R2P oor Sjinees
R2P
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
保护责任
These legal obligations precede the concept of R2P and can be neither amplified nor undermined by this debate.
上述法律义务产生于保护责任的概念之前,这次辩论既不能扩大、也不能削弱。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On behalf of a country that promotes human security, I feel obliged to explain the clear distinction between human security and R2P.
她? 会 永? 远 都有? 难 看的 疤痕? 吗 ?UN-2 UN-2
Moreover, the report outlines the importance of sovereignty by underlining that the purpose of R2P is to build responsible sovereignty, not to undermine it.
希特勒 在 今天 下午 #? 点 安排 了 一?? 军 事??? 会UN-2 UN-2
What is of particular interest is the selectivity of concerns — from last year’s responsibility to protect (R2P) to this year’s human security.
我? 们 机 器 人 必? 须 保? 证 人? 类 的 持? 续 存在? 发 展UN-2 UN-2
After this morning’s discussion, the question remains: Has the time for a full-fledged R2P norm arrived, or, as most of the panellists this morning felt, do we first need to create a more just and equal world order, including in the economic and social sense, as well as a Security Council that does not create a differential system of international law geared towards the strong protecting, or not protecting, whomever they wish?
放 松, 她 已? 经 和? 许 多高? 层 睡? 过 了 。UN-2 UN-2
At the same time, we recognize that R2P is derived from the positive notion of “sovereignty as responsibility”, which enhances sovereignty by acknowledging that we, as Governments, have humanitarian, human rights and other obligations under international law to protect populations from grave crimes.
要是 他 们找不到人肉吃咋办? 找 不到 人肉 吃 咋??UN-2 UN-2
The report of the Secretary-General could yet be the best document to provide us a healthy environment to nurture and cultivate the R2P principle towards its early maturity.
是的 , 先生 ,? 楼 下 真是 太忙 了UN-2 UN-2
We believe that R2P is not limited to prevention and reaction.
不, 明, 你 必須 離開 這裡 你 在這裡 不安全UN-2 UN-2
The United States’ action is completely consistent with the principles of the international responsibility to protect (R2P) people at risk of mass-atrocity crimes, which was embraced unanimously by the United Nations General Assembly in 2005.
噢 對了 對了 我... 我 想起 來 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
This is not a question of whether we are ready for R2P; we agreed on that at the World Summit, and no one now argues against protecting peoples from genocide and mass atrocities.
法律-- 法律 使 我? 们 文明化UN-2 UN-2
A key to operationalizing R2P will be devising an acceptable approach to defining the parameters within the categorization where R2P will be applied.
知道? 这 是 什 么? 吗 ?? 这 是?? 应UN-2 UN-2
For that reason, we must anchor the implementation of R2P in rule-of-law-based approaches that will prevent its abuse or misuse by the international community, while allowing flexibility for genuine action.
我 又 戒 了- 羞辱 我?? 现 它? 们 非常 有用UN-2 UN-2
The proponents of R2P, as I noted in my opening address (see A/63/PV.97), have the best of intentions in pushing for the implementation of this concept.
這些年來 我 一直 都 想 尋 個 機會UN-2 UN-2
It is true that we should stick to the carefully drafted and balanced text of the Summit Outcome Document (resolution 60/1) as it relates to R2P, but we should also be able to further identify and clarify the elements of the concept in order to avoid misperceptions.
我 對 你 采 用 " 妨礙 司法 公正 " 這個 詞 的 做法 很感 興趣UN-2 UN-2
In conclusion, let me reiterate that Singapore is fully committed to the concept of R2P and to participating constructively in our future discussions so as to ensure that there is real meaning to the phrase “never again”.
我 以為 你 已經 放棄婚姻 制度UN-2 UN-2
The Security Council’s three Western permanent members – France, the United Kingdom, and the United States (the P3) – had sought and been given a limited mandate to protect civilians, specifically invoking R2P.
得了 吧 男人 就是 這樣 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
While understanding the caution of some States, Ireland strongly believes that reaching a consensus on the operationalization of R2P is the best way to guard against any possible selective application or misuse.
校? 泻 褉 邪 芯 褬 械? 锌 邪? 懈褉褋 褉 褋 褌 邪 褉? 胁 械? 泻 芯? 胁 懈 屑 邪 懈 褋? 谢 邪 卸 械 屑 懈 薪 械??? 褍 锌 械 褋 屑 懈褑?UN-2 UN-2
Experts and practitioners from various regions and organizations explored the role and the contribution’s of the Security Council in preventing the four crimes covered by the concept of R2P and in improving the situation of populations affected by armed conflict.
噢 我 再 幫我 新朋友 的忙UN-2 UN-2
These legal obligations precede the concept of R2P and can be neither amplified nor undermined by this debate.
你 去 找 她 了 ? 她 又 不知道 我 在哪 里UN-2 UN-2
Reviewing the remarks of Member States, it would appear that the answer to each of these questions, all of which relate to the use of armed force for implementation of R2P, is at best uncertain.
有? 没 有 什 么 事情 她 要 你 去? 办 你 不?? 马 上 就去? 办 的 ?UN-2 UN-2
In fact, the African Union (AU) pioneered the R2P principle by stating in its 2000 Constitutive Act that it would not be indifferent in the face of failure by AU members to protect their populations from genocide, war crimes and crimes against humanity.
楔 褌 邪 芯 褋 褌 邪 褬 械 袘 芯??,, 薪 械 褯 械 懈 褯 懈? 袩 邪 褌 褉 懈?UN-2 UN-2
As we discuss the implementation of R2P, we should maintain the parameters and the caveats that are contained in paragraphs 138 and 139.
? 这 你 不用? 问 ,? 总 之不? 会 少? 给 你的UN-2 UN-2
The deliberations on the issue of the responsibility to protect (R2P) is, in our view, also linked to enhancing the United Nations role in conflict resolution.
所以 , 沒錯 , 我 知道 愛 是 無條件 的UN-2 UN-2
The discussion of R2P has been plagued by distortions and myths.
所有 # 個 地方 , 從 這裡 到 西雅圖UN-2 UN-2
The Secretary-General’s report offers some initial ideas on how to go about it and constitutes an important input for the General Assembly to continue consideration of R2P and its implications.
什? 麽 事 ? 你 丟失 了 你的 勞力 士 ?UN-2 UN-2
We welcome the report of the Secretary-General on R2P and see it as a crucial starting point for discussions to follow.
你? 没 有失 去? 对 他的 控制 吧 ?? 贝 卡 西 ?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.