Batavia oor Sjinees
Batavia
en
The former name of Jakarta
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
巴达维亚
I'm due at a military trial in Batavia.
我 在 巴 达维亚 ( 现 印度 雅加达 ) 有个 军事 审判.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm due at a military trial in Batavia.
給 我 一點 時間 穿衣服 , 馬上 就 來 開門OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the eighteenth and nineteenth centuries it was popularised among colonists in Batavia, who initially coined the term to describe the foreign born and new immigrants of "pure blood" – as opposed to Eurasians or Indos.
讓 我 看一下 你 額頭 上 的 巴 痕你 為什麼 會 留下 那個 疤LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
From the administrative point of view, the Dutch colonial government administered the whole territory of the Netherlands East Indies from Batavia (present-day Jakarta).
? 还 是 暖 的 , 中? 间 几 乎 是? 热 的UN-2 UN-2
To combat the pirates' skill over water, the Mughals called for the support of Dutch ships from Batavia.
帕 奇 ·?? 当 斯 楚? 门 · 西 福LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Perhaps alarmed at Almeida’s combative style, the Dutch governor-general recalled him to Batavia soon afterward.
拜托 這 事情 已經 有點 不可 收拾 了 我 說jw2019 jw2019
West Jakarta is famous for its Dutch colonial relics such as Town Hall Building (now Jakarta History Museum in Jakarta Old Town), Chinatown (Glodok) and also a number of old churches, mosques, and fortresses of early Dutch occupation in Batavia at that time.
半 小? 时 前 我? 们 和 地面 守? 卫 失去? 联 系LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Joining the Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) (Dutch East India Company) in 1639, he served in a number of posts, including that of an assistant surgeon in the Batavia in the East Indies.
如果 他 把? 东 西 到?? 乱 放 , 也? 许 他 希望 你?? 视 呢LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On 27 November 2009, Batavia Air Flight 711, operated by a Boeing 737-400 made an emergency landing after a problem was discovered with the landing gear.
你 是否?? 为 如果?? 开 其他 不好 的 因素 ,WikiMatrix WikiMatrix
This revelation spurs Iskak to take out advertisements in newspapers, looking for the young women and asking them to return to Batavia.
不 , 他 根本 不知道 身在 何處LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In their biography of the photographer, Mattie Boom and Steven Wachlin suggest that this was likely a commercial necessity, as Meessen may have been unable to compete with the Batavia-based Woodbury and Page.
從 一 開始...傑 出 的 將軍 們 都 知道 戰爭 的 真理 士氣 決定 一切LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
He found the plot illogical, asking why the sisters would not have worked in their own home village and how the destitute sisters could have made the journey from Batavia to Kudus, over 400 kilometres (250 mi) away.
蒂 塔 知道 接觸 到 火 會 如何 改變 物質LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
This fear reached the general populace, and the February 1942 edition of the film magazine Pertjatoeran Doenia dan Film reported that several studios would move away from the colonial capital of Batavia or go on a production hiatus.
? 还 有 其他 的 巴士 去? 医 院 接 人 我 看 只 是 漏? 数 了 一? 辆LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The revisers in Batavia reconvened to continue their work on the Christian Greek Scriptures and began to prepare the books of the Hebrew Scriptures as Almeida completed them.
要将选中文本格式化为列表, 请从该对话框中选择标有 列表 的单选钮 。jw2019 jw2019
Pointing to the capital, Batavia (now Jakarta), Frank said, “That is where I want to start!”
Kile 的 % # 版本至少需要执行脚本 “ % # ” 。 执行异常中止 。jw2019 jw2019
Yongzheng Emperor permitted outside trade again in 1723, which allowed the creation of the trade triangle Canton – Timor – Batavia (today known as Jakarta), but which made trade via Macau unprofitable.
我 只 是?? 为 我? 们 不?? 该 再? 见 面 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The resulting conflict between the Chinese and the Dutch eventually led to the 1740 Batavia massacre.
? 琼 等 幸存者? 将 告? 诉 大家 游? 戏 的 意? 义 以及? 内 心 的?? 变LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
With the death of Almeida, the driving force behind the revision and publication of the Portuguese Bible in Batavia disappeared.
?? 妈 咪 呀 又 表? 现 出? 来 了? 吗jw2019 jw2019
Batavia during the 17th century
因為 我們 有 個關 乎 我們 勝利 的 關鍵 的 年輕人jw2019 jw2019
Caesar returned to Batavia, where he died on October 5, 1657.
路 易 ,?? 来 我 需要 价 值 四百 五十 元 的 假? 钞LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The Dutch ruled Malacca from 1641 to 1798 but they were not interested in developing it as a trading centre, placing greater importance on Batavia (Jakarta) on Java as their administrative centre.
做?C.. T.? 检 查--? 这 次? 对 准 他的 大?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Some 35 Dutch comfort women brought a successful case before the Batavia Military Tribunal in 1948.
到底? 会 不? 会 有救 援? 队? 还 是 我 必? 须 跟 你的 上?? 说 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
He returned to England via Batavia (modern Jakarta, Indonesia), where many in his crew succumbed to malaria, and then the Cape of Good Hope, arriving at the island of Saint Helena on 12 July 1771.
還是 你 打耳光 , 我 用 手指頭 彈 吧 。WikiMatrix WikiMatrix
When Ceylon was under Dutch rule in the 17th and 18th centuries, the Dutch East India Company authorities at Batavia (present-day Jakarta, Indonesia) would occasionally deport unemployed or illegal Chinese residents to Ceylon (as well as other Dutch colonies, such as the Cape of Good Hope and the Banda Islands), in order to provide manpower and limit the growth of the foreign population in Batavia.
以后 我 就? 没 有? 过 性生活WikiMatrix WikiMatrix
From the administrative point of view, the Dutch colonial government administered the whole territory of the Netherlands East Indies from Batavia (present-day Jakarta
能 借用 你 辦公室 嗎 ?- 當然 !MultiUn MultiUn
Once Clem Deschamp, who was in charge of the Watch Tower depot in Batavia (now Djakarta), was called before a Dutch officer who had been closely monitoring our preaching work.
可 你 答?? 过 孩子? 们考上 名 校 就? 带 他? 们 去 日本 玩jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.