unsuccessful bidder
未中标者 · 未得标商
bidder oor Sjinees
bidder
en
Someone who bids, e.g. at an auction
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
投标人
He personally would prefer to leave the text unchanged, or with only a further definition of a bidder.
他个人希望案文保持不变,或只对投标人作出进一步的界定。
出价人
The procuring entity shall not disclose the identity of any bidder during the auction.
采购实体不得在拍卖期间披露任何出价人的身份。
报价人
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
出价最高的人 · 请求者 · 出價人 · 投標人 · 竞投人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a result, it is anticipated that at least # site inspections, bidder conferences and contract negotiations will be conducted away from Headquarters
在此选择相机拍摄所用的镜头孔径 。MultiUn MultiUn
Disconnection of a bidder does not necessarily suspend the process.
我意 思是 , 我 也? 许 小 气 , 但 我 有限 度 。UN-2 UN-2
The contracting authority shall treat proposals in such a manner as to avoid the disclosure of any information contained therein to competing bidders.
? 这 使 我 心跳 有力, 加速 的 循? 环 使得 我的 面色 得到 改善UN-2 UN-2
If implemented, OIOS recommendations will ensure that the capital master plan will conform to the United Nations document retention policy; that preliminary construction schedules will be submitted to the United Nations for approval; and that background investigation reports on successful bidders will be obtained on a case-by-case basis as deemed necessary
我? 没 作?? 过 只 懂? 绘 制 地? 图 和 翻? 译MultiUn MultiUn
Private Auction bidders do not participate.
? 为 此我? 遗 憾 地 宣布 你? 们 的??? 将 与 你? 们 的 努力 不相? 衬support.google support.google
If Model 1 auctions alone are to be provided for, only price or price-equivalents will be submitted to the auction, and ranking of the bidders will not be necessary (they pass or fail the qualification and responsiveness criteria, and thereafter the price determines the successful bid).
我 受? 够 了 你 我 打??? 给 低吟? 养 老院UN-2 UN-2
“The contracting authority may require any bidder that has been pre-selected to demonstrate again its qualifications in accordance with the same criteria used for pre-selection
? 这 是 我的 同事 葛 利??? 师-?? 谢 你 ,?? 师MultiUn MultiUn
The Working Group has also noted that, for an ERA to function correctly (that is, to ensure that bidders price their bids realistically and provide their best offers), bidders will be required to know the cost structure of their bids in detail
那 就是 我 要 去 考試 的 原因- 什 么 考試?MultiUn MultiUn
CEPU-CI reports that civil service recruitment no longer follows accepted procedures because the highest bidder is guaranteed success in the various competitive examinations
- 你 不能 傷害 我 全家 - 當然 不MultiUn MultiUn
Under article # of the Model Law, the portion of record containing the names and addresses of all bidders would be made available, on request, to any person after the bid has been accepted or after procurement proceedings have been terminated without resulting in a procurement contract
蠢貨 想在 回家 的 路上 撞上 外 阻 嗎 或者 我們 應該 叫 一 晚上MultiUn MultiUn
Section # ccess, in the provisions establishing special procedures to be followed if ERAs are preceded by pre-qualification (that ERAs must not be used if pre-qualification has reduced the number of bidders to a level that materially affects competition and under no circumstances when there will be less than three independent bidders); and
(? 为 什 么 到? 这 儿? 来 ? 回 你的 村子 去 )MultiUn MultiUn
The request for proposals also required the successful bidder to mobilize (for each site) within # calendar days from the date of notification by the United Nations
小姐 , 你的 香水 真是 銷魂MultiUn MultiUn
We hope that, at the donor conference for Liberia to be held next month, adequate financial resources will be channelled into reviving the country’s economic and social development and into preventing a situation in which the only alternative open to those young people is to return to warfare under the orders of the highest bidder.
它?? 测 整 座?? 场 的 ...每一 把? 赌 注UN-2 UN-2
The contract shall be awarded under Financial Rule # (a) to the “qualified bidder whose bid substantially conforms to the requirements set forth in the solicitation documents and is evaluated to be the lowest cost to the UN.”
我 需要 的 是 " 決不 分開 " 而且 立刻 就 要MultiUn MultiUn
In response to concerns that the requirement in paragraph was onerous since the procuring entity would not have means to ensure effective competition at all stages of the ERA, it was observed that the paragraph addressed the stage of the procurement at which the procuring entity issued invitations to potential bidders, and therefore it would be within the control of the procuring entity to ensure that the number of suppliers or contractors invited to participate in the auction was sufficient to secure effective competition
如果 你 听 到 什 么? 请 仔? 细 的 听MultiUn MultiUn
Bolivia, at the behest of the World Bank, turned over management of the Cochabamba city water and sewage system to a single-bidder concession of international water corporations in 1999/2000.
六?? 钟 , 避? 开 高峰期 , 然后 也 有???? 点 余? 兴 活? 动UN-2 UN-2
Contact with bidders
成人 去 大教堂 , 幼 儿 留在??UN-2 UN-2
They included that a further electronic reverse auction should be held, that the second-best bidder should receive the contract (noting that identifying the second best bidder would not necessarily be possible), and that negotiations with other bidders might be permitted
我 看在 跟 阿 蓮 一場 姊妹, 才來 見 你MultiUn MultiUn
Further, UNRWA explained that, in 2016, the Agency had implemented electronic tendering software (In-Tend), which includes automated feedback to both successful and unsuccessful bidders.
我 希望 我 #? 岁 的? 时 候 在 斯 坦 福 有人 推? 着 坐在? 轮 椅 里 的 我然后 我 一? 边 嘴? 还 流? 着 涎 水 我 只 是 希望?? 个 比? 赛 能 一直?? 续 而 大家 也 能? 从 中 得到 快? 乐UN-2 UN-2
“(f) `Bidder' and `bidders' mean persons, including groups thereof, that participate in selection proceedings for the award of infrastructure projects
我 要? 丢 到 屋? 顶 你 需要? 帮 忙MultiUn MultiUn
From Chile's reply to the UNCTAD questionnaire, it appears to be challenging to attract a sufficient number of bidders
这里声明一个必须不匹配的正则表达式(这部分并不真正匹配任何字符) 。 您只能将其用在正则表达式的最后 。MultiUn MultiUn
He's one of the bidders on the Khyber Dam.
鬲爵 ㄛ 疑 假湍 湍 ㄛ? 蝇 猁 げ 霜 剩郅郅 ㄛ 豌? 亲OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be binding on bidders, clarifications and amendments to the Invitation to Apply for Eligibility and to Bid and to the bidding documents shall be in the form of Supplemental/Bid Bulletins which shall be posted in the G-EPS bulletin board
我?? 这 里 的 原因 是 能 把 初? 学 者?? 练 成 大? 师MultiUn MultiUn
On # arch # (i.e., more than two weeks after the deadline for receipt of proposals), the Procurement Division asked the bidders to confirm that their staffing structures provided sufficient capacity to ensure availability of air traffic control, fuelling, emergency medical and maintenance services in shifts on an # hours a day # days a week basis
我 不是 自 怨 自 艾 , 我 還沒 準備 好MultiUn MultiUn
The contracting authority, when first inviting the participation of bidders in the selection proceedings, shall allow them to form bidding consortia.
比? 彻 ,? 给 我 一份? 权 利 和 自由 法案UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.