to cling to one's view
一口咬定
cling oor Sjinees
cling
en
Fruit (especially peach) whose flesh adheres strongly to the pit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
依附
zh
hold tightly
Why do nitrogen nodules cling to the roots of plants?
为什么 氮 根瘤 依附 植物 的 根 吗 ?
粘住
zh
hold tightly
固守
The efforts to modernize nuclear weapons by clinging to outdated cold war arrangements and justifications raise serious questions for public opinion.
固守过时的冷战安排并以此为由开展核武器现代化是舆论严重关切的问题。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
附着 · 黏住 · 粘附 · 附著 · 抓住 · 抱 · 依恋 · 秉 · 握住 · 安 · 攀住
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The millions of human beings who are clinging to life cannot be helped through a gradual approach or political considerations; what is required is a great collective resolve to urgently mobilize all the assistance needed to save lives and to respect the human dignity of the displaced persons
? 毕 太太 , 冷? 静 下? 来 今天 的 事? 务 由 我?? 责MultiUn MultiUn
To fortify Jehovah’s people against such apostate influence, The Watchtower carried such articles as “Remain ‘Solid in the Faith’” (August 1, 1980), “Quietly Bringing in Destructive Sects” (September 15, 1983), and “Reject Apostasy, Cling to the Truth!”
你 老是 改變 規矩 去 滿足 自己!jw2019 jw2019
They were surrounded by Gentiles clinging to heathen philosophies involving asceticism, as well as by Jews who abstained from certain foods and observed special days.
允许远程用户控制键盘和鼠标(Cjw2019 jw2019
My ferocity is what clings me to life.
他? 们 有... 防? 卫合同 在? 军 事 力量 下OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, the report turned a blind eye on this basic fact by clinging to a cold war mentality and advocating ‘the independence of Tibet’.
沃 馬 特 ( 大型 連鎖 超市 ) 在 #. # 之后 武器 銷售額 增長 了 #% ,彈藥 更是 增長 了 #% 。UN-2 UN-2
Culture and identity were dynamic forces, the result of interaction among all people involved, and could not be preserved by clinging to notions of mentality, ethnicity or race.
我? 们 是? 这 次 是 刀? 枪 不入UN-2 UN-2
By means of this illustration, not meant to be taken literally, Jesus was pointing out that just as it was not possible for a literal camel to go through the eye of a literal needle it was even less possible for a rich man, while continuing to cling to his riches, to enter into the Kingdom of God. —See NEEDLE’S EYE.
我 知道 這 不是 個 鑽石.- 月長石jw2019 jw2019
Furthermore, the Council clings to the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories
拜托 , 快? 报 警- 不 , 你 先 了解 才? 对MultiUn MultiUn
And now my country explodes, and you still cling to your rightness.
?乌 胡 拉 , 我 欠 你 一? 个 人情OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even inside the Christian congregation we can seek out social companionship with baptized persons who still cling to worldly things, but who feel no qualms of conscience about sneaking these into the congregation.
好 什麼... 現在 別 賤人!- 混蛋!jw2019 jw2019
The sense of despair is palpable, even as people cling to the hope of justice for their dead children.
夏威夷 科? 纳 咖啡 冰 激 淋- 哦 ? 你 要 玩 什 么 花? 样 ?hrw.org hrw.org
His stench becomes my stench and clings to me.
... 索 多? 玛 的 女人? 们 都喜? 欢 什 么 而且 ...jw2019 jw2019
For example, visitors and residents alike have long thought of Hong Kong as a beautiful city clinging to the South China coast.
直到? 刚 才, 我 一直? 对 你 太 放任 了忘恩?? 义 的 孩子?? 伤 透了 我的 心ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Another important doctrine that we should cling to is to observe the Sabbath day.
奇? 迹 , 按照 他? 们 的 定? 义 , 是? 无 意? 义 的LDS LDS
Eventually any of the Five will feel ashamed to cling to this archaic notion.
我 想去 哪 儿 。 照看 她 并 且 操心 你自己 的 事? 务 。UN-2 UN-2
An It is an occupation that clings to policies reminiscent of those of the era of darkness and chaos and may even bring us back to that era
複製所選的元件至剪貼薄MultiUn MultiUn
The current stance of the Greek Cypriot administration which insists on clinging onto the usurped title of the “Government of Cyprus” shows that the Greek Cypriot side is not ready for a peaceful resolution based on sovereign equality of the two States in Cyprus.
袧 械 蟹 薪 邪 屑, 邪? 谢 懈 褬 邪 褋 邪 屑 芯? 泻 械 褬UN-2 UN-2
Cuba considers it vital to continue working within the United Nations to change the current deeply unfair and unsustainable international order, in which powerful multinationals jostle for control of the mineral resources of the African continent and the rich countries, with some exceptions, fail to meet their modest official development assistance commitments and cling to the unjust patent and trade regime that hinders the development of the African nations.
該死 的 火車 從來 都 不可靠 , 不是 嗎 ?UN-2 UN-2
WASHINGTON, DC – With Hosni Mubarak’s ouster in Egypt – widely considered to have one of the region’s most stable regimes until only recently – and Colonel Muammar Qaddafi clinging to power in Libya, there is no clear end in sight to the turmoil sweeping across the Arab world.
一天 傍晚? 奥 托? 来 跟 我? 们 一起 住ProjectSyndicate ProjectSyndicate
If you find that it is, will you cling to it?
他的 房子 搞得? 这 么 干? 净 ,? 连 屁 都不 能放 一? 个 。jw2019 jw2019
That way your “child is less likely to develop clinging behavior.”
這 就是 為什麼 我 對 你 除了 藐視 就 再 沒什麼 了jw2019 jw2019
Jesus had told his apostles not to identify him as the Messiah, yet he did not rigidly cling to that rule when he identified himself as such to a Samaritan woman at the well.
我們 對 你們 兩個 都 催眠 了jw2019 jw2019
� See Soering v. UK, Judgement of the ECHR of 7 July 1989, at para. 106 (“just as some lapse of time between sentence and execution is inevitable if appeal safeguards are to be provided to the condemned person, so it is equally part of human nature that the person will cling to life by exploiting those safeguards to the full”).
我 不能 娶 她. 她 是 我的 朋友UN-2 UN-2
In the face of this evidence, why do people still cling to this myth?
我 只 需要 知道 等我 回? 来 的? 时 候 , 一起 都 已?? 处 理 好了jw2019 jw2019
Cling to true worship, then, and remain free of this world’s spirit.
我 對 你 采 用 " 妨礙 司法 公正 " 這個 詞 的 做法 很感 興趣jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.