that oor yue

that

/ðæt/, /ðət/ naamwoord, bywoord, samewerking, voornaamwoord

Connecting noun clause (as involving reported speech etc.); introducing a subordinate noun clause. [from 9th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - yue

嗰

bepaler

The indicated item (at a distance from the speaker, or previously mentioned, or at another time).

那

bepaler

what is being indicated

是

之 · 伊 · 俾 · 個 · 其 · 它 · 彼 · 搿 · 格 · 爾 · 該

That

Soortgelyke frases

that which
所

would that
寍

in that case
便 · 噉 · 輒 · 那

Although I'm not a HK native, I've been here long enough to know that these are all bang on!
雖然我唔係本地香港人,但係我覺得佢講得好啱!

this and that
呢样𠮶样 · 呢樣嗰樣

provided that
若

like that
噉樣

is that so
哦

that one
那

voorbeelde

"Just go in and tell the boss you want a raise." "That's easier said than done."
「走入去同老細講話你想加人工咪得囉。」「講就容易啫。」

Like Jehovah, we dearly wish that people would respond to the message and “keep living.”
同耶和华一样,我哋衷心希望人人都接受呢啲信息而得以 “活落去”。(

It stands to reason that in the presence of Jehovah and “where the spirit of Jehovah is,” there is freedom.
即系话,喺耶和华面前,同埋喺“耶和华嘅灵”所在之处就有自由。

I think that it's time for me to make some new friends.
我諗我係時候識返幾個新朋友喇。

By the way, do you think that when you die that's it?
講開又講,你話人死咗之後係咪就乜都冇㗎吖嗱?

How did Abraham show that he trusted in God?
亚伯拉罕点样表现出佢信赖耶和华?

That elder brother is taller than that elder brother.
嗰個哥哥高過嗰個哥哥。

Jehovah God wants you to do that before it’s too late. —Revelation 18:4.
启示录18:4)你睇唔睇得出离开错误宗教点解系好紧急嘅事?

In each example, we will identify a Scriptural principle that can help us make a wise decision.
喺每种情况我哋都可以学到一个圣经原则,有助于我哋作明智嘅决定。

However, we should remember that such deceitful people cannot keep anything secret from Jehovah, for “all things are naked and openly exposed” to him. —Heb.
不过,我哋唔好忘记,对耶和华嚟讲“万物都系赤露敞开嘅”,所以呢啲人喺佢面前根本隐藏唔到自己嘅秘密。(

In fact, at the end of that month, I weighed more than I had ever weighed in my life.
嗰个月嘅月尾,我嘅体重居然系有史以来最重嘅!

Make suitable application of the study material so that each member of the family benefits. —Ps.
父母要善用研读资料,使家庭嘅每个成员从家庭崇拜得益。(

Tom won't likely do that by himself.
阿Tom冇咩可能会自己做。

It could be that the apostle John felt embarrassed about his rash outburst when he later enjoyed a successful preaching campaign among the Samaritans. —Acts 8:14, 25.
如果约翰谂翻起自己之前几咁鲁莽,一定会感到惭愧。( 使徒行传8:14,25)

Get rid of all items connected with demonism that make magic, demons, or the supernatural seem harmless or exciting.
如果你有同通灵术有关嘅物品,应该马上除去。 即使有啲关于魔法、神仙鬼怪、超自然力量嘅嘢睇嚟冇咩危险,甚至好有趣,亦要避免接触。

These orchestral arrangements are composed in such a way that they will prepare our heart and mind for the program to follow.
呢啲音乐系为咗准备好我哋嘅内心同头脑,使我哋更好噉聆听接住落嚟嘅节目而编写嘅。

That child is a picky eater.
嗰個細路好揀飲擇食。

If the spiritual food passes through other channels, there is no guarantee that it has not been altered or contaminated. —Ps.
如果灵粮通过其他渠道发布,就好可能会被窜改或者受到污染。(

He strongly believed that everyone should be able to benefit from God’s Word.
佢坚信每一个人都能够从上帝嘅话语得益。

Rejoice that he is your Friend.
父亲永远是良朋。

How can we prepare ourselves for the events that are to come?
我哋可以点样为将会发生嘅事做好准备?

What medical treatment did a sister in Japan receive that proved shocking to her, and how were her prayers answered?
甲)一个日本姊妹接受治疗嗰时发生咩事,令佢好震惊呢?( 乙)上帝点样回应佢嘅祷告?

At the assembly, there will be a talk that explains the meaning of baptism.
喺大会里面,一位讲者会讲解浸礼嘅意义,然后会请准备受浸嘅人回答两个简单嘅问题。

Who is the boy that is swimming over there?
喺嗰度游緊水嗰個男仔係邊個嚟㗎?

The teacher said that we must memorize these idioms.
個老師話我哋一定要背熟晒呢啲諺語佢。