agitation oor Sjinees

agitation

/ˈæ.ʤɪˈte.ʃən/ naamwoord

The act of agitating, or the state of being agitated; the state of being moved with violence, or with irregular action; commotion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

不安

naamwoord

As a result of this activity, agitation was quickly aroused not only among Christendom’s clergy but also among the animists.
这样的活动不久便引起了基督教国教士们的忿怒,同时也令相信万物有灵的人感觉不安。

激动

naamwoord

Now, did Mr. Broussard seem agitated when you questioned him?
现在 在 你 审问 Broussard 先生 的 时候 他 是否 情绪 激动?

煽動

naamwoord

Please, don't agitate him...
拜 託 請 不要 煽動 他...

煽动 · 焦虑不安 · 振荡 · 运动 · 骚动 · 搅动 · 动荡 · 兴奋 · 搅拌 · 摇动 · 焦虑 · 鼓动 · 动乱 · 刺激 · 躁动 · 躁動 · 興奮 · 纷乱 · 動謠 · 擾動 · 烦乱 · 遽 · 動亂 · 扰动 · 议论 · 激发 · 激烈的討論

Soortgelyke frases

agitate,excite;stir up v. 激動
激動 · 激動 agitate,excite;stir up v.

agitated (wind, cloud)
泱

The unions continue to agitate for higher pay 工會繼續大聲疾呼要求加薪
使焦慮;使躁動不安 agitate

agitate 激動
使焦慮;使躁動不安 agitate · 激動 agitate

As a young man, he had agitated against the Vietnam war 他年輕時曾公開反對越南戰爭
使焦慮;使躁動不安 agitate

voorbeelde

This has led to some agitation in some parts of the country but the accent of the Government is to see that special economic zones bring prosperity to the areas in which they are being set up
这引起了印度国内某些地区的燥动,但政府的着重点是确保特别经济区为其所在区域带来繁荣。

Though healthy and prosperous for most of his life, the Bible character Job observed: “Man, born of woman, is short-lived and glutted with agitation.” —Job 14:1.
圣经人物约伯虽然大半生都身体健康、生活富裕,却慨叹说:“人为妇人所生,日子短少,多有患难。”——约伯记14:1。

The replicated finding of silica, silicon, and nano-silica release from agitation of liquids in glassware adds a proven nonspecific activator and amplifier of immunological effects.
研究人员从搅动玻璃器皿 中液体所释放出的产物中一再发现 二氧化硅、硅和纳米硅,为免疫学 反应又新找到了一个经证实的非特 异性催化剂和放大剂。

Evidence suggests that children are being put at risk and used by the youth wings and agitating groups in conducting protests, demonstrations, extortion and violent activities such as clashes with other youth groups and security forces.
有证据表明,儿童正处于危险之中,被青年分支和煽动性团体用来进行抗议、示威、敲诈和暴力活动,如与其他青年团体和保安部队发生冲突。

This gave rise to the protest movements which found an echo in many countries where women came forward to agitate on issues that concerned them, not merely on gender discrimination, but also on national issues such as, in our part of the world, the elimination of colonialism.
这产生了一些抗议运动,在许多国家得到响应,那里的妇女对她们关心的问题提出意见,不仅仅是有关性别歧视的问题,而且也包括全国性问题,例如在世界的我们这一地区,包括消除殖民主义。

In addition, on # anuary # a provision imposing a special penalty for the most serious crimes of racial agitation was introduced in the Penal Code
此外 # 年 # 月 # 日,在刑法中增加了对最严重的种族煽动罪行加以特别惩治的条款。

(Matthew 24:45) There is, therefore, no reason for us to become overly concerned, or even agitated, that certain matters are not fully explained.
马太福音24:45)因此,如果上帝没有把某些事解释清楚,我们实在没有理由过度忧虑或甚至激动不安。

And, incidentally, the current agitation about interest rates is a bit over the top.
顺便说一句,当前的利率焦虑有一些被夸大了。

Article 23.24 of the Code on Administrative Offences prohibits receiving, as well as storing and transferring, “gratuitous” foreign aid and provides a list of activities that cannot be funded from abroad, including financing of political parties, unions (associations) of political parties or preparation and conduct of elections, organization or conduct of meetings, street processions, demonstrations, picketing, strikes, production or distribution of agitation materials, conduct of seminars or any other type of political and mass agitation work with the population.
《行政违法法典》第23.24款禁止接受、保存和转送“无偿的”外国援助,并列出了一系列不得接受国外资助的活动,包括为政党、政党联合会(协会)筹集资金;筹备和举行选举;组织或召集会议、街头游行、示威、集会、罢工;制作或散发煽动性材料;举办研讨会或开展任何其他类型的政治煽动和大规模煽动群众的工作。

In the Nirbhaya Rape case, agitators refrained from questioning the victim’s morality, despite the fact that she was out seeing a late night movie with her boyfriend.
在Nirbhaya强奸案中,煽动者并未质疑受害者的道德,尽管她当时是外出与男友看一场深夜电影。

The Act prohibits propaganda and agitation aimed at the violent disruption of the constitutional order, violation of the integrity of the State or the undermining of the security of the State, or at the promotion of war or social, racial, national, religious, class or ethnic supremacy, or promoting a cult of cruelty and violence
该法禁止旨在暴力破坏宪法秩序、破坏国家的完整或破坏国家安全、或旨在推动战争或社会、种族、民族、宗教、阶级或种族优越、或推动残忍的邪教及暴力的宣传和鼓动。

Engaging in more sober reflection, soul-searching and constructive dialogue and less rhetoric, agitation and incitement is probably the only credible way to ensure cooperation at the international level- a global coalition for peace- thus rendering the global environment less conducive to terrorism
进行比较清醒的反思、反省和建设性对话,减少巧辩、煽动和刺激,这或许是保证在国际一级进行合作--建立全球和平联盟--从而使全球环境不利于恐怖主义的唯一可靠途径。

Adam, a Christian father of two, explains how he felt when he lost his job: “I easily became agitated; everything irritated me.
亚达姆是个基督徒,有两个孩子。 他描述自己失业时的感受说:“我很容易焦虑,动不动就生气。

As a result, Jesus says, there will be “anguish of nations, not knowing the way out because of the roaring of the sea and its agitation, while men become faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth.”
由于这缘故,耶稣接着指出,“在地上,各国也要因着海洋波涛的咆哮而困苦不安。 ......人因为等待即将临到世界的事,都吓昏了。”(《

At the headquarters, the agitated intervention of the Minister of the Interior, including his removal of a weapon from the armoury, would have contributed to an atmosphere of panic.
在总部,内政部长气急败坏地采取干预行为,包括他将武器从军械库移走,都会加剧惊慌不安的气氛。

An emulsion principally of fat produced by agitating or churning milk or cream.
通过搅动或摇动奶或稀奶油制成的一种乳胶状物质,主要成分是脂肪。

The Israelites at Gilgal were greatly agitated by the Philistine army gathered at Michmash, which was “like the grains of sand that are upon the seashore for multitude.”
非利士人集结在密抹,军兵“多如海边的沙”,令在吉甲的以色列人大起恐慌。(

These deliberate, brutal killings are heightening tensions and contributing directly to the further destabilization of the situation, fomenting deep anger and agitation among the Palestinian people and intensifying widespread scepticism regarding Israel’s claimed commitment to peace.
这些故意的残酷杀戮正在加剧紧张局势,直接助长了局势的进一步动荡,激起了巴勒斯坦人民的深切愤怒与焦虑,也强化了对以色列声称致力于和平的普遍怀疑。

On the subject of racism and racist organizations, she said that ethnic, including racist, agitation was criminalized under chapter # section # of the Penal Code, while all forms of discrimination, including discrimination on grounds of race, were a criminal offence under chapter # section # of the Penal Code
关于种族主义和种族主义组织问题,她说,《刑法典》第 # 章第 # 节规定,民族煽动、包括种族煽动是犯罪行为,而《刑法典》第 # 章第 # 节规定一切形式的歧视、包括基于种族的歧视都是刑事犯罪。

Her agitation should be kept to a minimum.
她 的 興奮 應該 保持 最小值

Media, in this case, often create a positive feedback loop: by publishing declarations of a movement’s role model, this instills motivation, ideas, and assumed sympathy in the minds of potential agitators who in turn lend further authority to the figurehead.
媒体,在这种情况中,经常会制造正面影响的良性循环:发布一个运动主要模型的声明会慢慢灌输人们这个活动的动机,理念以及精神上对于潜在的煽动者的假想的同情,这就赋予了这个象征标志更大的权威性。

Hence, [true Christians] should be found amongst the most law-abiding of the present time—not agitators, not quarrelsome, not fault-finders.”
故此,[真正的基督徒]应当属于当代最奉公守法的公民之列——他们不惹事生非,不爱争吵,也不吹毛求疵。”

If the person is highly agitated, it may be best to take your leave without trying to reply.
如果对方非常 激动,我们最好还是离开,不用跟他多说。

Do not be agitated.
请 冷静 , 我 不能 再说 更 多 的 细节 了

Reaction Vessels, Reactors or Agitators
反应罐、反应器或搅拌器