reason oor yue

reason

/ˈɹiːzən/, /ˈriːzn/ werkwoord, naamwoord

a cause:

Vertalings in die woordeboek Engels - yue

原因

motive for an action or determination

理由

motive for an action or determination

道理

motive for an action or determination

㥽 · 㪄 · 因 · 情 · 故 · 理 · 由 · 緣

Reason

Soortgelyke frases

deductive reasoning
演繹推理

reasonable
達

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
人人生出嚟就係自由嘅,喺尊嚴同權利上一律平等。佢哋具有理性同良心,而且應該用兄弟間嘅關係嚟互相對待。

inductive reasoning
歸納

reasonable
達

inductive reasoning
歸納

voorbeelde

It stands to reason that in the presence of Jehovah and “where the spirit of Jehovah is,” there is freedom.
即系话,喺耶和华面前,同埋喺“耶和华嘅灵”所在之处就有自由。

8 Satan claimed that Job served God for selfish reasons.
8 撒但声称约伯为咗个人利益先至事奉上帝。

One said: “The training we have received grants us the freedom to explore techniques for handling the original text, but it also sets reasonable boundaries that prevent us from taking over the role of the writer.
一个翻译员话:“我哋学到处理原文嗰时,可以自由噉运用同埋探索唔同嘅翻译技巧,但噉样做亦都有一定嘅限度,我哋唔可以越界,将自己当成作者。

A youth might reason, ‘Jehovah drew my parents, and I merely followed.’
一个年轻人可能会谂:“耶和华吸引我嘅父母,而我只系跟住佢哋行。”

Why can we be sure that Jehovah has a very good reason for allowing suffering to continue?
我哋点知道,耶和华容许苦难发生系有原因嘅呢?

What pressures must we deal with, but what reason does Jehovah have to be pleased with his faithful servants?
我哋要面对乜嘢压力? 耶和华一定会因为乜嘢而高兴?(

If that is true of humans, how much more do we have reason to praise Jehovah God!
既然我哋有理由称赞人,噉唔系有更多嘅理由去赞美耶和华上帝咩?

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and must behave one another in the spirit of brotherhood.
人人生而自由,喺尊嚴同權利上一律平等。佢地有理性同良心,並且應該以兄弟關係嘅精神嚟互相對待。

If we keep it wrapped tightly around us like a belt, the truth will guard us from faulty reasoning and will help us to make sound decisions.
我哋将真理好似腰带噉紧紧束上,就可以免受错误嘅理论影响,同时能够作出明智嘅决定。

Do you not agree that these benefits give us good reason to “put on the Lord Jesus Christ”? —Rom.
既然学习基督嘅思想使我哋得到咁多益处,我哋唔系有理由要“穿上主耶稣基督嘅品格”咩?(

“For this reason I bend my knees to the Father, to whom every family in heaven and on earth owes its name.” —Ephesians 3:14, 15
“因此我向天父屈膝。( 天上地上嘅所有家族,都系靠佢得名嘅。)”——以弗所书3:14,15

12:1) For these reasons, baptism candidates are asked to confirm that they have dedicated themselves to Jehovah to do his will.
罗马书12:1)基于以上所讲嘅,准备受浸嘅人要回答讲者提出嘅问题,表明佢哋已经献咗身俾耶和华,决心遵行佢嘅旨意。

Using Matthew 22:36-39, number in order of importance the following reasons for attending Christian meetings:
以下有三个参加基督徒聚会嘅原因,请根据马太福音22:36-39,按重要性嚟排列:

How can we reason on what Jesus must have meant?
我哋可以点样推理耶稣嘅意思?

20 A second reason why we need God’s Kingdom is that we are surrounded by wicked people.
20 其次,世上充满恶人恶事。

Yes, for at least three reasons:
系,至少有三个理由:

The question, then, is: Who has the right to determine what limits are just, necessary, and reasonable?
不过问题系,边个先至有权定立公正、必要同合理嘅限制呢?

How could we reason with someone who claims that there is no Creator?
我哋可以点样同一个声称冇创造主嘅人推理?

Our reasons for joy are abundant,
欢呼全因无穷尽恩典,

What reasons do you have for wanting to be generous?
向人表现慷慨点样使你得益?

Yes, for at least two reasons:
系,至少有两个理由:

The reason for the hope within your heart.
能宣讲好消息,欢欣兴奋。

Why might we be stumbled if we primarily serve Jehovah for the following reasons?
如果我哋纯粹因为以下嘅理由事奉耶和华,点解好难喺真理中站稳呢?

For some reason or other I cannot bring myself to work.
唔知點解我硬係無心機做嘢。

Give me a reason for doing such a thing.
話俾我聽點解你要噉做。