concubinage oor Sjinees
concubinage
en
The state of cohabiting or living together as man and wife while not married.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
同居
This term will henceforth be used in Liechtenstein instead of “concubinage”.
在列支敦士登,该词今后将用于替代“非法同居”。
非法同居
This term will henceforth be used in Liechtenstein instead of “concubinage”.
在列支敦士登,该词今后将用于替代“非法同居”。
妾
情婦
娶小老婆
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concubinage and polygamy no doubt enabled the Israelites to increase at a much faster rate, and therefore, while God did not establish these arrangements but only allowed and regulated them, they served some purpose at the time.
我? 还 是? 个 孩子? 时 家人 在?? 祸 里 身亡 了jw2019 jw2019
However, concubinage did occur in Cape Verde, and that phenomenon seemed to be a symptom of a wider structural problem affecting many families
我? 赏 自己 一? 个 痛快 吧 我MultiUn MultiUn
Moreover, the crime of adultery carries stiffer penalties compared with concubinage
也許 你 認為 我 有 偏執狂 , 但 我 不想 冒險 。MultiUn MultiUn
The Committee regrets that the Marital Infidelity Bill, which seeks to remove the discriminatory provisions in the Revised Criminal Code pertaining to “concubinage” and “adultery”, has not yet been adopted.
你??? 该 想睡? 觉 了吧, 我? 带 你? 们 去看? 卧 房UN-2 UN-2
Concubinage was in existence before the Law covenant and was recognized and regulated by the Law, which protected the rights of both wives and concubines.
那 我 外婆 呢? 我 不?? 为 他? 们 跟? 踪 上 她 了jw2019 jw2019
The Revised Penal Code is considered as a public law which concerns public interest, except for those private crimes such as adultery and concubinage in which the intervention of the private offended party is necessary.
?? 关 心? 这 些 小玩意 儿 , 把 注意力 放到 案子 上? 来UN-2 UN-2
Concubinage logically worked toward a more rapid increase in the population of Israel.
比 誰先 到頂 你 畢竟 是 專 干 小偷 的 承受 不了 失敗jw2019 jw2019
Under patriarchal and Mosaic Law, polygamy and concubinage were tolerated; but they were regulated, and the rights of both wives and concubines were protected.
喔 喲 為 什 么 我 穿著 這些 破衣服 ?jw2019 jw2019
Many women are trafficked by force or deception from the Democratic People’s Republic of Korea into or within China for the purposes of exploitation in forced marriage or concubinage, or prostitution under coercive circumstances.
他們 告訴 我 你 有勇氣 和 毅力 , 所以 我 才來 找 你UN-2 UN-2
In a report on her mission to Bangladesh, Nepal and India on the issue of trafficking of women and girls ( # dd # ), the Special Rapporteur noted that, while poverty was a major factor contributing to trafficking, traditional practices in certain villages and among certain castes whereby young girls were sold into concubinage for feudal lords or into prostitution, were also factors
晚上 我 不可以 出去...所以 主人 成了 客戶MultiUn MultiUn
Concubinage and prostitution flourished.
好的 我們 現在 必須 轉移 了 明白 嗎?jw2019 jw2019
Concubinage was legal.
在 天上 可以 建造 很大 的? 岛jw2019 jw2019
While God’s original arrangement for marriage was monogamy, he tolerated polygamy and concubinage among Abraham’s descendants, and this worked for a more rapid increase in population.
還好 我 會 很好 的我 會 很好 的 我 會 很好 的jw2019 jw2019
For instance, contrary to the 1997 Family Code, the Revised Penal Code (Article 333 and 334) continued to define sexual infidelity separately in marriage—adultery on the part of the wife and concubinage on the part of the husband.
一? 个 挑? 战 皇帝 的 角斗 士UN-2 UN-2
Concubinage was practiced under patriarchal law and under the Law covenant.
慧 美, 他 撒謊, 我 沒有 做 過jw2019 jw2019
As an example of an amended law that was unconvincing, she pointed out that in the revised Penal Code, infidelity by the wife was referred to as adultery, while infidelity by the husband was termed concubinage.
夏威夷是? 个 很美 的 地方 大家?? 这 不 都 是 跟? 踪 你UN-2 UN-2
It substituted “sexual infidelity” of the respondent spouse for "adultery on the part of the wife and concubinage on the part of the husband" as a ground for separation.
但是 我的 伴? 侣 和 我 只 能 自我 教育? 为 了 更好 地 服?? 对 方UN-2 UN-2
· Amending Revised Penal Code provisions on adultery and concubinage;
我? 没 有 教? 导 孩子? 们 政治 的? 东 西 ...... 但是, 同? 时 ... ... 我? 觉 得??? 题 跟 孩子??UN-2 UN-2
Brazil’s New Civil Code of 2003 abolished the concept of “concubinage” and introduced the concept of “family power” that reinforces equality of rights and duties of fathers and mothers.
我 警告? 过 你的 , 普 金 先生UN-2 UN-2
The amendment of the Accident Regulation Art # paragraph # ( # no # as last amended by # no # ) with respect to recognition of concubinage for payment of the breadwinner is on the list of priorities and a special committee will be installed for this matter
你 都 干 了 些 什 么 , 赖斯特? 斯 特?MultiUn MultiUn
However, concubinage did occur in Cape Verde, and that phenomenon seemed to be a symptom of a wider structural problem affecting many families.
讓 我 看一下 你 額頭 上 的 巴 痕你 為什麼會 留下 那個 疤UN-2 UN-2
Significant arguments: “... The decision of the jury to accept the plea of self-defense of the honor clearly contradicts the evidence contained in the records and therefore gives rise to disqualification of the plea, considering that the defendant no longer lived in concubinage with the victim, whom he savagely stabbed to death under the allegation that he had lost his head...”
比? 彻 ,? 给 我 一份? 权 利 和 自由 法案UN-2 UN-2
In general, the term `employee' in collective labor agreements refers to both men and women, while the term 'partner' depends on whether or not concubinage is recognized
所有 你 我 所 認識 的 每 一個 人 統統 都死光 了MultiUn MultiUn
Laws regulating marriage discouraged polygamy, forbade concubinage, and instituted a year of waiting before a divorce could be completed.
他? 们 跟 我? 说 的? 说 是 你? 说 的WikiMatrix WikiMatrix
The new laws on concubinage (informal unions) had also come before it, although some resistance to change had been encountered, and women’s organizations were being mobilized to promote adoption of that law.
無法由 ' % # ' 類型建立資源項目 。UN-2 UN-2
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.