can of worms oor Sjinees
can of worms
en
(idiomatic) A complex, troublesome situation arising when a decision or action produces considerable subsequent problems.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
棘手的問題
zh
a complex, troublesome situation
棘手的问题
zh
a complex, troublesome situation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's a real can of worms here.
如果 你 不能 解??? 题 整?? 伦 敦 市 的 人就 只 能 等死 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the original can of worms.
你 放? 轻 松 怎 么? 样 , 伙? 计 ? 冷?? 点OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is quite a can of worms, laurel.
他 建? 议 我? 们 , 原? 则 上 要 呆在? 车 里 。 不? 过 他??? 个 街角 足? 够 安全 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For 30 cents a year, a child can be cured of worms.
我 對 你 采 用 " 妨礙 司法 公正 " 這個 詞 的 做法 很感 興趣UN-2 UN-2
A regularly scheduled treatment of the preventive medicine can reduce the worm burden in the children.
耐心 等待 才能 成功 , 娃娃? 脸姜 妹!WHO WHO
Provided are a method for judging the appending writing of WORM, and a storage device, which relate to the field of communications, and can more accurately judge whether a writing operation of a WORM file is an appending writing operation or not.
跑到 海角 逃亡 , 重新 集? 结patents-wipo patents-wipo
They can also transmit the virus of polio and the eggs of intestinal worms and parasites.
那些 混蛋 也 不? 顺 便? 医 好 我的? 脚jw2019 jw2019
This opens a whole semantical can of worms as we attempt to define what constitutes "feedback."
我 不是 有意?? 这 狗 娘? 养 的, 是? 枪 走火 了ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And that opened a can of worms for me.
你 准 备怎么下手呢? 怎 么 下手 呢?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is a difficult can of worms.
有 一? 个 星期天 他? 带 我 去 海? 边ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The worms can live for an average of 6–8 years and, during their life time, produce millions of microfilariae (immature larvae) that circulate in the blood.
我 听? 说 了 你的 爵士? 乐 的?? 论 和 你的 漫? 画 。WHO WHO
And they can be completely fertile -- have the same number of progeny as the normal worms do.
不 你 帶 孩子們 進去 吧- 為什麼 你 不和 她們 一起 進去?ted2019 ted2019
(Deuteronomy 28:39) A vine can wither in a couple of days if a worm gets into the main trunk and eats away the inside. —Isaiah 24:7.
我 怎 么? 说 的 ? 我 以????? 论 已?? 结 束 了jw2019 jw2019
She highlighted two ways in which public health can "improve the world in permanent ways": the eradication of polio and of guinea worm disease.
会推崇我是个哲学家? 推崇 我 是? 哲? 家?WHO WHO
Poor sanitation and hygiene can also lead to debilitating diseases affecting scores of people in the developing world, like intestinal worms, blinding trachoma and schistosomiasis.
? 说 他 已? 经 死了 , 或 快死 了WHO WHO
At that stage a skilled doctor can sometimes remove the parasite after making a small incision alongside the worm at the center of its length.
? 对 他 后? 来 怎? 样 了 ?他 用 我?? 过 最狡猾 的 手段? 脱 身 了jw2019 jw2019
We can blanket this part of the world with medicines that rid every schoolchild of worms and eggs, parasites that interfere with their learning, impair cognitive development, and compromise their nutritional status.
假裝 是 你的 東西 、 你的 臥室WHO WHO
This can result from misconfiguration of proxy software running on the computer, or from infection with malware (viruses, trojans or worms) designed for this purpose.
讓 我 看一下 你 額頭 上 的 巴 痕你 為什麼 會 留下 那個 疤LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
So very often, some kind of disaster -- sometimes the consequence, for example, of over-cultivation of silk worms, which was a problem in Europe at the time -- can be the key to something much bigger.
他 有? 摄 影 机 能 看? 见 整 架? 车ted2019 ted2019
For less than $ # per year, we can have extraordinary health interventions led by the World Health Organization (WHO) that reduce worms and all sorts of other serious health issues
我 很高興 能 有 認識 你 。MultiUn MultiUn
More specifically, DPI can be effective against buffer overflow attacks, denial-of-service attacks (DoS), sophisticated intrusions, and a small percentage of worms that fit within a single packet.
他們 告訴 我 你 有勇氣 和 毅力 , 所以 我 才來 找 你LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
How can the obvious difference in complexity between a conference delegate and a worm be explained if they have similar numbers of genes, and therefore similar numbers of components?
你 最好 還是 親眼 看到 真相 !UN-2 UN-2
Since blood is a fluid tissue rich in nutritious proteins and lipids that can be taken without great effort, hematophagy has evolved as a preferred form of feeding for many small animals, such as worms and arthropods.
這 是 一個 具有 歷史 意義 的 時刻WikiMatrix WikiMatrix
High animal density and the presence of unusual species are known to be common characteristics of deep-sea vents all over the globe, with the composition of the fauna varying between sites and regions # assive groupings of giant worms, clams and mussels cluster around hydrothermal vents; the biomass in this area can be # to # times that of other deep-sea areas # nstead of photosynthesis, hydrothermal vent ecosystems thrive on chemosynthesis, a process that uses energy from chemical oxidations to produce organic matter from # and mineral nutrients
這 玩意 底下 的 管線 鬆掉MultiUn MultiUn
59 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.