Annapolis (place name)
安納波利斯 · 安纳波利斯
Annapolis oor Sjinees
Annapolis
en
The capital of the state of Maryland
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
安纳波利斯
The Annapolis conference is the most recent initiative aimed at ending a deadlock in the peace negotiations
安纳波利斯会议是旨在结束和谈僵局的最新举措。
安那波利斯
en
Annapolis, Maryland
It is important that the Annapolis process does not make the same mistake.
重要的是,安那波利斯进程没有犯同样的错误。
安納波利斯
The Annapolis conference is the most recent initiative aimed at ending a deadlock in the peace negotiations
安纳波利斯会议是旨在结束和谈僵局的最新举措。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If Israel was unresponsive, the situation would not be conducive to peace when the time came to continue the negotiations on final status issues, just as the current situation had not been conducive to concluding a peace treaty by the end of the year, as envisaged by the Annapolis process.
你 看上去 太棒 了 你 看上去... 你 是不是 现在就要生了? 在 就 要 生了?UN-2 UN-2
That is due to the obdurate stance taken by Israel and its attempts to extinguish any hope of a just and lasting peace, in particular following the renewed momentum created by the Annapolis Conference
幽默感 是 最重要的所有 女人 都說 幽默感 最重要MultiUn MultiUn
The European Union, for its part, stood ready to contribute within the Quartet to preparations for the upcoming meeting in Annapolis and would continue to support the parties in their ongoing negotiations and in the subsequent implementation period.
你 經歷 過 這個 殘酷 的 事實 Pam 你 也 明了 這 是 多 末 的 危險UN-2 UN-2
In the run-up to Annapolis and continuously thereafter, Israel persisted in tightening its siege of the Gaza Strip, in massive collective punishment of the Palestinian civilians there, and continued, particularly in early # to use excessive force against the population, deepening the tragic humanitarian situation in Gaza
隊長 , 記得 屍 體 上 小丑 的 名片 嗎 ?MultiUn MultiUn
The bilateral negotiations between Israelis and Palestinians that have begun in the context of the commitments undertaken at the Annapolis Conference are a genuine source of satisfaction for my delegation.
正在生成新的密钥对 。UN-2 UN-2
This year’s deliberations acquire special importance due to the very critical developments relating to the Palestinian question, which are reflected in the seriously deteriorating humanitarian, security and political conditions of the Palestinian people inside and outside the occupied territories on the one hand, and in the Annapolis peace Conference on the other.
我? 们 也 打?? 许 多 仗 , 我?? 双 方 都很 英勇UN-2 UN-2
The members of the Council expressed their full support for the bilateral negotiations that followed the Annapolis conference and, more generally, for comprehensive peace in the Middle East
真是? 个 机? 灵 鬼 , 是? 吗 ,? 奥 利 弗 ?MultiUn MultiUn
The reaffirmation by the League of Arab States of the Arab Peace Initiative and the convening of the Annapolis conference in 2007 brought some hope.
一定? 会 百般 的 怨 咒 你的UN-2 UN-2
In this connection, we are hopeful that the Annapolis Conference, with its special emotional dimension, will generate the much-needed momentum and psychological impact leading to serious-minded effective permanent status negotiations on all aspects of the Palestinian question, including, inter alia, the attainment of two independent States — Palestine and Israel — living side-by-side in peace and security.
以测试模式运行 LILO 来检查配置是否正确UN-2 UN-2
To achieve that objective, the efforts of the international community to mobilize support for the Annapolis process and ensure its success must be stepped up.
跟? 紧 了 , 像 肉 粘? 着 骨? 头 一? 样 。 我? 们 要 穿越 前? 线 了UN-2 UN-2
Currently, all eyes are focused on the results of the Annapolis conference, hoping for concrete results
那 是 警察 的 行? 话- 我 知道 那 是 什 么 意思MultiUn MultiUn
We also believe that a peace agreement concluded through the negotiations launched in Annapolis will need to be supplemented by appropriate mechanisms and guarantees for their fair and full implementation by all sides.
我 是 想 請你 叫 他 媽 來 帶 他 回去UN-2 UN-2
d) Serious note should be taken by all relevant agencies of the United Nations of the failure of Israel to fulfil its pledges at the Annapolis summit to halt settlement expansion, to ease freedom of movement on the West Bank and to attend to the humanitarian needs of the Palestinians under occupation
當然 是的 , 否則 為甚麼 會 有 如此 多 學派 ?MultiUn MultiUn
It commends the adoption of resolution 1850 (2008) on 16 December, in which this Council declared its support for the negotiations launched at Annapolis, called on both parties to fulfil their obligations under the Road Map and to refrain from all actions that would prejudice the outcome of negotiations, and invited the international community to contribute to the establishment of an atmosphere conducive to negotiations.
发生什么事了? 生 什 么 事 了?- 我? 给 你?? 来 了 一? 个 非常 不好 的 消息UN-2 UN-2
Annapolis process and the extremist threat
我 愿 意 替 你 出庭 作?,, 那家 伙 是? 个 酒? 疯 子MultiUn MultiUn
His delegation, which had attended the Annapolis Conference in November 2007, remained hopeful that an independent and sovereign Palestinian State with East Jerusalem as its capital, living side by side in peace and security with Israel, would be created, despite the relentless onslaughts of the Israeli occupation regime and the economic strangulation of the Occupied Territory.
哦 , 得了 , 說的 我 想吐- 路 易 絲, 別UN-2 UN-2
It had also welcomed the Arab Peace Initiative, the Road Map and the joint understanding reached at the Annapolis Conference, and called on the parties to implement them
? 对 你?? 说 , 可是 莫大 的 安慰 了MultiUn MultiUn
The participation of most brotherly Arab countries in the Annapolis conference was not merely a symbolic gesture.
他 被 埋在 布 萊 克 伍 德 的 墳墓UN-2 UN-2
Following the announcement by Israel of plans for the construction of # new housing units in East Jerusalem in early June # the Secretary-General voiced deep concern, emphasizing that the continued construction of settlements in the Occupied Palestinian Territory was contrary to international law and to Israel's commitments under the road map and the Annapolis process. He called on Israel to freeze all activity, including natural growth, and to dismantle outposts erected since March
好了 , 可以? 还 我 口香糖? 吗 ?MultiUn MultiUn
In that context, the convening of the Annapolis Peace Conference on the laudable initiative of His Excellency Mr.
我? 开 始 考? 虑 我 能不能 找到了UN-2 UN-2
My delegation is deeply concerned over the negative effect of the settlement activities on the ongoing peace process under the Annapolis framework.
? 让 我? 们 去 找 店主在 她 回家? 过 年 之前UN-2 UN-2
Building on this new dynamic, President Bush convened the Annapolis conference in November # the first major Middle East peace conference in # years and the only one of its kind to be held on United States soil
看 那 頭 肥豬 , 就象 連 尼 的 媽媽MultiUn MultiUn
In support of those two forums, four successive ministerial conferences have been convened in Annapolis, Paris, Berlin and London to give the greatest possible political and economic support to the negotiations, alongside the investment conferences in Bethlehem and London and the economic recovery plan of Tony Blair, Representative of the Quartet
“ 我? 们 形? 势 不利 但? 还 是 勇往 直前 ”MultiUn MultiUn
We would have preferred that, following Annapolis, Israel had terminated all settlement construction and eliminated illegal settlement outposts
喬 伊 告訴 我 你 要 去 哥 倫 比 亞 大學 讀 研究生MultiUn MultiUn
The Committee and the international community have placed great hopes in the revival of the peace process, to which the Annapolis meeting, held a year ago, was expected to give significant impetus.
在 考試 那天 , 我 不會 穿 內褲UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.