphazanyiswa ngabavuni.

18. (a) What helped one young Christian to resist temptation in school?
18. (a) Yintoni eyanceda omnye umKristu oselula ukuba axhathise izilingo esikolweni?

So wrote one Christian young woman we will call Monique.
Labhala lisitsho elinye ibhinqa eliselula elingumKristu esiza kulibiza ngokuba nguMonique.

As winter set in, the Soviet State Security Committee (KGB) caught up with me in Tartu at the home of Linda Mettig, a zealous young Witness a few years older than I.
Xa kwaqalisa ubusika, iSoviet State Security Committee (KGB) yandifumana eTartu emzini kaLinda Metting, iNgqina elalingumshumayeli oselula onenzondelelo owayethe dlundlu kunam ngeminyaka.

With the help of her parents and others in the congregation, this young Christian achieved her goal of becoming a regular pioneer.
Lo dade wancedwa ngabazali bakhe nangabanye ebandleni, wakwazi ukwenza into awayezimisele ukuyenza, wanguvulindlela othe ngxi.

We frequently hear “thank you,” “you’re welcome,” or similar expressions on the lips of young and old as well as new and longtime Witnesses as they join in worship and happy fellowship.
Kuxhaphakile ukuva iNgqina eliselula nelikhulileyo, eliselitsha nelinamava lisithi “enkosi,” lize elinye lithi “kulungile,” ngoxa enqula yaye encokola kunye ngolonwabo.

Entitled “Imam Muda,” or “Young Leader,” the show is filmed in Kuala Lumpur.
Le nkqubo, nenomxholo othi “Imam Muda,” okanye “Inkokeli Eselula,” iqhutyelwa kwidolophu yaseKuala Lumpur.

Zuleica (Italy): “At gatherings we include not only young ones but also some who are older than we are.
UZuleica (waseItali) uthi: “Kwiimbutho zokuzonwabisa esiba nazo simema ulutsha kunye nabantu abakhulileyo kunathi.

In recounting the early days of his service as a missionary, a brother says: “We were young, inexperienced, and homesick.
Omnye umzalwana, xa ebalisa ngento eyenzekayo xa wayesandul’ ukuba ngumthunywa wevangeli, uthi: “Sasisebancinci, singenamava ibe sikhumbula emakhaya.

As the two of us were leaving the shop, we met a very pleasant young man who was going home from work, riding a bicycle.
Njengoko sasiphuma evenkileni, sadibana nomnye umfana onobubele owayegoduka evela emsebenzini, eqhuba ibhayisekile.

It excites young and old at every economic, social, and educational level of society.
Unomtsalane kwabancinane nabakhulileyo kuzo zonke iinkalo zoqoqosho, ezentlalo nezemfundo.

AFTER the angel Gabriel tells the young woman Mary that she will give birth to a baby boy who will become an everlasting king, Mary asks: “How is this to be, since I am having no intercourse with a man?”
EMVA kokuba isithunywa sezulu uGabriyeli sixelele ibhinqa eliselula uMariya ukuba uza kuzala umntwana oyinkwenkwe oya kuba ngukumkani ngonaphakade, uMariya uyabuza: “Kuya kuthini na ukubakho oku, ndingazani nandoda nje?”

A newspaper reporter stationed in eastern Africa wrote: “Young people choose to elope to escape excessive dowries demanded by tenacious in-laws.”
Enye intatheli yephephandaba yasempuma Afrika yabhala: “Ulutsha luthe rhuthu umkhwa wokugcagca kuba lusoyika ukuqongqothw’ izipaji ngabakhozi abaqin’ okwenyengane ngekhazi.”

But my leanings toward Communistic atheism grew, since the church did not answer the questions that had disturbed me from a very young age.
Kodwa ndaya ndiyithanda ngakumbi imfundiso yamaKomanisi yokuba uThixo akakho, ekubeni icawa ingazange iyiphendule imibuzo ekudala ndizibuza yona ndisemncinane.

What step as to employment did a young man take, and why?
Luluphi uhlengahlengiso olwenziwa ngomnye umfana ngokuphathelele umsebenzi wakhe, ibe kwakutheni ukuze enjenjalo?

How was 13-year-old Leah able to place 23 copies of the Young People Ask book?
ULeah oneminyaka eli-13 ubudala wakwazi njani ukuhambisa imibhalo engama-23 yencwadi ethi Imibuzo Yabantu Abaselula?

Please see the article “Young People Ask . . .
Nceda ubone inqaku elithi “Abantu Abaselula Bayabuza . . .

That is how Jehovah sees you young ones who are faithfully praising him in these critical times.
Leyo yindlela anijonga ngayo uYehova nina baselula bamdumisa ngokuthembeka kula maxesha anzima.