continuing (a tradition) oor Sjinees

continuing (a tradition)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

嗣

Soortgelyke frases

The group has pledged to continue campaigning 這個組織發誓繼續投入運動
投入 · 發誓 · 組織 · 繼續 · 這個組織發誓繼續投入運動 · 這個組織發誓繼續投入運動 The group has pledged to continue campaigning · 運動

The unions continue to agitate for higher pay 工會繼續大聲疾呼要求加薪
使焦慮;使躁動不安 agitate

Continuous Line Bucket
连续戽斗链

voorbeelde

Finally, we must continue to be engaged in serious negotiations on this matter.
最后,我们必须继续参与有关这一问题的认真谈判。

Small and medium-sized industries, however, continue to pose a problem
然而,中小型工业继续构成问题。

The hunt continues for top fugitives Félicien Kabuga, Protais Mpiranya and others earmarked for trial in Arusha
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。

In this way, we can make sure that these cluster munitions will not continue to increase
这样,就可保证它们的数量不会继续增加。

Continue promoting cooperation and dialogue in addressing situations of concern in the Human Rights Council (Pakistan);
继续在人权理事会促进合作与对话处理所关心的情况(巴基斯坦);

Agenda item 12: Report of the Economic and Social Council* (continued)
议程项目12:经济及社会理事会的报告*(续)

This was in addition to the continuing need to provide for refugees and internally displaced persons.
这是需要继续为难民和境内流离失所者提供支助之外的负担。

UNOCI will continue to support the transition from humanitarian to early recovery phase
联科行动将继续支持从人道主义援助向早期恢复阶段过渡的工作。

Germany continues to advocate universal adherence to the NPT.
德国继续主张普遍加入《不扩散条约》。

The capacity of the secretariat must also be increased in order for it to continue providing effective services.
为了使秘书处能够继续提供有效的服务,必须加强秘书处的能力。

Requested the Special Rapporteur to continue to report annually to the Council and the General Assembly;
请特别报告员继续每年向人权理事会和大会提出报告;

However, my delegation continues to believe that this question warrants an appreciation of its complexity
然而,我国代表团仍然认为,对这一问题,需要考虑到它的复杂性。

OHCHR also continued to support existing country offices.
人权高专办还继续为现有的国别办事处提供支持。

The existing mechanisms to prevent and investigate cases of sexual exploitation and abuse will continue under UNIOSIL
联塞综合办将沿用预防和调查性剥削和性虐待案件的发生的机制。

This was encouraging information that shows potential for a continuing return movement
这个消息显示回返人潮将持续下去,因此令人鼓舞。

Alvaro de Soto, will continue to be assisted by a small team, as required.
为完成交给我的这项任务,一小批工作人员将继续按要求协助我的塞浦路斯问题特别顾问阿尔瓦罗·德索托先生。

Despite such intimidation, the brothers continued delivering spiritual food.
运送书刊进入格鲁吉亚的路途虽然令人心惊胆战,许多弟兄还是甘愿冒险,像是扎扎·吉古拉什维利。

Continue its inclusive and consultative process when implementing accepted recommendations for the second cycle (South Africa);
在执行得到认可的第二轮建议时继续采用其包容和协商方法(南非);

Nevertheless, we must note the fact that active hostilities continue in both countries
然而,我们必须指出,两国境内的敌对行动仍在频繁继续。

African agriculture continues to face serious challenges.
非洲农业仍然面临着严峻的挑战。

Most households stand to gain from the continuation of the ICT revolution.
大部分家庭将从信息和通信技术革命的不断演进中获益。

The project is a continuation to the project “Good and equal workplace”, launched in the # ncomes Policy Agreement
该项目是根据 # 年《收入政策协议》发起的“促进工作场所平等的好经验”项目的继续。

That situation cannot continue in the new century
在新的世纪中,这种情况不能再继续下去。

Iran noted that, since September 2001, Canada’s Muslim and Arab communities had continuously felt victimized.
伊朗注意到,自2001年9月以来,加拿大的穆斯林和阿拉伯人一直有受迫害的感觉。

Consideration of decolonization items (continued):
审议非殖民化项目(续):