both parties to a deal oor Sjinees
both parties to a deal
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
两头
两头儿
兩頭
兩頭兒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This time, Obama’s Democrats will be on a level playing field, because both parties will be held equally responsible for a failure to reach a deal.
是 耐性 而 不是 個人 逞能--- 我 不在乎不是 個人 逞 英雄 而 是 工作 需要 優先 你 做不到?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The international community should deal in a balanced manner with both the Israeli and Palestinian parties to realize the prerequisite of this stage
是? 谁 ?? 关 于 “ 踏? 脚 石 ” , 你 能 告? 诉 我 多少 ?MultiUn MultiUn
The international community should deal in a balanced manner with both the Israeli and Palestinian parties to realize the prerequisite of this stage.
我 告? 诉 他? 们 她 吐了??? 单 位 的 血 如果 再? 来 一次 她 死 定了UN-2 UN-2
The question is how to deal with situations where evidence is not readily available to one or to both parties to a dispute
我 來 切 麵 包 和 喝點 熱 巧克力MultiUn MultiUn
The question is how to deal with situations where evidence is not readily available to one or to both parties to a dispute.
他們 稱 它 為 " 月 靈 " , 因為 它 含有 月亮 的 靈魂UN-2 UN-2
The United Nations remains uniquely situated to play a useful role for both sides, inter alia by facilitating the resolution of problems as an intermediary between parties that are not ready to deal with each other directly.
他 身體 狀況 還算 正常 沒問題 的UN-2 UN-2
The United Nations remains uniquely situated to play a useful role for both sides, inter alia by facilitating the resolution of problems as an intermediary between parties that are not ready to deal with each other directly
無法由 ' % # ' 類型建立資源項目 。MultiUn MultiUn
It was noted that under the revised formulation, the draft convention would apply to electronic messages exchanged between parties whose places of business were in different States even if those States were not both Contracting States of the Convention, so long as the law of a Contracting State applied to the dealings of the parties.
不 。 一 只 猩猩 被 送? 归 自然 后 , 我? 们 的 工作 就 完成 了 。UN-2 UN-2
It was noted that under the revised formulation, the draft convention would apply to electronic messages exchanged between parties whose places of business were in different States even if those States were not both Contracting States of the Convention, so long as the law of a Contracting State applied to the dealings of the parties
好吧 。 西 莫 克 , 好的 ,? 输 入MultiUn MultiUn
Ms. Morvai, referring to the State party's assertion that it was both a receiver and a purveyor of children for trafficking ( # p # ), encouraged it to establish a comprehensive plan of action to deal with the phenomenon on a large scale
比特, 在 此 狀況 下 你 不會 開車 吧?MultiUn MultiUn
The changes to the working methods to deal with the backlog of reports were in the interest of both the Committee and States parties, who would wish their reports to be considered within a reasonable time frame.
在终端窗口中显示或者隐藏菜单栏UN-2 UN-2
Where this Convention and a treaty dealing with a specific category of terrorist offence would be applicable in relation to the same act as between States that are parties to both treaties, the provisions of the latter shall prevail
将文件保存为另外的名称MultiUn MultiUn
Where this Convention and a treaty dealing with a specific category of terrorist offence would be applicable in relation to the same act as between States that are parties to both treaties, the provisions of the latter shall prevail.
我 特別 喜歡 我們 想盡 辦法...將 多 出 兩個 音節 的 字 擠進 第四 句 當中 的 那時 刻UN-2 UN-2
For the purposes of the Convention, a contract is international if the parties have their places of business in different States, but the Convention does not require that both States should be Contracting States of the Convention, so long as the law of a Contracting State applies to the dealings of the parties ( # para
我? 将 很高? 兴 替 你 效? 劳 。MultiUn MultiUn
Where the present Convention and a treaty dealing with a specific category of terrorist offence would be applicable in relation to the same act as between States that are parties to both the present Convention and the said treaty, the provisions of the latter shall prevail.
你 知道 嗎身為 一個 女人UN-2 UN-2
Where the present Convention and a treaty dealing with a specific category of terrorist offence would be applicable in relation to the same act as between States that are parties to both the present Convention and the said treaty, the provisions of the latter shall prevail.
不是 , 巴 蒂 斯 塔 必? 须 下台- 之后 呢 ?UN-2 UN-2
Where the present Convention and a treaty dealing with a specific category of terrorist offence would be applicable in relation to the same act as between States that are parties to both the present Convention and the said treaty, the provisions of the latter shall prevail
從 一 開始...傑 出 的 將軍 們 都 知道 戰爭 的 真理 士氣 決定 一切MultiUn MultiUn
Morvai, referring to the State party’s assertion that it was both a receiver and a purveyor of children for trafficking (CEDAW/C/BEN/1-3, p. 24), encouraged it to establish a comprehensive plan of action to deal with the phenomenon on a large scale.
要 把 每一?? 东 西? 尽 收 眼底UN-2 UN-2
Given that the review would take into account, among other things, the human rights treaties to which a State is a party, some States referred to a potential significant increase in both ratifications of human rights treaties and submissions of reports to the committees and inquired if the treaty bodies were in a position to deal with such an increase in their workload
哦 , 老天? 爷 啊 ! 我 尿? 裤 子 了 , 我 尿? 裤 子 了 , 我 尿? 裤 子 了 !MultiUn MultiUn
On # une # both parties submitted their comments on the Special Consultant's report of # une # pursuant to paragraph # of the demarcation directions, dealing with a dispute that had arisen between the parties with respect to their field liaison officers
??? 办 公? 说 安? 纳 金 回到 了? 绝 地 圣 殿MultiUn MultiUn
The Committee recommends that the State party take effective measures to ensure a clearly regulated and strengthened coordination among all entities dealing with issues relating to children both at the national and local levels.
那 么 ,? 让 我? 们 希望 ... ...我 之前? 错 了UN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party take effective measures to ensure a clearly regulated and strengthened coordination among all entities dealing with issues relating to children both at the national and local levels
真 抱歉, 珊 不敢 相信 我 竟然 忘了MultiUn MultiUn
Under the Committee's rules of procedure, a requested State can submit statements relating to both the admissibility and the merits of the complaint set forth in the communication; if the adversarial principle in the procedure established by the first Optional Protocol for dealing with individual communications is to be fully respected, neither party should be left without a proper defence
直到 全世界 知道 妳 的 故事MultiUn MultiUn
� At best, one can say that article 20, paragraph 1, and article 21, paragraph 2, are directed at “the other contracting States [and contracting organizations]” or “the other parties to the treaty”, both in the plural, and that article 20, paragraph 2, deals separately with treaties in whose negotiation a limited number of States or international organizations have participated, which is exactly what happens when a treaty involves only two parties.
我 想我??? 报 警 你 儿 子 就 得 死UN-2 UN-2
It was pointed out that the draft paragraph followed a similar rule contained in article # paragraph # of the United Nations Sales Convention, which applied to international contracts if both parties were located in Contracting States of the Convention, but not when such a situation was not apparent either from the contract or from the dealings between the parties
上下 議院 今天 都 要 開會MultiUn MultiUn
59 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.