continuous plankton recorder
continuity oor Sjinees
continuity
en
Lack of interruption or disconnection; the quality of being continuous in space or time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
连续性
It establishes the basic principle of legal stability and continuity.
它确立了法律稳定和连续性的基本原则。
持续性
States have also been requested to ensure that the training is provided on a permanent and continuous basis.
国家也被要求确保长期和持续性开展培训工作。
继续
The referee, according to principle of advantage, raised his hand and motioned for the advance to continue.
裁判根据有利原则,举起手示意继续进攻。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
连贯性 · 連續性 · 聯貫性 · 連貫性 · 連續 · 连贯的整体
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What are the organization's views and what action has it taken with respect to the continuing and increasingly frequent violations of human rights in the United States, which have been denounced even by well known non-governmental organizations, thematic mechanisms of the Commission on Human Rights and treaty bodies, such as
他? 们 在哪 里 找到? 这 些 家伙 ? 操 那些 律? 师MultiUn MultiUn
Finally, we must continue to be engaged in serious negotiations on this matter.
先生 , 我 知道 昨天 晚上我? 请 美? 伦 出去?? 马 有些 冒失 但 我 向 你 保?UN-2 UN-2
Paragraph 1 is intended to ensure that a security right in assets commingled in a mass or product, even though they are no longer identifiable, continues in the mass or product.
因? 为 我 他? 妈 的 太? 聪 明了 好? 吗UN-2 UN-2
The international community should also continuously scale up investment in the least developed countries in the areas of infrastructure, productivity and services, and endeavour to help them to restructure their economies, which were too dependent on production of commodities.
比 空氣 還 輕 的 發明 技術 這個 想法 行不通...除非 你 可以 控制 氫 和 氦 的 力量UN-2 UN-2
The recently established Special Climate Change Fund and Least Developed Countries Fund, managed by the GEF with proceeds from the clean development mechanism for adaptation, will provide a solid financial basis for continuing work in the future.
你 也 是 靠? 这 几?? 赌 桌? 养 大 的UN-2 UN-2
The policy makers’ awareness of and access to research findings and recommendations on the effect of economic reforms on gender inequality was continued through a series of presentations and by incorporating the gender dimension into those outputs where it was considered to be relevant and feasible.
卻 不小心 留下 了 證據讓 我 洗清 了 嫌疑 人UN-2 UN-2
Recalling its resolution # (V) of # ecember # the annex to which contains the statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, and its resolution # of # ecember # on the continuation of the Office of the High Commissioner
她的 聲音 聽起來 還是 那麼 高興 , 似乎 什麼 都 沒有 發生 過 。MultiUn MultiUn
c) To note the continued posting of the Repertoire in electronic form in all language versions on the United Nations website
就 因? 为 一? 个 月前 他 弄糟 了 一?? 脉 管 ?- 每? 个 人 都? 会 犯?? 误MultiUn MultiUn
Consultations on the draft National Security Policy were undertaken in all 10 states, while capacity-building among security sector governance and oversight actors continued.
沒有 人 陪 也 沒有 講 電話UN-2 UN-2
The hard work of the overseer is appreciated by the members of the Committee, which will continue to work towards filling the vacancies in the overseer team as provided for in paragraph 1 of the Committee’s procedures (S/1995/636).
愿 您的? 国 降? 临- 愿 您的? 国 降? 临UN-2 UN-2
Accordingly, Tunisia today reaffirms its determination to continue to shoulder its responsibility in furtherance of peace, solidarity and development in the world.
我? 们 到 林肯 上空?? 会 再? 报 到UN-2 UN-2
The Board continues to coordinate with the Office of Internal Oversight Services in the planning of its audits in order to avoid duplication of effort and to determine to what extent the work of internal auditors could be used.
? 欧 拉 夫 , 他?? 来 了 , 快? 杀 了 他 !UN-2 UN-2
Small and medium-sized industries, however, continue to pose a problem
? 麦 奇 你 要 不要 一起 吃 午餐 啊 ? 不? 谢 了 我 不喜? 欢 你 卡? 尔MultiUn MultiUn
Insecurity continued to constrain humanitarian access and activities, hampering the return of internally displaced persons and refugees and causing new displacement in northern Mali.
? 现 在 我 要 你 和 你? 说 些? 让 你 惊 奇 的 ,? 来UN-2 UN-2
He agreed with OIOS that further progress had been made in the area of procurement reform (A/54/393, para. 62), but emphasized that continuous improvement was needed in that vital area.
是 他 , 是 那個 混蛋 伊 甘 , 快來UN-2 UN-2
Encourages UNDP to give continued high priority to the work of the United Nations Evaluations Group, and stresses that United Nations entities, and not least UNDP, UNICEF and UNFPA, could benefit significantly from further strengthening their cooperation in the field of evaluation, particularly at the country level, in support of UNDAF evaluation
經 兒你 在 上海 做得 很好 我 很 欣慰MultiUn MultiUn
The MINUSTAH HIV/AIDS Unit continued to provide relevant training and information to Mission personnel and to liaise with its national and international counterparts
什麼 是 好 已 商定 的 。 不想 去 , 不用說 再見 。MultiUn MultiUn
Takes note with appreciation of the efforts by UNICEF to include the mandates of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system in the next UNICEF strategic plan, 2014-2017, and requests UNICEF to fully align the next strategic plan, 2014-2017, with these mandates, and further requests UNICEF to continue contributing to discussions with other funds and programmes towards developing a common approach to tracking implementation of the quadrennial comprehensive policy review;
我? 们 在 一? 个 咖啡? 馆 碰? 头 。UN-2 UN-2
The hunt continues for top fugitives Félicien Kabuga, Protais Mpiranya and others earmarked for trial in Arusha
而 他的 儿 子 在 那 里 面 身上??# # 克 大麻MultiUn MultiUn
The UNIFEM MYFF recognizes the importance of continuing to improve effectiveness while maintaining a small and focused team that can provide technical expertise and catalytic support in areas of the Fund’s comparative advantage.
???? 统 是 如此 古老 以至 于 新的?? 导 人 想要 取? 缔 它仿佛 它 是? 过 去 的? 遗 物 一 种 迷信UN-2 UN-2
In this way, we can make sure that these cluster munitions will not continue to increase
就 像 《 鐵 證 懸案 錄 》 一樣MultiUn MultiUn
In the light of the foregoing, the Assembly and the Council may wish to consider whether it is necessary to continue abiding by Article 34 of the Charter, which calls for a separate quinquennial review of its implementation.
别他妈叫我吉米,朱尔斯,懂吗? 他? 叫 我 吉 米, 朱? 斯, 懂???? 这 么 叫 我UN-2 UN-2
Requests the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to continue to examine this question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-sixth session.
我 很高? 兴 你?? 来 了 你? 们 有? 没 有? 给 家?? 带 食物 和 衣服 ?UN-2 UN-2
Also reaffirms the need to continue to ensure the competitiveness of the conditions of service of the United Nations common system;
我? 们 在 看?? 视 。? 这 是 我? 个 人 的 NS# 。UN-2 UN-2
Agrees to continue making provisions in the core budget to cover current funding commitments relating to after-service health insurance and repatriation grants on a ‘pay-as-you-go’ basis;
哥? 伦 比? 亚 首都 是 我? 们 离? 开 悉尼 以?? 见 到 的 最大 的 城市 。UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.