born oor yue

born

/bɔəɹn/, /bɔən/, /ˈbɔː(r)n/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Past participle of bear; given birth to.

Vertalings in die woordeboek Engels - yue

䜥

(to be) born

生

(be) born

Born

naamwoord

Born, Mecklenburg-Vorpommern

Soortgelyke frases

born-again
重生

newly-born
乳

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
人人生出嚟就係自由嘅,喺尊嚴同權利上一律平等。佢哋具有理性同良心,而且應該用兄弟間嘅關係嚟互相對待。

voorbeelde

(Micah 5:2) And that’s where Jesus was born!
弥迦书5:2)耶稣就系喺呢个地方出世!(

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and must behave one another in the spirit of brotherhood.
人人生而自由,喺尊嚴同權利上一律平等。佢地有理性同良心,並且應該以兄弟關係嘅精神嚟互相對待。

First, 700 years before Jesus was born, Micah prophesied that the Messiah would be born in the small town of Bethlehem.
头一个系弥迦先知喺耶稣出生之前700年讲出,预言话弥赛亚会喺小城伯利恒诞生。(

I was born in a one-room log cabin in a very small town called Liberty, Indiana, U.S.A.
我喺美国印第安纳州利伯蒂镇嘅一间木屋出世。

My father was 56 years old when I was born; my mother was 35.
我出世嗰阵,爸爸已经56岁,妈妈35岁。

I was born 20 years ago.
我二十年前出世。

Abraham had to wait many years before his grandsons Esau and Jacob were born (See paragraphs 9, 10)
亚伯拉罕需要等好多年,先至见到佢嘅孙以扫同雅各出世。( 请睇第9,10段)

This is the house he was born in.
佢就係喺呢間屋度出世㗎喇。

8 The Bible Students long acknowledged that Christmas has pagan roots and that Jesus was not born on December 25.
8 圣经研究者早就意识到圣诞节源自异教,耶稣唔系12月25日出世嘅。

Children are not born knowing right from wrong; they need training (See paragraph 8)
儿女唔系一出世就识得分辨是非对错;佢哋需要受到训练(请睇第8段)

That was a couple of years before I was born.
呢件事就发生喺我出世嘅前几年。

They had been active Bible Students (Jehovah’s Witnesses) for 20 years by the time I was born in 1934.
1934年我出世嗰阵,佢哋已经成为圣经研究者(耶和华见证人)20年嘞。

When you stand at the base of a massive tree, do you feel a sense of awe sweeping over you as you contemplate how long that living thing has been there —perhaps since long before your great-grandparents were born?
当你企喺一棵巨大嘅树下面嗰时,你会谂呢棵树到底已经存在咗几耐,可能喺你爷爷嫲嫲嘅父母出世之前,呢棵树已经存在咗好耐嘞。 你会唔会好自然就产生一种肃然起敬嘅感觉呢?

When was she born?
佢幾時出世㗎?

4 Many years before Jesus was born, Jehovah promised in the Bible that he would send the Messiah, or Christ.
4 喺耶稣出生之前好多年,耶和华已经通过圣经话佢会派弥赛亚,即系基督嚟到地上。

The Kingdom Is Born in Heaven
上帝嘅王国喺天上诞生

The log cabin where I was born
我出生嘅木屋

I was born in Ukraine in 1933 in the village of Zolotniki.
1933年,我喺乌克兰佐洛尼基嘅一条村出世。

Ethel, born in 1921, says: “Pain is a part of my life.
1921年出生嘅伊茜尔话:“病痛系我生命嘅一部分。

And when disaster strikes, loving brothers and sisters rush to the aid of those in the affected areas, proving that they truly are “born for times of distress.” —Prov.
当有灾难发生嘅时候,充满爱心嘅弟兄姊妹就会即刻救助受灾嘅信徒,佢哋的确“为共患难而生”。(

There, our sons Yaroslav and Pavel were born.
我哋嘅仔雅罗斯拉夫同帕维尔都喺嗰度出世。

Be born, get married, and die; always bring money.
出世、結婚、瓜老襯;記得帶錢喎。

In helping children, what should be borne in mind?
同小朋友学习圣经嗰时,传道员需要留意乜嘢?

39 In the chapters that follow, we will examine what God’s Kingdom has accomplished on earth in the century since it was born in heaven.
39 喺接落嚟嘅篇章里面,我哋会睇吓上帝嘅王国喺天上建立之后嘅一百年期间,喺地上成就咗啲乜嘢。