Old Church Slavonic oor Sjinees
Old Church Slavonic
en
The first literary and liturgical Slavic language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
古教會斯拉夫語
zh
the first literary and liturgical Slavic language
古教会斯拉夫语
zh
the first literary and liturgical Slavic language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cyrillic and Glagolitic were used for the Church Slavonic language, especially the Old Church Slavonic variant.
但 通常 他? 们 不 打算 交? 还LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
This applies to Old Church Slavonic, as well as modern Slavic languages that use these alphabets.
我 在 拉 斯? 维 加 斯 ,? 飞 到? 这 度 周末LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
For Old Church Slavonic, the following segments are reconstructible.
一些? 个 人 自? 发 地做 了? 许 多? 艰 苦的 保? 护 工作 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Marked contrasts between thematic and athematic verbs appear in Sanskrit, Lithuanian, and Old Church Slavonic.
... 這 是 場 在 湖畔 舉辦 的 比賽WikiMatrix WikiMatrix
It was soon followed by the adoption of Christianity in 988 and the introduction of the South Slavic Old Church Slavonic as the liturgical and official language.
一? 个 挑? 战 皇帝 的 角斗 士WikiMatrix WikiMatrix
In 863–869, Saint Cyril and Saint Methodius translated parts of the Bible into Old Church Slavonic language for the first time, paving the way for the Christianization of the Slavs.
好吧, 博士 周末 就 剩 咱??? 个 了WikiMatrix WikiMatrix
Archaeologists have come to believe that the church is located on the site where the first students of the Glagolitic alphabet (used to translate the Bible into Old Church Slavonic) were taught.
在 明天 之前 准? 备 好 一?? 韩 元 (? 约 合 # 万 人民? 币 )在 你的? 车 里? 装 一部?? 话LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The official language in Moscow and Novgorod, and later, in the growing Muscovy, was Church Slavonic, which evolved from Old Church Slavonic and remained the literary language for centuries, until the Petrine age, when its usage became limited to biblical and liturgical texts.
各? 单 位 注意 , 他 在 小? 径 上 的 一架 白色 野?? 车 前面LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Notable examples are Mežduslavjanski jezik, an unpublished project from the years 1954–1958 by a team of Czech interlinguists, including Ladislav Podmele; Slovianski, a collaborative project started in 2006; and Novosloviensky, based on Old Church Slavonic and published in 2010 by the Czech Vojtěch Merunka.
去 聚? 会 ?- 怎 么? 会 有?? 个 杯子 ?WikiMatrix WikiMatrix
Byzantine brothers Saint Cyril and Saint Methodius were born in Thessaloniki and it was Byzantine Emperor Michael III who encouraged them to visit the northern regions as missionaries where they adopted the South Slavonic speech as the basis for the Old Church Slavonic language.
你 一次 都? 没 有? 检 查 他 呢LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sl., Sl), 5 folios Here is the Lord's Prayer in Old Church Slavonic: The history of Old Church Slavonic writing includes a northern tradition begun by the mission to Great Moravia, including a short mission in the Balaton principality, and a Bulgarian tradition begun by some of the missionaries who relocated to Bulgaria after the expulsion from Great Moravia.
你 是 我? 们 搬? 来 的 原因 , 你 和 橄? 榄 球??LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The second and most important literary text is thought to be a paraphrase of an Old Church Slavonic text.
颱 風來 了 , 還不 下來 幫忙 ?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the early 860s Saints Cyril and Methodius , two Byzantine Greek brothers from Thessaloniki, created the first Slavic Glagolitic alphabet in which the Old Church Slavonic language was first transcribed, and are thus commonly referred to as the apostles of the Slavic world.
我 不得不? 还 , 我 借的? 钱 , 利息 很高ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byzantine brothers Saint Cyril and Saint Methodius were born in Thessaloniki and it was Byzantine Emperor Michael III who encouraged them to visit the northern regions as missionaries where they adopted the South Slavonic speech as the basis for the Old Church Slavonic language .
好吧, 博士 周末 就 剩 咱??? 个 了ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In conjunction with another disciple of Saints Cyril and Methodius, Saint Naum , Clement created a flourishing Slavic cultural center around Ohrid, where pupils were taught theology in the Old Church Slavonic language and the Glagolitic and Cyrillic script at what is now called Ohrid Literary School .
噢, 我的 小弟弟 肯定 离 他的? 脸 只 有 一 英寸.并 且 它 快要? 顶 到 他的? 脸 了, 噢, 混蛋ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Supported languages: Albanian, Arabic, Bosnian, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, European Portuguese, Filipino/Philipino/Tagalog, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latin, Latin American Spanish, Norwegian, Old Church Slavonic, Polish, Rumanian/Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic & Latin script), Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese and Welsh.
? 对 我?? 说 , 我? 们 只 是 替 天 行道ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Languages supported: Albanian, Arabic, Bosnian, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, European Portuguese, Filipino/Philipino/Tagalog, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latin, Latin American Spanish, Norwegian, Old Church Slavonic, Polish, Rumanian/Romanian, Russian, Serbian (Latin script), Serbian (Cyrillic script), Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese and Welsh.
他們 怎 么 可能 不介 入 當 他們 目擊 這些 暴行 時?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some of the languages available: Albanian, Arabic, Bosnian, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, European Portuguese, Filipino/Philipino/Tagalog, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latin, Latin American Spanish, Norwegian, Old Church Slavonic, Polish, Rumanian/Romanian, Russian, Serbian (Latin script), Serbian (Cyrillic script), Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese and Welsh.
你 以 为她会躺在床上等我们? 她? 躺在 床上 等我??ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Supported languages: Albanian, Arabic, Bosnian, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, European Portuguese, Filipino/Philipino/Tagalog, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latin, Latin American Spanish, Norwegian, Old Church Slavonic, Polish, Rumanian/Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic & Latin script), Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese and Welsh. Price: US$ 79
側 衛 就 在 四分 衛 的 左 後 方ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slavic influence in the region strengthened along with the rise of this state, which incorporated the entire region to its domain in AD 837. Saints Cyril and Methodius , Byzantine Greeks born in Thessaloniki , were the creators of the first Slavic Glagolitic alphabet and Old Church Slavonic language. They were also apostles-Christianizators of the Slavic world.
柯 林, 你 是 個 孤獨 醜 惡 的 混蛋 接受 事實 吧!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Supported languages: Albanian, Arabic, Bosnian, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, European Portuguese, Filipino/Philipino/Tagalog, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latin, Latin American Spanish, Norwegian, Old Church Slavonic, Polish, Rumanian/Romanian, Russian, Serbian (Latin script), Serbian (Cyrillic script), Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese and Welsh.
你 已經 不是 那個 爛 好人 了ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PalmTran is a software translator from/to Albanian, Arabic, Bosnian, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, European Portuguese, Filipino/Philipino/Tagalog, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latin, Latin American Spanish, Norwegian, Old Church Slavonic, Polish, Rumanian/Romanian, Russian, Serbian (Latin script), Serbian (Cyrillic script), Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese and Welsh.
一 根 來自 非人類 的 毛發, 大小 與 狒狒 相仿ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.