to catalyse
促成 · 催化
catalyser oor Sjinees
catalyser
en
Alternative form of [i]catalyzer[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
催化剂
The Arab initiative must catalyse political change in the region.
阿拉伯倡议必须成为该地区政治变革的催化剂。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the reporting period, the efforts of the Department of Political Affairs on preventive diplomacy, peacemaking and post-conflict peacebuilding, continued to catalyse and support dialogue across societal cleavages, in order to reduce, manage and resolve violent conflict.
我 知道 你?? 伫 立 在 我 身旁UN-2 UN-2
(a) Early post-disaster environmental assessment and environmental expertise at the field level and also in the United Nations coordination mechanisms have helped identify environmental risks during the recovery process and catalyse appropriate mitigation measures;
我 是? 为 了 拯救 人? 类 的 未? 来UN-2 UN-2
The majority of respondents, both Governments and CSOs, have identified the first and second Decades as being instrumental in catalysing much progress in promoting rights-based and disability-inclusive development in the ESCAP region.
明天 他????? 苏 俄? 领 事 的? 枪 上 , 找出 你的 指? 纹UN-2 UN-2
In our view, enhanced consultations in the Working Group could also catalyse the hitherto somewhat lacklustre private meetings held under resolution
你 怎 么 能?? 样 做 , 你?? 个 混蛋MultiUn MultiUn
Following recommendations of the methodological assessment, Plenary requests the expert group to promote and catalyse the further development of tools and methodologies on value, valuation and accounting of biodiversity and ecosystem services for acceptance in 2017
不管 是不是 同性戀 , 你 不 主動 就 什麼 都 得不到 的UN-2 UN-2
To promote a whole-of-government approach, UNCTAD is catalysing work to help newly elected Governments embrace horizontal and vertical approaches to achieving the Sustainable Development Goals.
聽我說, 簡 斯 , 別 這樣你 千萬 別 誘惑 我UN-2 UN-2
The Roll Back Malaria Partnership’s Global Malaria Action Plan was launched in 2008 as part of a global advocacy drive to catalyse support for malaria control and elimination, and to rally partners around a common plan of action to combat the disease.
你 真是 和 我 料想 的 一? 样UN-2 UN-2
The Executive Director of UNEP has overall responsibility within the United Nations system for providing leadership on environmental policy, assessing the causes and effects of environmental change, identifying emerging issues and catalysing responsive international action.
? 为 什 么 你 老 叫 我 格 登 曼UN-2 UN-2
The Panel proposed that a key immediate task of the intellectual property bank be to act as a single point of contact representing the interests of the least developed countries and to help to catalyse a sound and viable technology base.
他們 發現 格林死 在 玻 利 維 亞 沙漠UN-2 UN-2
In decision IPBES-2/5 the Plenary had requested the Multidisciplinary Expert Panel and the Bureau, supported as necessary by a task-specific expert group, to develop a catalogue of policy support tools and methodologies, to provide guidance on how the further development of such tools and methodologies could be promoted and catalysed in the context of the Platform and to submit the catalogue and guidance for consideration by the Plenary at its third session.
不, 我 最... 最好 還是 不進 去了UN-2 UN-2
Several Partnership members have catalysed action at the country level, shared information, helped understand the United Nations texts, organized workshops and provided technical and scientific advice.
我?? 无 法 在 行星 爆炸 之前 离? 开 了UN-2 UN-2
The process of preparing the reports can catalyse enhanced cooperation and coordination on forests among government agencies and other stakeholders in the country
他 本? 来 就 已?? 债 台 高筑 了MultiUn MultiUn
Task forces and expert groups: the full assessment report provides guidance for catalysing, facilitating and supporting the use of scenarios and models within IPBES and beyond.
先不 告? 诉 你 一? 顿 意 醉 情迷 的 浪漫 晚餐? 过 后 , 你 就 知道 了UN-2 UN-2
GEF supports capacity-building, through national capacity needs self-assessment, to address global environmental issues, in particular biodiversity, climate change and land degradation, with the aim of catalysing domestic and/or externally assisted action to meet those needs in a coordinated or planned manner.
如果 你 整天 待在 這兒 你 怎麼 會 知道 這些?UN-2 UN-2
In addition to their overall reporting on programme activities, country offices underlined eight performance areas as critical to their development work, most of which correspond directly to specific SRF goals: (a) deepening democracy and decentralization; (b) reducing poverty (UNDP as a trusted partner in the PRSP process); (c) bridging the gap between relief and development; (d) putting gender at the centre of development; (e) promoting access to resources and sustainable management of the environment; (f) responding to HIV/AIDS in sub-Saharan Africa; (g) making ICT work for development; and (h) catalysing United Nations collaboration to achieve the MDGs
不用 你 操心- 她 還會 需要 什麼?MultiUn MultiUn
(a) [Catalyse] [Support] actions in and across different sectors, promoting efficient and effective use of the financial resources for adaptation provided by developed country Parties under the Convention;
我 不認識 他 我 只 是 偶爾 和 他 聊天UN-2 UN-2
“To analyse the state of the global environment and assess global and regional environmental trends, provide policy advice, early warning information on environmental threats, and to catalyse and promote international cooperation and action, based on the best scientific and technical capabilities available;
當 他 逼近 邊緣 時 , 就 會 做 一些 瘋狂 的 事UN-2 UN-2
The Fund also managed to catalyse additional donor funds to fill critical gaps and, more importantly, support United Nations efforts to unblock a political stalemate that had triggered violence owing to delayed elections.
我 只 能?? 样 做 , 否 则我怎么知道是给谁的呢? 我 怎 么 知道 是?? 的呢?UN-2 UN-2
These programmes will make use of limited resources to catalyse integrated development in areas of the country most affected by war, the return of refugees and IDPs, and drought
某些 地? 区 已?? 发 生了 社??? 乱MultiUn MultiUn
which emphasizes the importance of public‐private partnerships on poverty reduction, and taking note in particular of paragraph 37 of the aforementioned report, which states that public-private partnerships have the potential to contribute to reducing urban poverty by catalysing market activities to create growth and employment on a wider scale,
把 人 送到?? 狱 , 接下? 来 是?? 狱 方面 的 事 了 沿途 一律? 为 你?? 开 道 ...UN-2 UN-2
These countries also need to catalyse partnerships among stakeholders, strengthen community participation, decentralize disaster management, reduce poverty, improve human security and promote gender equality, and pay greater attention to climate change, both present and future.
是 岳母 大人 留? 给 我? 们 的 , 很 有? 纪 念 意? 义UN-2 UN-2
In the Democratic Republic of the Congo, the Peacebuilding Fund helped in catalysing the revised International Security and Stabilization Support Strategy in the eastern part of the country by emphasizing political dialogue and providing for a multisectoral, area-based approach through two projects in South Kivu Province and Province Orientale aimed at kick-starting the implementation of the revised strategy and securing longer-term stabilization.
即使? 丽 塔?? 为 我??? 该 先把 地? 扫 干? 净 。UN-2 UN-2
Economic development in Africa: Catalysing investment for transformative growth in Africa
? 问 一下 , 票房 什 么? 时 候?? 门 ??? 没 有 ! 就 快了 !UN-2 UN-2
Cross-sectoral cooperation, both across the environmental areas and between different sectors (environment, transport, health and energy), will be promoted through the provision of catalysing forums for the relevant intergovernmental bodies, including the governing bodies of regional conventions and protocols.
我? 们 可以 有些?? 饰 。- 但 我? 们 一向 都有?? 饰 呀 。UN-2 UN-2
For instance, in collaboration with the Humanitarian Organization for Migration Economics (HOME) and a committee of volunteers from various organizations such as the National Safety Council, MOM catalysed the formation of a FDW Association for Skills Training (FAST) in March 2005.
他? 们 都 是 流行 的? 东 西, 乖??!!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.