story oor yue

story

/`sto:rɪ/, /ˈstɔːɹi/ werkwoord, naamwoord

An account of real or fictional events.

Vertalings in die woordeboek Engels - yue

故事

account of events

噺

層

story (of a building)

Story

Story (album)

Soortgelyke frases

long story short
長話短說 · 长话短说

The True Story of Ah Q
阿Q正傳

short story
短篇小說

voorbeelde

26 Life Story —Comforted Through All My Anxieties
26 人物生平——忧虑时总会得到安慰

If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
如果你想聽恐怖故事嘅話,我就講一個我喺幾個禮拜之前發嘅夢俾你聽啦。

In the 1970’s, the books Listening to the Great Teacher, Your Youth —Getting the Best out of It, and My Book of Bible Stories were provided.
上世纪70年代,《聆听伟大的导师》《尽量善用你的青春》《我的圣经故事书》陆续面世。

13 Life Story —Determined Not to Let My Hands Drop
13 人物生平——唔好灰心沮丧

See Charles Fekel’s life story, “Joys Through Perseverance in Good Work,” in the March 1, 1969, issue of The Watchtower.
关于查尔斯·费克尔嘅人物生平,请睇《守望台》(英语)1969年3月1日刊“坚持不懈做善工而得到嘅喜乐”。

15 Life Story —“Jehovah Has Dealt Kindly” With Us
15 人物生平——耶和华真系厚待我哋

Arthur releases My Book of Bible Stories in Gaelic in 1983
1983年,阿瑟喺盖尔宣布发行《我的圣经故事书》

How that message reached Kyrgyzstan and spread here is a thrilling story.
圣经嘅好消息点样传到吉尔吉斯斯坦? 后来又点样喺本地传讲开去?

3 Life Story —Blessings Come From Doing What Jehovah Asks
3页 人物生平——遵行耶和华嘅旨意会带嚟祝福

Christine was ten years old when she made up her mind to read regularly the life stories of faithful Witnesses.
克莉斯汀10岁嘅时候,就决心要经常阅读现代忠仆嘅人物生平。

And imagine how moved she will be to discover that her life story was preserved in a Bible book bearing her name! —Ruth 4:13; Matt.
试谂吓,将来路得发现圣经有一卷书以佢嘅名嚟命名,仲记载咗佢嘅故事,会几咁感动呢!(

The old man told the children an amusing story.
個伯伯講咗個好搞笑嘅故仔俾班小朋友聽。

17 Life Story —Jehovah Richly Blessed My Decision
17 人物生平——耶和华大大祝福我嘅决定

Tell us the story from beginning to end.
唔該你將個故事由頭到尾講晒俾我地聽。

The heroine of this story is a little girl.
呢個故仔嘅女主角係一個細路女。

One of the first was an eight-story structure in Brooklyn, New York, that was built in 1927.
最初嘅印刷设施之一,就系1927年喺纽约布鲁克林建造嘅一座八层建筑物。

13 Life Story —I Have Been Blessed to Work With Spiritual Men
13页 人物生平——同灵性成熟嘅人一齐工作系我嘅福分

We've come to the conclusion that this is a true story.
我哋嘅結論就係,個傳言係真嘅。

28 Life Story —Leaving Things Behind to Follow the Master
28 人物生平——放弃一切跟从耶稣

13 Life Story —Endurance Under Trial Results in Blessings
13页 人物生平—忍受逆境,得享美福

19 Life Story —Jehovah Has Never Failed Me!
19 人物生平——耶和华从来都冇撇弃我!

3 Life Story —A Poor Start— A Rich Ending
3 人物生平——始贫终富

The moral of the story is that it's wrong to lie.
故事嘅教訓係講大話係唔啱嘅。