to contravene
与 · 抵触 · 违反
contravene oor Sjinees
contravene
en
(transitive) To act contrary to an order, or fail to conform to a regulation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
违反
Demolitions and forcible transfers contravene international humanitarian law and international human rights law.
拆毁房屋和强行迁移违反了国际人道主义法和国际人权法。
违背
Jordan was concerned about the use of unilateral coercive measures, since they directly contravened respect of those rights.
约旦对使用单方面胁迫性措施感到关切,因为这些措施直接违背了对这些权利的尊重。
否定
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
抵触 · 违犯 · 犯 · 違背
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Government of the Islamic Republic of Iran, strongly protesting against the above-mentioned acts of hostility, holds the Government of the Republic of Iraq responsible for the adverse consequences of such acts resulting from the provision of sanctuary to the terrorists of the MKO on Iraqi soil and the creation of favourable conditions for them to organize armed acts of terrorism and sabotage against the Islamic Republic of Iran, contravening international norms and principles as well as the Charter of the United Nations
好了 x 夫人 現在 就 告訴 你 一些 照顧 孩子 的 準 則MultiUn MultiUn
The Committee is deeply concerned that in 2003 the Government Attorney’s Office lodged an appeal contravening the provision of precautionary measures against perpetrators of domestic violence, provided for in the Violence against Women and the Family Law.
就是 種 變態 的 漿果 能改變 你的 味覺 讓 什麼 都 吃起來 甜 甜的UN-2 UN-2
These are guaranteed by the remedy of protection, in cases of arbitrary or illegal acts or omissions that might curb, disrupt or jeopardize their free exercise, and by the remedy of amparo (habeas corpus), which provides protection from arrest, detention or imprisonment that contravenes the Constitution or the law.
“ 希望 你?? 军 方能? 够出面 采 取 相? 应 的 安全 措施UN-2 UN-2
Those who are found to contravene these instructions have had action taken against them under military law.
我 不是 你的? 敌 人 , 希望 你 相信 我UN-2 UN-2
This tactic is in violation of the basic right to life and contravenes international humanitarian law principles.
全 佛山 都 知道 我 不知道 啊UN-2 UN-2
While some provisions of the Law on Demonstrations are arguably unconstitutional since they contravene the rights to freedom of assembly and demonstration, of equal concern is that the authorities have often breached provisions of the Law or applied it in a way that breaches constitutionally protected rights.
那 吃 起? 来 像? 脚 趾? 头 似的UN-2 UN-2
The hearing of testimony by way of videoconference is possible, so long as the request does not contravene Qatari law.
? 这 是 在 行刑 ,?? 伦 斯? 没 有 什 么 可? 耻 的UN-2 UN-2
(s) Reconsider all of the legislation passed or under consideration by the Knesset that contravenes international human rights standards, for example, the Absentees’ Property Law, the Prevention of Damage by Hunger Strikers bill and the amendment to the Penal Code increasing the penalty for stone throwers;
我 在 本 約 尼 見到 一台, 我 去 弄 過來UN-2 UN-2
Lastly, the construction of the wall and its associated régime, by contributing to the demographic changes referred to in paragraphs # and # above, contravene Article # paragraph # of the Fourth Geneva Convention and the Security Council resolutions cited in paragraph # above
如果 知道 伏地 魔?? 杀 了 你 我? 们 也 要? 杀 了 你 一起上 !MultiUn MultiUn
The review team noted that the requirement of the conviction of a natural person in order to impose liability on a legal person (article 4 of the Act) directly contravenes paragraph 3 of article 26 of the Convention, and, thus, severely hinders the effectiveness of the Act.
最? 终 我? 们 的 信?? 扩 展 接收器?? 递 到?? 个 ... ...UN-2 UN-2
Peacekeeping missions were by definition established and implemented in emergencies and did not justify contravening the Organization’s rules, a situation which would, moreover, make the missions less effective.
我 只 想說 真的 很 抱歉 , 大家 一定 很 討厭 我UN-2 UN-2
According to a 2001 Saudi law, “anything contravening a fundamental principle or legislation, or infringing the sanctity of Islam and its benevolent Shari’ah, or breaching public decency” is punishable by law.
有 一些露 蒂 我? 们 需要? 摄 影 机 , 你? 这 儿 有? 吗 ?globalvoices globalvoices
In addition to contravening the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, these and other serious inadequacies aggravate the deprivation of liberty of prisoners serving sentences and those awaiting trial, making of such deprivation cruel, inhuman and degrading punishment and, in the case of the latter, punishment served in advance of sentence;
你 在 這 幹 嗎 呢 ? 今天 晚上 , 你 也 想睡 雙層 小床 上 ?UN-2 UN-2
Accordingly, the Government of Paraguay has not adopted any kind of restrictive measures with respect to trade with Cuba, nor any other measure that contravenes General Assembly resolution 56/9.
他? 们 有... 防? 卫合同 在? 军 事 力量 下UN-2 UN-2
The Chinese authorities replied that there are problems with buildings that contravene the regulations and that the establishments lack essential fire protection, hygiene and medical facilities and pose a serious hazard to the health and safety of the many monks and nuns
零件 、? 电 池 , 做到 井然 有序MultiUn MultiUn
In this way, water is being diverted and confined to the occupied area, which is subject to the authority of Israel, the occupying Power, in direct view of the United Nations Disengagement Observer Force, thus contravening international law and the relevant United Nations resolutions that consider the Syrian Golan to be occupied territory.
一? 个 秘密 基地 什 么 秘密 ? 他 们都是笨蛋? 都 是 笨蛋?UN-2 UN-2
The European Court of Human Rights has similarly held that a requirement for quasi-judicial determinations to be ratified by an executive body with power to vary or rescind it contravenes the “very notion” of an independent tribunal.
? 这 可能 是 被 感染? 过 的? 动 物 毛?? 传 染 的UN-2 UN-2
Emphasizing that all forms of violence in areas of armed conflict committed against the civilian population as such, including taking women and children hostage, seriously contravene international humanitarian law, in particular as set out in the Geneva Conventions of 12 August 1949,
在 布拉? 库 班 , 一? 块 黑暗 之 地UN-2 UN-2
Moreover, it is difficult to ensure that irregular armed groups respect the legal measures that have been established against recruiting those under # when those groups are contravening all legal norms
男人 的 建? 议 ?- 是 啊 。 情感?? 题 方面 的MultiUn MultiUn
They call upon France to amend the provisions of the Organic Law (No # ) of # arch # that contravene the Covenant, so as to allow their participation in referendums from # onwards
你們 是 成年人 了 , 也 是 時候 該 表現 的 像 個 成年人 了MultiUn MultiUn
The economic, commercial and financial embargo imposed against Cuba contravenes all laws and principles governing international relations, the provisions of the United Nations Charter, as well as laws governing international trade and related conventions
那麼, 保羅 l, 你 要 加入 我們 嗎?MultiUn MultiUn
In that context I wish to flag the problem of the detention of minors in military prisons of the multinational forces in Iraq, which contravenes international standards
怎麼 沒人 告訴 我 ? 寫在 他的 病歷 表上MultiUn MultiUn
However, running counter to this is the shocking reality that in far too many situations of armed conflict children are routinely brutalized and their most fundamental rights contravened
你?? 过 吧 小 敦 我 和 冰室 很像MultiUn MultiUn
Such reservations were impermissible; they not only downgraded the normative provisions of such treaties and undermined their integrity, but also contravened the interest of the other States parties in preserving that integrity
我 想 補救 但 你 卻 不給 我 機會MultiUn MultiUn
The Group, however, discovered Forces nouvelles units to be in possession of many such books (see annex X), the retention of which not only contravenes national laws but would also prevent the onward movement of the vehicle, given that the documents are required to transit neighbouring countries.
看 这些钥匙? 些? 匙? 都 是 你的UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.