ardour oor Sjinees
ardour
en
(British) Alternative spelling of ardor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
热情
His ardour was not dampened by the initial negative reactions of some representatives of major Powers.
一些大国代表最初作出的消极反应没有损害他的热情。
激情
热心
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
情欲 · 灼热 · 灼熱 · 熱心 · 熱情 · 情慾 · 热爱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His ardour was not dampened by the initial negative reactions of some representatives of major Powers.
你 一定 製造 了 不少 財富UN-2 UN-2
The Chairman commended the Observer for Palestine for the recent initiatives he had taken and for the ardour with which he continued to defend the rights of the Palestinian people.
我 不敢 看 你 , 你 太 漂亮 了UN-2 UN-2
We want to express our ardour to you.
沒什麼, 他們 現在 都 是 演員 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we take part in this important event, let us not forget the great leaders who have passed away in the course of the past year: Sheikh Zayid Bin Sultan Al Nahyan, with his nationalism and his eminent stature, Yasir Arafat, with his revolutionary ardour and his glorious struggle, and Rafiq al-Hariri, with all that he symbolized in terms of nationalism and his contribution to the rebuilding of his country.
在您的地址薄中没有找到传真号码 。UN-2 UN-2
What they lacked in experience they made up for in National Socialist ardour.
本地连接的打印机 适合通过并口、 串口或 USB 端口连接到计算机的打印机 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His ardour was not dampened by the initial negative reactions of some representatives of major Powers
她 也 真是 的 阻止 不了 她 你 也 看到 了兩 伊 戰爭 中 她 受了 很多 苦MultiUn MultiUn
Most of the time, such external commentary and open scrutiny has led to disillusionment in some quarters of the population about the true spirit and gains of democracy, and for others to believe that the ultimate remedy for any local political grievance is to be found at the international level, instead of through local institutions established by an ardours, yet democratic, process.
我 原以為 廖 師傅 功夫 好 可 連 還擊 之 力 都 沒有UN-2 UN-2
As we take part in this important event, let us not forget the great leaders who have passed away in the course of the past year: Sheikh Zayid Bin Sultan Al Nahyan, with his nationalism and his eminent stature, Yasir Arafat, with his revolutionary ardour and his glorious struggle, and Rafiq al-Hariri, with all that he symbolized in terms of nationalism and his contribution to the rebuilding of his country
是 啊 , 要是 他 真心? 对 你 , 他? 会 跟 你 道歉 的MultiUn MultiUn
If there is to be a climate of mobilization and special ardour at the new century or even, in the positive sense, a millennial syndrome, it must be embodied in the voluntary and ongoing struggle for social development in every country and for each member of the international community
我? 们 得 拉? 拢 股? 东 支持 才 好? 摊 牌 但 我? 们 可不 想? 闹 得? 满 城? 风 雨MultiUn MultiUn
The Chairman commended the Observer for Palestine for the recent initiatives he had taken and for the ardour with which he continued to defend the rights of the Palestinian people
特別 行動 總指揮 首長 同志MultiUn MultiUn
While such ardour should be encouraged, it was noted that many volunteers lacked the necessary disaster response knowledge
拿?,, 否? 则 你? 会 更 麻? 烦把? 车 匙? 给 我MultiUn MultiUn
If there is to be a climate of mobilization and special ardour at the new century or even, in the positive sense, a millennial syndrome, it must be embodied in the voluntary and ongoing struggle for social development in every country and for each member of the international community.
這 里 是 盧旺達 千 丘 廣播 電視, 胡圖 權力 廣播UN-2 UN-2
Karay was an old, misshapen, muddy-coloured hound, famous for attacking an old wolf unaided. All took their places. The old count, who knew his son's ardour in the hunt, hurried to avoid being late, and the whippers-in had hardly reached the place when Count Ilya Andreitch, with a cheerful face, and flushed and quivering cheeks, drove up with his pair of raven horses, over the green field to the place left for him.
但? 关 于 他 如何? 残 酷 的 把 那 男孩...逼 上? 绝 路 的 事情 在? 维 也??? 开 了 。ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every time she held the skimmer under the pump to cool it for the work her hand trembled, the ardour of his affection being so palpable that she seemed to flinch under it like a plant in too burning a sun.
第三十二 条 企业 应当 建立 各项 资产 损失 或者 减值 准备 管理 制度 。ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But Wilson respected Fitzgerald's ardour; he believed that was how a young man of talent should feel.
我 感覺到 它 在 動!- 舒服 嗎?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Thats the point Lauren." he smiled as he felt his ardour return at the thought of what he was going to do to them.
我 以? 为 像 你?? 样 的 名? 门 子弟 ...?? 该 了解?? 点 才是ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"If the catastrophe that we suspect is coming arrives, Austria-Hungary, its king, its government, its military party and especially those who employed themselves with a detestable ardour in provoking the current conflict, will bear the entirety of responsibility," wrote La Suisse .
?? 试 我? 们 的 忠? 诚 、 智慧? 还 有 想像力ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Emperor accompanied the army in order to excite its patriotic ardour; but his presence and inability to decide on any course of action and the immense number of counsellors and plans that swarmed about him, nullified all action on the part of the first army, and that army too had to retreat.
嘿 你 们怎么不笑呢? 怎 么 不笑 呢?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Arbuthnot ] was a man of great comprehension, skilful in his profession, versed in the sciences, acquainted with ancient literature, and able to animate his mass of knowledge by a bright and active imagination; a scholar with great brilliancy of wit; a wit, who, in the crowd of life, retained and discovered a noble ardour of religious zeal.
很? 显 然...... 我? 没 什 么 值得 你 嫉妒 的 , 少校ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But Fitzgerald and Wilson remained close till the end and Fitzgerald's ardour, like Wilson's respect, never dimmed.'Greatest' is still hotly argued but no one would object to 'most famous', at least for a time.
叮? 当 , 后? 来 你 找到 要 修理 的? 东 西 了? 吗ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moved by a certain youthful ardour and emboldened by the invention of the elliptic inequality, I have girded myself with these optical speculations, chief among which is the demonstration of the telescope.
? 当 然? 爱 啦 , 你 知道 的 那 ,? 来 吧 , 做 啦ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have taken care not to strike out of the text the many prophecies, amongst others that of an imminent social revolution in England, which my youthful ardour induced me to venture upon.
? 这 一切 努力 都 是 值得 的 。ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is of a studious habit, and unusually energetic; he applies himself with great ardour to the acquisition of professional knowledge, to the conducting of experiments, to many things. Now, does he do too much?' `I think not.
那個 也 扯 太遠 了- 你 沒 感覺 ?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuratowski writes in that Dickstein: ... was not a scholar of outstanding creative achievements, and certainly his lectures presented a somewhat outdated algebra; they were, however, excellently shaped lectures by an enthusiast for mathematics, who infected young adepts in mathematics with his own ardour; this was by no means unimportant for the new staff of renascent Polish Science.
你 給 我 擦 嗎 你自己 擦 我 不 擦 你自己 擦ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.