take away oor yue

take away

werkwoord, pre / adposition

To remove something and put it in a different place.

Vertalings in die woordeboek Engels - yue

徹

撤

Soortgelyke frases

Taking away merchandise from a store without making payment is defined as shoplifting.
喺店舖拎走貨品冇畀錢, 是為之店舖盜竊。

voorbeelde

8 Speaking about his Father, Jesus stated: “He takes away every branch in me not bearing fruit.”
8 耶稣提到,“凡唔结果实嘅”枝子都会被天父剪除。

You can't take away these books.
呢啲書唔拎得走㗎。

"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."
「喺度食定拎走?」「喺度食吖唔該。」

Jehovah, please, don’t take away my life
恳请救恩,看管性命怜惜。

(Job 7:16; 14:13) Jonah was so disappointed with the way things had turned out in his assignment that he said: “Now, O Jehovah, please take away my life, for it is better for me to die than to live.”
约伯记7:16;14:13)约拿因为对事情嘅结果感到失望,就话:“耶和华啊,而家就求你攞咗我嘅性命,因为我觉得生不如死。”(