Octavian oor Sjinees

Octavian

eienaam, naamwoord

(historical) A male given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

屋大维

naamwoord

So now Octavian has stolen all of the name.
屋 大维 篡夺 了 他 的 全名 !

奥古斯都

naamwoord

voorbeelde

In Rome, Herod sought the support of Mark Antony and Octavian, and secured recognition by the Roman Senate as king, confirming the termination of the Hasmonean dynasty.
在罗马,希律向马克·安东尼、屋大维寻求支持,得到罗马元老院对其王权的认可,并对哈希芒王朝的亡覆进行了确认。

I'm told Octavian and Antony's men will take it by river.
我 被 告知 屋大維 和 安東尼 的 人 會 走 水路

Tiberius viewed himself as a man not a god, declined many honorary titles, and generally directed emperor worship to Augustus (Octavian) rather than to himself.
提比略自视为人而非神,因此婉拒了许多荣誉称号。 一般来说,他鼓励人崇拜皇帝奥古斯都(屋大维)而非崇拜他自己。

Octavian has brought his army to Rome?
屋大維帶 軍隊 回羅馬 了 ?

Afterward, as a memorial of his great victory, Octavian made Philippi a Roman “colony.”
为了记念这场辉煌的胜仗,屋大维把腓立比立为罗马的“殖民地”。(

When Octavian had them struck off it was to commemorate Caesar's deification.
屋 大维 下令 铸造 以 纪念 凯撒 的 神威

Antony and Octavian have sealed a great pact.
安东尼 与 屋 大维 达成 重大 协议

After an interval in which a triumvirate attempted to hold the reins of power, Octavian finally became the sole ruler of the Roman Empire (31 B.C.E.–14 C.E.).
接下来是三头共同执政的时期;经过连番恶斗,屋大维最后成为罗马帝国的惟一统治者(公元前31-公元14)。

At the same meeting, the Committee also re-elected Octavian Stamate (Romania), by acclamation, to serve as Rapporteur
比拉勒·哈伊(巴基斯坦

At the same meeting, Octavian Stamate (Romania) also accepted to serve as Rapporteur.
在同一次会议上,奥克塔维安·斯塔梅特(罗马尼亚)还同意担任报告员。

Is it true Octavian shaves but once a week?
屋 大维 一 星期 刮 一次 胡子 是 真的 吗 ?

And has Octavian a master?
屋 大维 的 主人 是 什么 ?

• How did Octavian come to be the first emperor of Rome?
• 屋大维成为罗马第一个皇帝的经过怎样?

Octavian will do what he must to prevent further suffering.
屋大維會 盡力 避免 發生 更 多 悲劇

This constitutional tradition prevented both Julius Caesar and Octavian Augustus from accepting a crown; instead they had to devise a confluence of several republican offices onto their persons in order to secure absolute power.
这种宪法传统阻止了尤利乌斯·凯撒和奥古斯都接受王位;取而代之的是,他们必须计划出几个由自己人掌控的共和国权力机关的合流,以确保绝对权力。

Octavian may have two heads for the price of one.
要 一个 人头 , 我 给 一对

At its 9th meeting, on 25 January, the Committee elected, by acclamation, Octavian Stamate of Romania to serve as Rapporteur in addition to serving as Vice-Chairperson.
1月25日,委员会第9次会议以鼓掌方式选举副主席奥克塔维安·斯塔马特(罗马尼亚)兼任报告员。

What does Octavian want?
屋 大维 到底 要 什么 ?

Octavian established his rulership over the realm in 31 B.C.E., and in 27 B.C.E. he was accorded the title of Augustus by the Roman Senate, becoming known as Caesar Augustus. —Lu 2:1-7.
公元前31年,屋大维巩固了自己在国内的地位,公元前27年获罗马元老院授予“奥古斯都”的称号,以凯撒·奥古斯都闻名于世。( 路2:1-7)

His adopted son and successor, Octavian, was thereafter declared divi filius, that is, “Son of a Divine One,” or “Son of God.”
从此以后,他的养子兼继承人屋大维就被奉为“神明之子”或“上帝之子”(拉丁语divi filius)。

17 About 300 years after Octavian had made Egypt a Roman province, Roman Emperor Aurelian assumed the role of the king of the north.
17 屋大维吞并埃及,把埃及立为罗马行省之后大约三百年,罗马皇帝奥勒利安成了北方王。

Also at its 2nd meeting, the Commission designated Octavian Stamate (Romania) Vice-Chairman with rapporteurial responsibilities.
也是在第2次会议上,委员会指定奥克塔维安·斯塔马蒂(罗马尼亚)担负报告员职责。

Being an adopted son of Julius Caesar and his chief personal heir, young Octavian immediately set out for Rome to claim his inheritance.
年轻的屋大维是尤利乌斯·凯撒的养子,也是他指定的首要继承人,因此他立即前往罗马,要继承凯撒的权位产业。

Against the backdrop of these cataclysmic events, we also see the early years of the young Octavian, who is destined to become Augustus, the first Emperor of Rome.
除了这一系列激烈的历史事件,剧集同时展现了屋大维的青少年时代,他日后成为了羅馬的第一位皇帝,即奥古斯都。

The family name passed to his adopted son and ultimate successor Gaius Julius Caesar Octavianus (Octavian).
后来这个家族名号传给了他的养子及最终继承人盖乌斯·尤利乌斯·凯撒·屋大维乌斯(另译屋大维)。