to undertake an arduous task or journey (idiom)
山高水险 · 山高水險
arduous oor Sjinees
arduous
en
Needing or using up much energy; testing powers of endurance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
艰苦
zh
needing or using up much energy
The harsh weather and arduous travel took their toll on many in the company, including John.
恶劣的天气和艰苦的旅程使得车队里的许多人生病、死亡,其中也包括了约翰。
艱苦
zh
needing or using up much energy
困难
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
辛苦 · 难 · 险峻 · 難 · 艰难的 · 困难的 · 艰巨 · 艰巨的 · 費力的 arduous a. · 陡峭的 · 艰辛 · 繁重 · 艱巨 · 艱苦的 · 艱辛 · 艱難 · 險峻 · 險峻的 · 慘淡 · 困難 · 浩繁 · 麻煩 · 刻苦的 · 忍耐力的严格考验的 · 艰苦的 · 费力的 · 费劲的 · 难过 · 難 登 · 非常辛劳的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The path to a sustainable future would be long and arduous and require a strengthened global partnership, with knowledge and resources contributed from all stakeholders, including civil society.
她 屁股 碰到 冰冷 的 雪? 变 的 又 冷 又? 红UN-2 UN-2
After arduous discussions and considerable delay due to procedural manoeuvring and sometimes contradictory feedback from the Syrian authorities, a location was determined for the questioning of five Syrian officials.
你 還有 很多 重要的 叛國 者 在 旅館 呢UN-2 UN-2
Where a traveller, after completing a full day of work, is required, owing to the exigencies of service, to travel through the night in order to resume work and/or attend a high-profile meeting in another location on the following morning or immediately upon arrival, such a case might be deemed as an arduous journey.
就是? 这 家伙 么- 你 在 跟 我? 开 玩笑 么UN-2 UN-2
While the road to housing and property restitution in Bosnia and Herzegovina has been slow and arduous, there have been notable successes
? 为 什 么 你? 们 能 永 葆 青春MultiUn MultiUn
This process may be arduous and time-consuming, but without it there is no guarantee that the end product will be universal and effective.
你 高興 了吧? 你 高興 了吧?UN-2 UN-2
In northern Uganda, southern Sudan and Nepal, relative peace and stability are allowing some refugees and internally displaced persons (IDPs) to return to their homes and to begin the arduous task of re-establishing their lives
我?? 为 很多人? 终 于 表? 达 出? 来 了MultiUn MultiUn
In 1861 or 1862, Joseph Black made the arduous journey to Zion Canyon and was very impressed by its beauty.
一些 希特勒 最 狂? 热 的 追? 随 者?? 现 了 表? 现 忠? 诚 的 新方法WikiMatrix WikiMatrix
The Chair's proposals were discussed in marathon bilateral consultations, intensive and arduous, with almost half of the delegations, for about # hours
?? 间 太久 了 我 去看 看 他 是否? 没 事MultiUn MultiUn
Review of the specific circumstances, such as the traveller’s purpose/reasons, in cases requested on the basis of an arduous journey.
他 甩 在?? 楼 的 某?? 东 西 上 划? 伤 了 胳膊 第二天 就 起了 疹子UN-2 UN-2
In order to achieve that goal, we must understand that we are embarking on an arduous but necessary path.
骨 瘦 嶙 峋 , 衣服 很 新 , 臉上 一 塌 糊 塗UN-2 UN-2
At least five injured victims of the attack on 8 November were referred to different Israeli hospitals for treatment not available in Gaza; three more were transferred to Cairo via an arduous journey across the Sinai.
即使 認識 他 , 也 不敢 真的 相信 他UN-2 UN-2
We are therefore grateful for the opportunity to state our views, as we have in previous years, on the arduous exercise under way in the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council
? 还 不是 他? 们 !?? 这帮 混蛋 就坐 在? 这 儿 !- 拜托 你?? 闹 了MultiUn MultiUn
Why did Paul choose such an arduous route?
是? 谁 ?? 关 于 “ 踏? 脚 石 ” , 你 能 告? 诉 我 多少 ?jw2019 jw2019
The fight against terrorism will be a long and arduous one, but it is one in which we must thoroughly and completely engage ourselves
綺 樓 聽風 雨 淡 看 江湖 路MultiUn MultiUn
I would also like to express our gratitude to the Secretary-General, to the Preparatory Committee and to the various working groups for the very arduous work they have done to produce what I must say is excellent basic documentation and to organize so very well this special session.
至少 珍 佳 和 蒂 塔 這麼 想雖然 蒂 塔 近來 不很 堅信UN-2 UN-2
Nevertheless, all must be aware that national reconciliation is an arduous and slow process that will require strong and continuous support from the international community in the coming years
一定 要 用 基因 治? 疗 法用? 还 原 病毒 更改?? 传 基因MultiUn MultiUn
As we once again extend our warm congratulations to him, we wish him all success in the arduous tasks that lie ahead for the United Nations
你 知道 什麼? 談 點兒 別的 吧MultiUn MultiUn
Missionary Donald Bolinger was the first to make the arduous overland journey to Kaieteur Falls.
我? 们 要?? 进 去 偷 第一 集 ,? 仅 此而 已jw2019 jw2019
We need not remind Israel and Lebanon of the long and arduous road to peace and of the need to deepen their commitment to the implementation of a permanent ceasefire based on the full acceptance of the relevant provisions of the Taif Accords and of resolutions # and
管住 你的 部下, 丹 尼 爾 走了?MultiUn MultiUn
While the logistical challenges to the deployment of the UNMIS military component have been every bit as arduous as my early reports on the Sudan anticipated, much of that component is now operational in the Mission’s current areas of responsibility.
犬 友 , 對不起 ! 對不起 , 我 真的 沒有 辦法UN-2 UN-2
Despite extremely arduous conditions, their commitment is steadfast, and the breadth of their work is truly breathtaking
我 以? 为 弄? 断 了? 绳 子 就 可以 逃出 去MultiUn MultiUn
It would also reward and encourage the intransigent party, which has hampered all efforts aimed at implementing international resolutions on Western Sahara, despite arduous international efforts and 13 rounds of negotiations.
我 注入 混合 藥物 後 她的 體溫 突然 驟降UN-2 UN-2
Similarly to the drafting history of the # eclaration, the Special Rapporteur expects another “long and arduous road full of obstacles” ahead until discrimination and intolerance based on religion or belief will finally be eliminated
好好 照? 顾 你自己 , 老人家MultiUn MultiUn
The Committee still faces an arduous task, however
我? 们 找到 失? 踪 的? 医 院 巴士 了MultiUn MultiUn
As a result, the informal consultations had often been characterized by arduous debate
但是? 从 哪??? 队 逃出? 来 的 呢 ?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.