sayings oor yue

sayings

naamwoord

Plural form of saying.

Vertalings in die woordeboek Engels - yue

話

Soortgelyke frases

Siu Sai Wan
小西灣

saying
語 · 諺

Sai Wan
西環

go without saying
唔使講

it goes without saying
使乜講

how do you say...in English
......用英文点讲? · ......用英文點講?

Sai Kung Peninsula
西貢半島

Simon says
老師話

say
䛊 · 䛣 · 云 · 曰 · 稱 · 言 · 話 · 語 · 說 · 謂 · 講 · 道

voorbeelde

How come you say nothing?
你做咩唔出聲呀?

Why do people say 'tuna fish' but not 'beef mammal' or 'chicken bird'?
點解吞拿魚叫做「吞拿魚」,但係牛又唔會叫做「牛哺乳動物」、雞又唔會叫做「雞雀仔」嘅?

That verse says: “On seeing the crowds, [Jesus] felt pity for them, because they were skinned and thrown about like sheep without a shepherd.”
经文话:“佢睇见群众,就怜悯佢哋,因为佢哋俾人剥削,四处流离,好似冇牧人嘅绵羊一样。”

Did you say you would go?
你有冇話會去呀?

Why does the Bible say that Jesus is “the image of the invisible God”?
点解圣经称耶稣为“上帝嘅形像”?

Jesus gently took her by the hand and said to her: “Little girl, I say to you, ‘Get up!’”
之后,耶稣温柔噉拉住个女仔只手,同佢讲:“小姑娘,我叫你起身!”

Let us see what the Bible says.
等我哋嚟睇吓圣经点讲。

Mary is at a loss what to say to him.
阿 Mary 唔知同佢講啲咩先好。

Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
嚟日本旅行啲外國人個個都話呢度啲物價貴得濟。

Your sayings of truth are enduring.
要昼夜细味圣经真理。

He says one thing; she says the opposite. The truth must be somewhere in the middle.
一個話東,一個話西,個真相實係喺東同西中間喇。

Why can we say that we have what we need to make wise decisions?
点解话,我哋已经拥有作明智决定所需嘅工具?

In fact, Philippians 2:12 says: “Keep working out your own salvation with fear and trembling.”
腓立比书2:12话:“你哋应该恐惧战兢,不断努力,使你哋自己得救。”

He must be very angry to say such a thing.
佢實係嬲得好犀利喇,如果唔係佢唔會講埋啲噉嘅嘢㗎。

My father died three years ago, that is to say in 1977.
我阿爸係三年前過生嘅,啫係一九七七年。

They say that I'm an old woman.
佢哋話我係老女人。

Timo says, “It brings us deep satisfaction to use our skills for the noblest of all purposes, participating in the expansion of the King’s belongings.”
蒂莫话:“见到君王嘅财物不断增加,而我哋可以出一分力,用自己嘅技能去支持呢份最有意义嘅工作,真系好有满足感。”

“We don’t know what to say except that we love you.
“我哋唔知讲咩好,只系想话俾你知我哋好爱你。

Yet, I was, in effect, saying to him: ‘Your love is not great enough to reach me.
咁多年来,耶和华一直都对我好有耐心,又用咗好多唔同嘅方式嚟表明佢爱我。

Why can we say that the Bible is harmonious?
点解话圣经各部分互相呼应呢?

I must say something.
我一定要講啲嘢。

Jehovah says to his people: “Do not be anxious, for I am your God.
你唔需要四顾张望,因为我系你嘅上帝,我要使你坚强。

John 19:38 says that Joseph “was a disciple of Jesus but a secret one because of his fear of the Jews.”
约翰福音19:38话约瑟“系耶稣嘅门徒,不过佢怕犹太人,所以系暗中做门徒嘅”。

I felt as if Jehovah were speaking to me, saying: ‘Come on, Vicky, let’s set matters straight between us.
我感觉耶和华好似喺度同我讲:‘维多利亚,我哋解决彼此之间嘅问题啦。

What did Jesus say about death?
关于死亡耶稣点讲?